Download the app
educalingo
Search

Meaning of "життєпис" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖИТТЄПИС IN UKRAINIAN

життєпис  [zhyttyepys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖИТТЄПИС MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «життєпис» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
життєпис

Biography

Біографія

Biography, biography - description of the life of any person. At the heart of the biography - a description of life, creativity, etc. There are different types of biographies: artistic, scientific, etc. The biography makes it possible, on the basis of actual data, to trace the formation of a person in connection with the social conditions of a certain historical epoch. The study of biographies of outstanding people, scientists and art has a great scientific and educational significance. The genre of artistic biography is widespread, for example, "Tarasovye Shlyakh" by OD Ivanenko, "Mikhail Kotsyubinsky" by L. Smilyansky, the story of Ivan Franko: D. Ya. Lukyanovich, and P. Y. Kolesnik. Біогра́фія, життєпис — опис життя якої-небудь людини. В основі біографії — описання життя, творчості тощо. Існують різні види біографій: художня, наукова тощо. Біографія дає можливість на основі фактичних даних простежити процес формування людини у зв'язку з суспільними умовами певної історичної епохи. Вивчення біографій видатних людей, діячів науки й мистецтва має велике наукове й виховне значення. Поширений жанр художньої біографії, наприклад «Тарасові шляхи» О. Д. Іваненко, «Михайло Коцюбинський» Л. Смілянського, повісті про І. Франка: Д. Я. Лукіяновича, П. Й. Колесника.

Definition of життєпис in the Ukrainian dictionary

biography, u, h Description of someone's life; biography. I do not agree that for the understanding of their poems one must know the biography of the author (L. Ukr., V, 1956, 92); I told a party merchant as he spoke. During these years, all my biography (Dmit., Motherland, 1948, 59). життєпис, у, ч. Опис чийогось життя; біографія. Я не згідна з тим, що для зрозуміння чиїх-небудь віршів треба знати життєпис автора (Л. Укр., V, 1956, 92); Я розповів парторгові по змозі За ці роки увесь життєпис свій (Дмит., Вітчизна, 1948, 59).

Click to see the original definition of «життєпис» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖИТТЄПИС


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖИТТЄПИС

життєдайність
життєдайний
життєдайно
життєздатність
життєздатний
життєлюб
життєлюбець
життєлюбність
життєлюбний
життєлюбство
життєписний
життєрадісність
життєрадісний
життєрадісно
життєрозуміння
життєстійкість
життєстійкий
життєствердження
життєстверджуючий
життєствердний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖИТТЄПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Synonyms and antonyms of життєпис in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «життєпис» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖИТТЄПИС

Find out the translation of життєпис to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of життєпис from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «життєпис» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

传记
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

biografía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

biography
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जीवनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سيرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жизнеописание
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

biografia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জীবনী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

biographie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

biografi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Biografie
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

伝記
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

전기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

biography
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiểu sử
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுயசரிதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चरित्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

biyografi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

biografia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

biografia
50 millions of speakers

Ukrainian

життєпис
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

biografie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βιογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

biografie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

biografi
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

biografi
5 millions of speakers

Trends of use of життєпис

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖИТТЄПИС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «життєпис» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about життєпис

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИТТЄПИС»

Discover the use of життєпис in the following bibliographical selection. Books relating to життєпис and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...
Життєпис О. Терлецького. Особистий лист М. Терлецької. 36. Сидір Ярославин. Визвольна Боротьба на Західно-українських Землях у 1918-1923 роках. Філядельфія, 1956. ст. 7-15. 37. Життєпис Я. Гординського. Особистий лист ...
Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978
2
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
СПОГАДИ І ЖИТТЄПИСИ ЧЛЕНІВ КОМІТЕТУ ВИКОНАВЦІВ ЛИСТОПАДОВОГО ЧИНУ, ЩО БРАЛИ УЧАСТЬ В РОЗЗБРОЄННІ ЛЬВОВА ПЕРШОГО ЛИСТОПАДА 1918 РОКУ. стор. 1. Спогад і життєпис проф. д-ра Миколи Чубатого 175 ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
3
Svit modernoï Ukraïny kint͡si͡a ... - Сторінка 191
ВР. - Ф. X, спр. 18386, арк 2 а. "Життєпис Якова Павловича Новицького // Там само. - Спр. 17880, арк. 1. 8 Бровко Б. А Яків Новицький - людина та науковий діяч. - С. 1 56. 9 Там само. '"Життєпис Якова Павловича Новицького // ІР. ВР.
Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2007
4
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
СПОГАДИ І ЖИТТЄПИСИ ЧЛЕНІВ КОМІТЕТУ ВИКОНАВЦІВ ЛИСТОПАДОВОГО ЧИНУ, ЩО БРАЛИ УЧАСТЬ В РОЗЗБРОЄННІ ЛЬВОВА ПЕРШОГО ЛИСТОПАДА 1918 РОКУ. стор. 1. Спогад і життєпис проф. д-ра Миколи Чубатого 175 ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
5
Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 373
У 478 сторінках цього твору накреслені життєписи Святих за місяці: квітень, травень і червень церковного року. Усіх життєписів тут є 125, а ілюстрацій 75. У цьому другому томі дав о. Андрій життєписи Святих Західньої Церкви: свв.
Andriĭ Trukh, 1960
6
Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...
Майже в усіх життєписах подано тогно дані про дату народження, освіту, угасть у громадському житті і т. д. Це доказує, що редакція таки доложила зусиль, щоб підпільний апарат зібрав ці дані про кожну особу. Життєписи також ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Як ми вже згадали вище, будівництвом музею, аж до своєї смерті, займався Джорджо Вазарі – великий архітектор, художник і письменник. Але в історію він увійшов як автор книжки про сучасних йому художників «Життєписи...».
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИТТЄПИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term життєпис is used in the context of the following news items.
1
Саманта Пауер проголосила 23 вересня днем Надії Савченко
Життєпис та історія затримання Савченко з'явилися на персональній сторінці Пауер і на сайті представництва США в ООН. Резолюцію з вимогою ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Конгрес США вимагає негайно звільнити Надію Савченко
Життєпис та історія затримання Савченко з'явиться на персональній сторінці Пауер і на сайті представництва США в ООН. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Між вогнів
Його біографія — а це життєпис одного з найкращих українських командирів оперативно-тактичної ланки доби початку визвольної боротьби — нагадує ... «Галичина, Sep 15»
4
Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …
Нині цей мудрий чоловік, життєпис якого вже цілковито належить історії, залишив нас наодинці із своєю совістю вирішувати, як протистояти забудові ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Сьогодні на сцені Львівської Опери – прем'єра «Коріолана» (відео)
В основі трагедії Шекспіра – життєпис давньоримського вождя Гая Марція Коріолана зі змалюванням політичних інтриг та бунту народу проти свого ... «Щоденний Львів, Jun 15»
6
ТОП-3 ресурсів для ведення онлайн-щоденника
Day One точно стане у нагоді, якщо вам подобається вести життєпис у блокноті. Простий і симпатичний блокнот відразу отримав широке визнання та ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»
7
У Львові покажуть оперу «Коріолан»
В основі трагедії Шекспіра – життєпис давньоримського вождя Гая Марція Коріолана зі змалюванням політичних інтриг та бунту народу проти свого ... «ZAXID.net, Jun 15»
8
Як сформувати цікаву стрічку у Фейсбук. Шість кроків
Перейдіть в «Налаштування» → «Життєпис і позначки» і в розділі «Хто може додавати щось на мій життєпис» ввімкніть параметр «Переглядати дописи ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
9
Івано-франківець виготовляє «Теплі іграшки» - сувеніри ручної …
"Мольфару Архипу і всій гуцульській кумпанії потрібен життєпис (біографія). Тож якщо маєте трішки фантазії та уяви, пишіть в "Теплих іграшках" цікаві ... «Pravda.if.ua, Apr 15»
10
Крути – бій за майбутнє України
Досі біографічні дані були відомі лише про вісьмох крутянців. Нещодавно віднайдені архівні та газетні матеріали розкривають життєпис ще одного із ... «Львівська Газета, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Життєпис [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhyttyepys>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on