Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обігнати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБІГНАТИ IN UKRAINIAN

обігнати  [obihnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБІГНАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обігнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обігнати in the Ukrainian dictionary

overtake see overtake1 обігнати див. обганя́ти1.


Click to see the original definition of «обігнати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБІГНАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБІГНАТИ

обібратися
обіг
обігнатися
обігнути
обіговий
обігрівальний
обігрівання
обігрівати
обігріватися
обігрівач
обігрівний
обігріти
обігрітий
обігрітися
обігравання
обігравати
обіграватися
обіграний
обіграти
обігратися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБІГНАТИ

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
наздогнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

Synonyms and antonyms of обігнати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обігнати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБІГНАТИ

Find out the translation of обігнати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обігнати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обігнати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

逃脱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

correr más que
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

outrun
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आगे बढ़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تجاوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обогнать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ultrapassar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

distancer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berlari lebih cepat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hinter sich lassen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

追い越します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

...의 한계를 넘다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

outrun
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vượt lên trước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குறைக்கமுடியும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धावण्यात मागे टाकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

depar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

superare nella corsa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyprzedzać
50 millions of speakers

Ukrainian

обігнати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

depăși
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ξεπερνώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verby loop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

outrun
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

løpe
5 millions of speakers

Trends of use of обігнати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБІГНАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обігнати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обігнати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІГНАТИ»

Discover the use of обігнати in the following bibliographical selection. Books relating to обігнати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 72
Обігнати на стомленій коняці два полки нічого було й думати, отже комбат вирішив повернутися на хутір і звідти іншим шляхом наздогнати свій полк. Мені він скомандував: — До свого підрозділу кроком руш! Хвилин десять я йшов ...
Ivan Bahmut, 1975
2
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
задерикувато кинув Кравчук. його виклик спершу не найшов відгуку: очевидно, ніхто не ризикував сперечатися з такою продуктивністю праці, якої досяг Кравчук. Але потім обізвалося кілька голосів: — Коли хочеш, беремося обігнати ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
3
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 413
Згода? — Я беруся сам обігнати! — самовпевнено заявив широкоплечий вибійник, підходячи до Кравчука. Кравчук подивився на широкоплечого й впізнавши в ньому відомого старого вибійника, подумав: «саме тебе я й чекав».
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1982
4
А - Н: - Сторінка 191
... ОБСТАВЛЯТИ розм. рідко, УПЕРЕДЖАТИ діал-: ОБСКАКУВАТИ (верхи); ОБ'ЇЖДЖАТИ, ОБ'ЇЗДИТИ (їдучи). — Док.: випередити, обігнати, перегнати, обминути, опередити, попередити, обставити, упередити; обскакати; об їхати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Чотири дороги назустріч.: книга 1
“Опель” вони пасуть, бандити! Машина нова, дорога, за кермом жінка – наївне, недолуге створіння. Вона ж обов'язково зупиниться, не насмілиться ані обігнати, ані обминути, і повірить усілякій брехні, яку підготували ці мисливці за ...
Леся Романчук, 2006
6
Коли ти поруч:
...Попандос зробив наБМВ останній ривок і обігнав «хаммер». У душі вінуже тріумфував, радіючи своїй перемозі. Аж тут «хаммер», відчувши свій програш, вирішив його обігнати. Незважаючина велику швидкість БМВ, «хаммер» ...
Світлана Талан, 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2757
... outrunning випереджаюче 72804 outruns випереджає 72805 outs аутів 72806 outscore обігнати 72807 outscored обігнав 72808 outscores випереджає 72809 outscoring випереджаючи продаватися краще або 72810 outsell дорожче, ...
Nam Nguyen, 2014
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 101
Наших бігунів варвару не обігнати! - Елліни, покажіть упертому чужинцеві його місце! Анахарсіс відчував, як у грудях закипає злість. Він зрозумів, тепер за будь-яку ціну він має доказати, що і в інших краях є справжні атлети. І може ...
Віктор Стус, 2012
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...
Oleh Chornohuz, 2006
10
Ternystymy shli︠a︡khamy - Сторінка 13
H. Kubansʹka, 1948

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБІГНАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обігнати is used in the context of the following news items.
1
Боротьба за крісло мера Дніпропетровська: лідирує Філатов
Експерти не виключають, що цей кандидат, зберігаючи подібні темпи нарощування популярності, до дня голосування може не тільки обігнати Загіда ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Реал спіткнувся об Малагу
Команда Рафаеля Бенітеса втратила можливість обігнати Барселону, а за підсумками туру і зовсім може вилетіти з лідируючої трійки. Щодо Малаги, то ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
На волинській трасі – зіткнення «лоб в лоб»
Чоловік не зміг обігнати останнього, відтак, врізався у «Renault Trafic» синього кольору, який рухався в напрямку Володимира-Волинського. «Волинські Новини, Sep 15»
4
На тлі скандалу концерн Volkswagen очолив керівник Porsche
... вдалося обігнати продажі автомобілів концерну Toyota. У Volkswagen вибачились і пообіцяли оприлюднити результати внутрішнього розслідування, ... «5 канал, Sep 15»
5
Вінницькі студенти створили живий герб міста
Нехай спробують обігнати нас і зібрати таку ж кількість людей на одному стадіоні, – кидає виклик українському студентству голова молодіжної ради ... «День, Sep 15»
6
Яценюк зібрався обігнати три країни на шляху до НАТО
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк мріє, що Україна стане 29-им членом Північноатлантичного Альянсу вже найближчим часом. Щоправда, для ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
7
На тлі скандалу акції Volkswagen впали на 16%
... пунктів рекламної компанії Volkswagen і могли стати причиною того, що німецькому гігантові вдалося обігнати продажі автомобілів концерну "Тойота". «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Жителі Олевського району Житомирщини майже добу блокували …
Іномарка з луганськими номерами, за кермом якої був суддя, виїхала на зустрічну, щоб обігнати попутку. І на очах у численних свідків протаранила ... «Новини від ТСН, Sep 15»
9
Керівник Porsche: Наш наступний крок - електромобіль
... автомобілів. Чверть з них пішли на ринок США. Попри біржову кризу, видається, що Китай може вперше обігнати США як найбільший ринок збуту. «Deutsche Welle, Sep 15»
10
Російська чемпіонка світу підстрелила людину
На проспекті Карла Маркса дві автолюбительки не змогли поділити проїжджу частину. За попередньою інформацією, Кіжнерова спробувала обігнати ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обігнати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obihnaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on