Download the app
educalingo
Search

Meaning of "живописний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖИВОПИСНИЙ IN UKRAINIAN

живописний  [zhyvopysnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖИВОПИСНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «живописний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of живописний in the Ukrainian dictionary

picturesque, a, e.1. Prikm to painting The significance of Trochimenko in Ukrainian art is not limited to his paintings (Mist., 6, 1955, 37); Petrikiv masters have long been used as a pictorial material for egg tempera (Nar. TV and et., 2, 1957, 95) .2. Which has a beautiful look; picturesque. Here and there, in especially cozy places, in picturesque places, there are gazebos with tables and benches (Fri, III, 1950, 93); It [Alexandria Park] is located on the shore of a picturesque river .. and has several ornamental ponds (Park Alexandria .., 1949, 4) .3. Which expressively, vividly depicts something, depicts. Writer [Marco Vovchok] drew directly from the mouth of the people the simplicity, sincerity, sincerity of the story, the picturesque completeness of the epithets, the words, the natural musicality of the language (East Ukrainian Lit., I, 1954, 310); Scenic play. живописний, а, е.

1. Прикм. до живо́пис. Значення Трохименка в українському мистецтві не вичерпується його живописною творчістю (Мист., 6, 1955, 37); Петриківські майстри здавна вживають як живописний матеріал яєчну темперу (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 95).

2. Який має красивий вигляд; мальовничий. Тут і там, у особливо затишних місцях, на живописних пунктах, стоять альтанки зі столиками та лавочками (Фр., III, 1950, 93); Він [парк Олександрія] розташований на березі живописної річки.. і має кілька декоративних ставків (Парк Олександрія.., 1949, 4).

3. Який виразно, яскраво що-небудь зображує, змальовує. Безпосередньо з уст народу черпала письменниця [Марко Вовчок] простоту, щирість, задушевність розповіді, живописну повноту епітетів, приказок, природну музикальність мови (Іст. укр. літ., І, 1954, 310); Живописна п’єса.


Click to see the original definition of «живописний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖИВОПИСНИЙ


дієписний
diyepysnyy̆
жарозахисний
zharozakhysnyy̆
життєписний
zhyttyepysnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖИВОПИСНИЙ

живокіст
живокость
живолуп
живомовний
живоносний
живопис
живописання
живописати
живописець
живописність
живопихом
живопліт
живорибний
живоробка
живородний
живосилом
животіння
животіти
животвір
животворити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖИВОПИСНИЙ

записний
захисний
звукозаписний
землеписний
зерноочисний
зловмисний
змисний
зненависний
кипарисний
клинописний
корисний
кошторисний
краснописний
кризисний
кровосисний
легкомисний
льоноочисний
лісозахисний
літописний
іконописний

Synonyms and antonyms of живописний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «живописний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖИВОПИСНИЙ

Find out the translation of живописний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of живописний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «живописний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

如画
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pintoresco
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

picturesque
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुरम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

живописный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pitoresco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিত্রানুগ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pittoresque
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

malerisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

絵のように美しいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

그림 같은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

picturesque
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

như tranh vẽ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழகிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नयनरम्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

resmedilmeye değer
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pittoresco
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

malowniczy
50 millions of speakers

Ukrainian

живописний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pitoresc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γραφικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skilderagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pittoreska
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pittoreske
5 millions of speakers

Trends of use of живописний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖИВОПИСНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «живописний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about живописний

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВОПИСНИЙ»

Discover the use of живописний in the following bibliographical selection. Books relating to живописний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Iak My Hovorymo/How We Speak - Сторінка 78
З деякого часу прикметник живописний і прислівник живописно, що походять від іменника живопис, майже витиснули на сторінках наших періодичних і неперіодичних видань давно відомі українські слова малярство, малярський, ...
Borys Antonenko-Davydovych, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИВОПИСНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term живописний is used in the context of the following news items.
1
Мистецтво надії
«Серце» виставки — саме поряд з цими скульптурами, це живописний цикл «Стіна» Матвія Вайсберга, присвячений подіям Революції Гідності. Сизий ... «День, Sep 15»
2
«Справжні українці»
Далі ми бачимо живопис та скульптуру, що висвітлюють найбільш гострі ... а також живописний портрет актриси Раїси Недашківської пензля Михайла ... «День, Sep 15»
3
ТОП-10 мальовничих місць України для літнього відпочинку
Сьогодні Миргород – це живописний курорт із цілющою мінеральною водою, чистим повітрям і славною Хорол-річкою. Чи той тепер Миргород можна ... «espreso.tv, Jul 15»
4
Сучасне мистецтво у Вінниці: виставка фіналістів конкурсу …
А навпроти розміщено заспокійливу та свіжу інсталяцію «Атмосфера» Тетяни Боричок. Живописний проект Віолетти Терлиги «Ілюзія часу» займає ... «Вінниця Ок, Dec 14»
5
Митець презентував живописний експеримент (фото)
Митець розповідає, що його життя -- постійний експеримент. Звідси, як наголошують організатори, й життєве кредо: «Нічого неможливого немає». «Львівські новини, Oct 14»
6
У галереї «Дзиґа» представили живописний лабіринт
Виставка представляє низку живописних об'ємних полотен, які представлені по всьому периметру галереї. Роботи розміщені у вертикальному ... «Вголос, Oct 14»
7
Київ на картинах представників живописної школи Закарпаття
З 5 вересня по 4 жовтня у столиці України працюватиме художня виставка «Київ живописний». До участі у проекті залучено представників від ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
8
Про істинну духовність мистецтва - із Ужгорода
Оглянули мої картини і сказали: «Мало духовності у ваших живописних .... пропонує лише на одноманітний живописний шар підмальовку і все! «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
9
Іспанія українськими очима
Так і народився живописний проект "Великі іспанці очима українських художників". Він зараз експонується в галереї "Триптих АРТ" і дивує, як на мене, ... «iPress, Jun 14»
10
Молоді митці малюватимуть Івано-Франківськ — місто європейське
25-27 квітня в Івано-Франківську проходитиме студентський живописний пленер-конкурс «Івано-Франківськ — місто європейське». Двадцятеро молодих ... «Вікна online, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Живописний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhyvopysnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on