Meaning of "жаданий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖАДАНИЙ IN UKRAINIAN

жаданий  [zhadanyy̆]

WHAT DOES ЖАДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жаданий in the Ukrainian dictionary

craving, a, e.1 Whatever they want, they wait for a long time; they dream of it; long awaited, waiting. Thunder struck above the ground, the rain wasted, the axis fell (Mange., Th., 1955, 121); Between the serfs there was a secret rumor about the desired will (Peace, III, 1954, 185); It was a craving for a minute (Khizhnyak, Tamara, 1959, 31) .2. Dear, dear. Rice is the boy at her mother's beloved, who promised a clear fate and glory to the child she desired, as she woke up to sleep (L. Ukr., I, 1951, 341); Zina called him a lovely, desired, talked to him about his anguish and his feelings (Shiyan, Balanda, 1957, 75); / Which excites a train, a passion. Everyone looked at her, .. as she was craving, blue-eye and blush (Sos., Zeleny Mir, 1949, 51); The brilliant blue hue of the freshly-cut skin made all impregnable lips even more desirable to all brunettes (Wille, Sisters, 1958, 379).

жаданий, а, е.

TRANSLATION OF ЖАДАНИЙ

Find out the translation of жаданий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жаданий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жаданий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 合意
• Translator Ukrainian - Spanish: deseable
• Translator Ukrainian - English: desirable
• Translator Ukrainian - Hindi: वांछनीय
• Translator Ukrainian - Arabic: مرغوب فيه
• Translator Ukrainian - Russian: вожделенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: desejável
• Translator Ukrainian - Bengali: কাম্য
• Translator Ukrainian - French: souhaitable
• Translator Ukrainian - Malay: wajar
• Translator Ukrainian - German: wünschenswert
• Translator Ukrainian - Japanese: 望ましいです
• Translator Ukrainian - Korean: 바람직한
• Translator Ukrainian - Javanese: seng di pengeni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ao ước
• Translator Ukrainian - Tamil: விரும்பத்தக்கதாக
• Translator Ukrainian - Marathi: इष्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: çekici
• Translator Ukrainian - Italian: desiderabile
• Translator Ukrainian - Polish: pożądany
• Ukrainian: жаданий
• Translator Ukrainian - Romanian: dezirabil
• Translator Ukrainian - Greek: επιθυμητός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wenslik
• Translator Ukrainian - Swedish: önskvärt
• Translator Ukrainian - Norwegian: ønskelig

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАДАНИЙ»

Discover the use of жаданий in the following bibliographical selection. Books relating to жаданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ворошиловград

«Ворошиловград» — роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний. Наскільки взагалі реалістичним може бути соцреалізм. Одного ...

Сергій Жадан, 2010

Ворошиловград

«Ворошиловград» – роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. Насколько вообще может быть реалистичным соцреализм. Однажды ты ...

Сергей Жадан, 2012

Ворошиловград: роман

В романе главный герой, Герман, однажды узнает, что его старший брат пропал, и отправляется на Донбасс, в город своего детства, ...

Сергей Викторович Жадан, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАДАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жаданий is used in the context of the following news items.

Трагедія на танковому полігоні під окупованим Торезом

Мешканці окупованого Донбасу приходять до прозріння й усвідомлення того, що ніякого «русского мира» нема і не було, СРСР давно зник, а жаданий ... «Радіо Свобода, Oct 15»

Львів'янин створив унікальний макет Львова XVIII століття

... дійшовши до першого секретаря ЦК КП(б)У Микити Хрущова. 1946 року архітектор завершує роботу над панорамою і отримує жаданий дозвіл на ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Мессі повторив переможний гол на ЧС-2014 (ВІДЕО)

Кращий гравець ЧС-2014 Лео Мессі так і не зміг підняти над своєю головою жаданий кубок, але продовжує грати на захмарному рівні. У ворота Мексики ... «Sportanalytic.com, Sep 15»

Збірна України U-19 виграла турнір Стевана Вілотіча у Сербії

Вигравши груповий турнір, українці зустрілися у вирішальній битві за жаданий трофей зі збірною Франції. Долю матчу вирішив єдиний гол, який було ... «ФФУ, Sep 15»

Гімнастка та саксофоніст з Тяжилова відібрали титул творчого …

... (саксофон, художня гімнастика, вокал) найбільше вразили журі та глядачів. Переможці отримали жаданий кубок, а всі учасники подарунки - солодощі. «Depo.Вінниця, Aug 15»

Платник податків. Без права на суд

Жаданий жерцями Мінфіну бар'єр для оскарження ППР вже встановлений. Встановлений на рівні судового збору за розгляд майнових позовів. «espreso.tv, Aug 15»

Як Сергій Ребров повернув футбольне "золото" до Києва

Востаннє це сталося 2009-го року. Потім – як відрубало. "Динамо" змінило чотирьох головних тренерів, але повторити жаданий успіх ніяк не вдавалося. «espreso.tv, May 15»

В'їзд дозволений. Електронна система має подолати корупцію …

По-друге, жаданий пропуск людям довелося чекати не обіцяні десять днів, а місяць, а то й два. «6 лютого я рано вранці приїхала у Велику Новосілку, але ... «Корреспондент.net, Apr 15»

Ціна кредиту - злиденна старість?!

... такі заходи запропонував Уряд на нібито виконання Меморандуму про економічну та фінансову політику з МВФ, щоб отримати жаданий кредит. «Gazeta.ua, Mar 15»

Співець "Новоросії" прозрів: "Україну наші потуги смішать: болю …

Заради такої справи можна пожертвувати багатьом і багатьом. Україна занадто довго чекала цього, вона, по суті, саме сьогодні відвойовує свій жаданий ... «Еxpress.ua, Feb 15»