Download the app
educalingo
женіння свічки

Meaning of "женіння свічки" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЖЕНІННЯ СВІЧКИ IN UKRAINIAN

[zheninnya svichky]


WHAT DOES ЖЕНІННЯ СВІЧКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of женіння свічки in the Ukrainian dictionary

celebration candle see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖЕНІННЯ СВІЧКИ

аніскілечки · анітрошечки · анітрішечки · базьочки · байдужечки · бачки · биточки · бички · божі ручки · бурачки · бій навкулачки · валяночки · василечки · ввесьденечки · вершечки · заразічки · опорічки · прічки · свято свічки · тічки

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖЕНІННЯ СВІЧКИ

женіння · женавий · женило · женити · женитися · жених · женихівський · женихання · женихатися · женихливість · женихливий · женишенько · женишина · женишище · женишок · женничка · женолюбний · женоненависник · женоненависництво · женоненависницький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖЕНІННЯ СВІЧКИ

вечернички · вилочки · вимочки · висівочки · виточки · витребеньочки · віжечки · ганочки · гвоздички · гишечки · гомбички · дверечки · дворучки · дзвіночки · друзочки · дрібушечки · дрізочки · дурнички · діточки · ґарґачки

Synonyms and antonyms of женіння свічки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «женіння свічки» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЖЕНІННЯ СВІЧКИ

Find out the translation of женіння свічки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of женіння свічки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «женіння свічки» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

zheninnya蜡烛
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

velas zheninnya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

zheninnya candles
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

zheninnya मोमबत्तियां
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الشموع zheninnya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

жениння свечи
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

velas zheninnya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

zheninnya মোমবাতি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

bougies zheninnya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

lilin zheninnya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

zheninnya Kerzen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

zheninnyaキャンドル
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

zheninnya 양초
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

lilin zheninnya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zheninnya nến
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

zheninnya மெழுகுவர்த்திகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

zheninnya मेणबत्त्या
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Mum ölümü
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

zheninnya candele
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zheninnya świece
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

женіння свічки
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

lumânări zheninnya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zheninnya κεριά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zheninnya kerse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zheninnya ljus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zheninnya stearinlys
5 millions of speakers

Trends of use of женіння свічки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖЕНІННЯ СВІЧКИ»

Principal search tendencies and common uses of женіння свічки
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «женіння свічки».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about женіння свічки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕНІННЯ СВІЧКИ»

Discover the use of женіння свічки in the following bibliographical selection. Books relating to женіння свічки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 137
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 23
У цьому святі відчувається давній відголос містерій, присвячених прощанню із Богом сонця Хорсом на зимовий період та завершенням озимих обсівків. Докладні описи обряду «Посвіту» чи «Женіння свічки» ми знаходимо в праці ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Уже в ХVII ст. в Києві пишно проходило «весілля свічки», яке ше називали святом свічки: на Контрактовому майдані ... Господарі (особливо на Поліссі) влаштовували обряд «женіння комина» (як алегорія київської «свічки»), на яку ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
4
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
По закінченні осінньої сівби організовували спеціальний обряд «Женіння свічки», про який піде мова в наступному матеріалі. Нині засів озимини не має сталої традиції. Проте в окремих регіонах, зосібна на Поліссі, дехто з літніх ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 79
Найдовше зберігався звичай "женити свічку" серед кравців, шевців, кожухарів, які працювали довгими зимовими вечорами. Виконання обряду мало сприяти успіху в ремеслі. На Сумщині на Семена "засиджували" вечір - гостили в ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Дідух: свята українського народу - Сторінка 207
Вже в ХVІІ столітті у Києві пишно проходило «весілля свічки», яке ще називали і Святом свічки. ... З цієї нагоди на Поліссі в переддень свята влаштовували цікаву обрядодію — «женити комина» (за алегорією київської «свічки»).
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
7
Українська етнологія - Сторінка 298
Як відсвяткують, то починають вдосвіта і ввечері працю- 3 вати при світлі: прядуть, тчуть, шиють, вишивають, плетуть тощо. а- Найдовше зберігався звичай "женити свічку" серед кравців, шевців, ко- О жухарів, які працювали ...
В. К Борисенко, 2007
8
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 166
... драматичної поеми «Свіччине весілля» (за авторською передмовою до твору): а) образ зброяра Свічки, побіжно ... грамоти; в) повстання у Києві, описане в «Київському літописі»; г) київський звичай «женити свічку» 1 вересня? 2.
Тетяна Крайнікова, 2015
9
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 34
А вже о п'ятій годині вечора збиралися для вироблення свічок й чоловіки, бо останні важать і качають тую свєчку, ... вогню в Україні, на Семена Стовпника, який дістав назву "весілля свічки", "женити комина" та "женити каганця"22.
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
8) А въ его хаті та двi радостію 9) Першая радость-сина женити, 10) Другая радость-дочку віддавати. (Ушицкій уча.). 1 Вы- 1 А..., 2 В-2 А... ... Въ станi свічка горитъ, Тамъ Ивасё коня стройтъ. Ой — 416 — Пане господару, вставай съ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕНІННЯ СВІЧКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term женіння свічки is used in the context of the following news items.
1
Приходьте на фестиваль Скрипки в Київську Фортецю
Кожне братство приносило велику воскову свічку й проводило обряд «Весілля свічки», або, як казали в народі, «Женіння свічки». Всіспівали, танцювали ... «Kyiv.Svidomo, Sep 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Женіння свічки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zheninnya-svichky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN