10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКЛАДАНИЙ»
Discover the use of
викладаний in the following bibliographical selection. Books relating to
викладаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Викладаний, а, е. О воротникѣ шубы: отложной. Гол. Од. 18. Викладання, ня, с. 1) Выкладываніе. 2) Инкрустаціи изъ дерева, рога или кости. Пух. П. 306. См. Выкладати 2. 3) Раскладываніе. 4) Изложеніе. Викладати, даю, вп, сов. в.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 75
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. (of berries, plums). ВЙКЛЗД (-ДУ) т laying out; explanation, exposition, interpretation (of a prophecy, dream) ; lecture, course of lectures. виклад аний (-на, -не)* inlaid, laid over ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Греки на українських теренах: Нариси з етнічної історії : ...
У випадку розбіжностей матиме перевагу текст, викладаний англійською мовою. За уряд України За уряд Грецької Республіки Грищенко Георгіос Папандреу Історико-архівне управління Міністерства закордонних справ України.
Марія Дмитрієнко, V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 91
І злакомився на легку здобич Бородатий: зігнувся, щоб зняти з нього дорогу зброю, добув вже турецький ніж викладаний самоцвітами, відв'язав черес з червінцями, зняв з грудей торбинку з шовковою білизною, коштовними ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1964
5
Skarboslov: - Сторінка 169
Отложной (о воротнике шубы) — викладаний, викладчастий, викладчатий, виложистий. Отложной воротник — закотис- тий (закочистий) ком1р. Отломать — вщломити, уломи- ти. Отломаться — уломитися. Отломок — вщломок ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 10
нійше все життя рвався де і кого лише можна було "вчити" (очевидно .у- таким же "правдам", як і в виклад аній ним -тоді московській історії) . Далі читаємо, в "Автобіографії" про його ставлення до □українців; таке : "Сам родом ...
7
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 181
Предметне оточення Олімпії Торської творить дух старосвіт- ськості. Про колишню заможність графині нагадують "горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових приборів і комода з білизною" [19, 158].
8
Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 172
Правда, горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових прибор1в 1 комод з бшизною свщчили про колишню заможшсть. Та в шафі виали яюсь стар1, давно вщложеш сукш, в шуфлядщ столика лежало ...
Ivan Franko, Ivan Luchuk, 2006
9
Tvory - Том 13 - Сторінка 27
... що йому оплатилося б забрати. Правда, горіхова шафа для убрання, магоневий викладаний столик для туалетових приборів і комода з білизною свідчили про колишню заможність. Та в шафі висіли якісь старі, давно відло- жені ...
10
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
Ів. Труша: 1 богато різблений боклаг, викладаний ріжнокольороввм деревом, вибиваннй мосяжем і пацьорками, роботи Василя ПІкрибляка; 1 таку-ж пушку, роботи того-ж гуцульського артиста-сницара; 1 такиий самий таріль та 1 ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1912