Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накиданий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКИДАНИЙ IN UKRAINIAN

накиданий  [nakydanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКИДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «накиданий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накиданий in the Ukrainian dictionary

throwing, a, e, Diyapr. pass. min h before throwing. It was as though a small island of pristory stones was lying in the midst of Russia, without a system of piled bumps (N.-Lev., III, 1956, 38); "Auction" .. is a picturesque essay, thrown casually, with a careless, but hard and experienced hand (Belin., Vyborg articles, 1948, 114); // cranked, without guessed say - And you Vasily, and did not set up where to sit? - looked at the carriage where somehow it was rotten straw ..., said Orishka (Peaceful, III, 1954, 316); At dusk, it seemed that on the floor a pile of dirty pieces fell (Col. Teren, 1959, 61). накиданий, а, е, Дієпр. пас. мин. ч. до наки́дати. Серед Росі неначе лежав невеличкий острівець з прездорового каміння, без ладу накиданого купами (Н.-Лев., III, 1956, 38); "Аукціон".. є мальовничий нарис, накиданий невимушено рукою недбалою, але твердою й досвідченою (Бєлін., Вибр. статті, 1948, 114); // наки́дано, безос. присудк. сл. — А ти, Василю, і не вимостив там, де сидіти? — зиркнувши на віз, де сяк-так накидано було гнилої соломи.., сказала Оришка (Мирний, III, 1954, 316); У сутінках здавалось, що на підлогу купами накидано брудного шмаття (Кол., Терен.., 1959, 61).


Click to see the original definition of «накиданий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКИДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКИДАНИЙ

накивати
накивувати
накидальний
накидання
накидати
накидатися
накидач
накидка
накидний
накидом
накинути
накинутий
накип
накипілий
накипіти
накип’ятити
накипання
накипати
накипний
накипчасто

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКИДАНИЙ

загаданий
загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Synonyms and antonyms of накиданий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накиданий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКИДАНИЙ

Find out the translation of накиданий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of накиданий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накиданий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

草图
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bosquejado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sketched
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

sketched
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

наметанный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esboçado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অঙ্কিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

esquissée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dilakarkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

skizzierte
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スケッチ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스케치
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

satunggaling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

phác thảo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வரைந்தார் வேலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्केच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabataslak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

abbozzato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naszkicowanych
50 millions of speakers

Ukrainian

накиданий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

schițat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκιαγράφησε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geskets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skissat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skissert
5 millions of speakers

Trends of use of накиданий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКИДАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накиданий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about накиданий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКИДАНИЙ»

Discover the use of накиданий in the following bibliographical selection. Books relating to накиданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Довбуш
І здаому, що скала би здвигнулась від того зусилля і наа воно лиш потремтів трохи накиданий на тіло хвос впала ні одна галузочка з нього... же, вже було сонце, тільки я його не бачив... А Це йшло... Бо то ж так давно-давно сталося ...
Гнат Хоткевич, 2010
2
Менсфілд-парк
Ніякі письмена, будь-коли створені людиною, не могли зрівнятися з простим почерком Едмунда. Цей поспіхом накиданий зразок красного письменства для неї був бездоганним; і таке щастя таїлося в самому вигляді перших трьох ...
Джейн Остен, 2014
3
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
Щодо «Небожа Рамо», то, як відзначав М. Ліфшиць, «цей невеличкий шедевр, накиданий пером геніального французького письменника, належав до числа тих літературних творів, які Маркс ставив особливо високо. Дідро був його ...
S. S. Hrechani︠u︡k, 1987
4
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 485
... зарисовки його були ніби з тилу, з порога, при вході в зал. Пам'ятаю, ми схвально сприйняли накиданий ним портрет поетеси Марії Романівської, що стояла в гущі студентства, а в глибині, на сцені, пізнали богатирську постать ...
Леонід Новиченко, 1973
5
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 166
... невеличкого заклику до виборців, але Юрію Давидовичу він чомусь не сподобався. - А що там таке було? Можна почитати? - Звісно, можна. Він у мене з собою, в папці. Ось, дивіться. Орлов пробіг очима текст, накиданий від руки.
Ivan Kalyni︠u︡k, 2007
6
Mali︠a︡rstvo i hrafika Tarasa Shevchenka: ... - Сторінка 102
І чи не такий саме зв'язок між рукописним текстом і графічним сюжетом спонукав Петра Жура до сміливого припущення: "На тому ж аркуші альбома, де зроблено запис про ночівлю "на плиту" 13 червня 1843 року, накиданий ескіз ...
Volodymyr I︠A︡t︠s︡i︠u︡k, ‎Volodymyr Kozyrsʹkyĭ, 2003
7
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 364
Однак говорити про Бережана як про сформоване лиературне явище важко — текст його книжки виглядае як недопрацьований, невщредагований, часом ледве накиданий задум. Як I в проз1 Костецького, тут, по суп, нема да, ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, ‎V. P. Ahei︠e︡va, ‎Bohdan Kravchenko, 2002
8
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 125
Зачиналася битва. Та що тільки угорські їздці крутими берегами обходили Купи Накиданого дерева, як уже ЛуЧНИКИ сІДаЛИ На К0Н1 і втікали. За ними тналися угорські відділи, але купи накиданого дерева затримували військо.
Volodymyr Birchak, 1930
9
Три долі: Марко Вовчок в українській, російській та ... - Сторінка 144
Що буде? — думала вона. Коли це, йдучи повз купу каміння, накиданого у дворі, вона почула голос, що ясно промовив: — Спасибі, Марусю малая! Ые біися нічого, все гаразд! Вона ту ж мить упізнала цей голос і, вражена радощами, ...
Марко Вовчок, ‎V. P. Ahei͡eva, 2002
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Не дуже й глибока вона, сонце її просвічує аж до дна, а саме дно, мов у каменоломні, золотиться уламками абияк накиданого каменю-черепашнику. Дітям — розкіш: обляжуть криницю з усіх боків, набирають воду в пригорщі й ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКИДАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накиданий is used in the context of the following news items.
1
Штучно засніжений "Буковель" готовий відкривати зимовий сезон
Зараз там тривають останні приготування. Ретраки утрамбовують сніг, накиданий із "снігових гармат", інструктори складають іспити, на пунктах прокату ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накиданий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakydanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on