Meaning of "жданий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖДАНИЙ IN UKRAINIAN

жданий  [zhdanyy̆]

WHAT DOES ЖДАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жданий in the Ukrainian dictionary

waiting, a, e.1. Diyapr pass. min h. To wait 1, 2. Suddenly, the long-awaited call of trembita (Kotsyub., II, 1955, 323) overlies into the ear; And the newsstand, waiting from the village, Stav [soldier] with anxiety in the heart to read (S. Ol., Vybr., 1959, 105) .2. ohm Whatever they want, they wait a long time, they dream about which they seek; desired, desired. So that the time awaits the human unity, that no master was gone, no clap, it is time to take a quick look at the light of knowledge (Grab., I, 1959, 118); The new crystal glasses, which Solomiya took out only for the waiting guests, became delightful (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 140); // in the sign them waiting for them, mn Those who are waiting, want. At the end, they were thrilled and awaited: Onyskaya - Mishastya and Yyvga - Tovstucha (Peaceful, III, 1954, 39); * In comparison So the guy and his nephew, like the relatives and the expected ones, met in the forge (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 289).

жданий, а, е.

TRANSLATION OF ЖДАНИЙ

Find out the translation of жданий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жданий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жданий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: Zhdan
• Translator Ukrainian - Spanish: Zhdan
• Translator Ukrainian - English: Zhdan
• Translator Ukrainian - Hindi: Zhdan
• Translator Ukrainian - Arabic: Zhdan
• Translator Ukrainian - Russian: Жданов
• Translator Ukrainian - Portuguese: Zhdan
• Translator Ukrainian - Bengali: Zhdan
• Translator Ukrainian - French: Zhdan
• Translator Ukrainian - Malay: Zhdan
• Translator Ukrainian - German: Zhdan
• Translator Ukrainian - Japanese: Zhdan
• Translator Ukrainian - Korean: Zhdan
• Translator Ukrainian - Javanese: Zhdan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Zhdan
• Translator Ukrainian - Tamil: Zhdan
• Translator Ukrainian - Marathi: Zhdan
• Translator Ukrainian - Turkish: Beklemek
• Translator Ukrainian - Italian: Zhdan
• Translator Ukrainian - Polish: Zhdan
• Ukrainian: жданий
• Translator Ukrainian - Romanian: Zhdan
• Translator Ukrainian - Greek: Zhdan
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Zhdan
• Translator Ukrainian - Swedish: Zhdan
• Translator Ukrainian - Norwegian: Zhdan

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖДАНИЙ»

Discover the use of жданий in the following bibliographical selection. Books relating to жданий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Джури-характерники: - Сторінка 87

Проте Ждана раптом запручалася. Грицик з усієї сили притис її до кінської спини, проте марно — Ждана вже перехопила повід і звеліла коневі: «Тпру!!!» Кінь зупинився. Ждана зіскочила з коня і смикнула Грицика за холошу з такою ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Vybrani tvory - Сторінка 431

НЕТЕРПЛЯЧЕ НЕ ЖДАНІ КНИЖКИ ультура і побут» (No8) з приводу No 11-12 «Червоного Шляху» писала («культура»): «Окремі місця його дуже цікаві, наприклад, тут уміщено — нетерпляче жданий в літературних колах ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ті сумніви несамохіть потвердив сам Митрофан. Першої миті, побачивши на Січі Ждана, він розгнівався, навіть розлютувався, а тоді потягнув у шинок, і напував горілкою, і торохтів, торохтів, розпитував про гетьманський двір, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Poltavsʹka oblastʹ - Сторінка 584

дани — село, центр сільської Ради Лубенського району, розташоване в мальовничій широкій долині річки Сулиці — притоки Сули, за 45 км на північний схід від районного центру. Від села до найближчої залізничної ...

Ivan Tikhonovich Bulanyĭ, 1967

Українсько-англійський словник - Сторінка 228

... зЬоев {иП о{ >«га1ег) . жгут (-та) пг кпоией Ьап(1кегсЬ1е{; Ьгао1, рЫ!. ждальня (-Н1) / -игаитг-гоот, атегоот. ждан ни (-на, -не) а«аиеа\ ехрес1е(1, ЬокеЛ Ьг; г-*М (-к!в) р1 1опе луаШпе: ЖДанки П01СТИ, Ю □итак. жаркий. жданий. 228.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 141

Бачили, як повела вона в шатро душити печеніжку, ще бачили її, коли вона виходила з шатра із Жданом, тим метким парубійком, що стеріг печеніжку, і веліла підпалювати кострище... А далі, як люди заворушилися й розбіглися од ...

Валентин Чемерис, 1999

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Точніше, околиця села Ждани. Але в нас цей куток всі називають Радянським хутором. Ждани, Ждани... Де він чув про це село? Щось дуже важливе нагадувало воно. Ждани, Ждани... «Передайте всім: пробиратись на Ждани!.

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

Zoloti stremena: roman - Сторінка 45

Сонце тим часом уже десь викочувалось з-за обрію. На узліссі білів день. Федір лячно почав знімати з себе руки сонної Ждани, ії косу... вислизував з гарячих обіймів, відсовувався вбік. А ~ Сторожко озирнувся. Могутній шепіт лісу ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 137

Ждані над усе хотілося, щоб вона зупинилася біля неї і постояла якомога довше. Не тому, що боялася. Просто по-доброму заздрила цій дівчині. її красі, її долі, що напевне ж складеться щасливіше, ніж її власна. Перше, що спало ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980

Тіні забутих предків. Новели:

Раптом до вуха долітає давно жданий поклик трембіти. Він приносить од стаї запах кулеші та диму і довгим мелодійним.

Коцюбинський М., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖДАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жданий is used in the context of the following news items.

Кінопрем'єри тижня: Метт Деймон в "Елізіумі", фільм жахів …

дві французькі любовні комедії - "(Не)жданий принц" і "Коханець напрокат", комедія про викладачів і французька драма "Солдат Жанетт". Афіша_7. «Дзеркало Тижня, Aug 13»