WHAT DOES ЖЕГНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жегнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жегнати in the Ukrainian dictionary
Chickpeas Ch. Farewell to you. Tezhenka, a son-in-law of a mother-in-law, wounded the courtyards. Goal. VI. 290 жегнати гл. Прощаться съ кѣмъ. Тещенька зятя жегнала, колдрами двір застилала. Гол. VI. 290.
Click to
see the original definition of «жегнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕГНАТИ»
Discover the use of
жегнати in the following bibliographical selection. Books relating to
жегнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 134
(Уриче) Пустився на жебрака. Жеброта. 1 . То ще жеброта з шд плота. (Батят.) Лаяв мужик прохожих голодраншв. Жегнати. 1. Жегнай вас Боже ласков свойов. (Балиг.) Жегнати тут у значшю: благословити, з польського: ге§пас. 2.
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
... доправити Достеменний — правдивий Достославний — знаменитий Дукиня — герцогиня Думний — гордий Дурисвітство — шахрайство, обман Душком — нахильці Елоквенція — красномовство Жахнути — ударити Жегнати ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 478
Жегнання, ня, с. Пропцаніе. Жегнати, наю, еш, (кого), гл. Прощаться съ кѣмъ. Тещенька зятя жегнала, колдрами двір застилала. Гол. VІ. 290. Жегнатися, наюся, ешся, гл. Пропаться. Жéжель, ля, м. Мѣсто, открытое для вѣтра Борз.
4
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Пот1м Бог Господь носите юти казав. Там служите, Що живое, ся рушило. От, браття, то ся М1 снило. ДЕНИС Та юж-есь все виповид1в? * Жекгната (жегнати) — хреститися; прощатися. МАКСИМ 1ще бо-м там внет схл1див*, Гей, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ... - Сторінка 2
... вживаних тиьки в зах1дних говорах (напр.: жегнати, запукати, же, жеби i COTHÍ шших). Форм захщно-украшських взагал!, галицьких 2— ПЕРЕДМОВА ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 548
... дутка — дрібна монета дуфати — спод1ватись, покладатись. 5днорал, енерал — генерал ема — яма ершини — хрестини. Же — щоб жегнати — хрестити жирований — 1нкрустований Ж1ти — жати жонца, жонця — служка.
Олексій Іванович Дей, 1972
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 212
Тети; жувати (ср) же-» жи жёби щоб (ст) жсГнання прощания (ст) || пожелания жеГнати прощатися (ст) желатина (желятйна) кул. желатин (ст) жел!ско (зал13ко, залк'ко) праска (м, ср, ст): Мушу завважити, що тод| ще не було ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
8
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 665
... враже- ний дрентв1лий — ошпешлий дручати — мучити дуга — веселка дуфность — самовпевнешсть € д з а — яга, вЦьма еже — щоб, як, якщо елей — оливкова ол1я елико — оальки, що Жак — школяр, б1дний студент жегнати, ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1992
9
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 589
... вступ € НО — Т1ЛЬКИ бретикал — схильний до еретич- них мудрувань Жакувати — громити, грабунати Ж а л и в а — кропива Ж е б и — аби, щоб Ж е г л ь — в1трило, парус Жегнати — прощатись, хрести- тись Жекгляр — моряк, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 100
Жегнати. 1. Жегиай вас Боже ласков свойов! (Балиг.) Жетиати тут у вначіию: блатослоиити, в польського: иеєпас. 2. Жегпаіі ся лївов руков! (Лім.) Хрестити ся .иївою рукою значить відпирати ся від чогось. Тут значить: те, що ти ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕГНАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
жегнати is used in the context of the following news items.
Българин направи Лоран Блан за смях
Най-жегнати естествено бяха френските издания, които най-често си спомнят за Екзекутора на Петлите. Призракът на Костадинов надвисна над Блан ... «vsekiden.com, Apr 14»
