Meaning of "зіпсутість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗІПСУТІСТЬ IN UKRAINIAN

зіпсутість  [zipsutistʹ]

WHAT DOES ЗІПСУТІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зіпсутість in the Ukrainian dictionary

spoilage, toast, w. Property by value. spoiled Okhtyrsky is also a whole in his spoiled and open-mindedness, cynically declaring his bourgeois adaptation (Witches., 1, 1962, 154).

зіпсутість, тості, ж., розм. Властивість за знач. зіпсу́тий. Охтирський же цільний у своїй зіпсутості і одверто, цинічно декларує своє міщанське пристосовництво (Вітч., 1, 1962, 154).

TRANSLATION OF ЗІПСУТІСТЬ

Find out the translation of зіпсутість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зіпсутість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зіпсутість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 腐败
• Translator Ukrainian - Spanish: depravación
• Translator Ukrainian - English: depravity
• Translator Ukrainian - Hindi: भ्रष्टता
• Translator Ukrainian - Arabic: فساد
• Translator Ukrainian - Russian: испорченность
• Translator Ukrainian - Portuguese: depravação
• Translator Ukrainian - Bengali: দুরাচার
• Translator Ukrainian - French: dépravation
• Translator Ukrainian - Malay: kebejatan
• Translator Ukrainian - German: Verderbtheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 堕落
• Translator Ukrainian - Korean: 타락
• Translator Ukrainian - Javanese: depravity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đồi bại
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒழுக்கக்கேடெனும்
• Translator Ukrainian - Marathi: विकृती
• Translator Ukrainian - Turkish: ahlaksızlık
• Translator Ukrainian - Italian: depravazione
• Translator Ukrainian - Polish: deprawacja
• Ukrainian: зіпсутість
• Translator Ukrainian - Romanian: depravare
• Translator Ukrainian - Greek: διαφθορά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verdorwenheid
• Translator Ukrainian - Swedish: fördärv
• Translator Ukrainian - Norwegian: fordervelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІПСУТІСТЬ»

Discover the use of зіпсутість in the following bibliographical selection. Books relating to зіпсутість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невдалий, нестандартний) bastard(ized) зіпсованість див. зіпсутість зіпсовування див. псування зіпсувати(ся) див. псувати(ся) зіпсутий див. зіпсований зіпсутість bad condition, faultiness; badness зіпсуття див. псування зір (зору) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Жак-фаталіст

Хоч і глибоко пізнала я, яким сильним збудником стає настоятельчина ненависть для природної зіпсутості, надто ж коли зіпсутість ця може своїми злочинами вислужуватись, хвалитися й пишатися, але злопомність не заглушила в ...

Дені Дідро, 2014

Проби

Це були різні, але однаково високі душі, і для нашої доби надто рідкісні і прекрасні, скроєна кожна на свій лад. але хто ж дав їх нашому часу, таких чужих нашій зіпсутості і таких непристосованих до наших бур? Ніхто не ввергне ...

Мішель Монтень, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... терміново Tbаedli] badness 1. непридатність 2. зіпсутість, зіпсованість; дефектність Tbаednes] baffle 1. перетинка (спрямовувальна чи відхилювальна); переділка 2. дефлектор (струменя; звуку); діяфрагма 3. екран (акустичний) 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 170

Гляньте, як вони стукають суглобами кігтиків по шкаралупі, щоб перевірити, чи під нею не зіпсутий горішок! Зіпсутий відлунює порожньо, і білки його не лущать, а зразу викидають у сміттєпровід. Он! Дивіться! Ота білка, що ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 761

Третій міф — польська «зіпсутість» Галичини. Галичина настільки ж «зіпсута» Польщею, наскільки Словаччина «зіпсута» Угорщиною, яка панувала над слов'янською нацією понад 1000 років, наскільки Чехія «зіпсута» Німеччиною, ...

Лариса Івшина, 2009

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 72

Розповідаючи про ці та інші закони, про які йтиметься далі, я попереджаю, що маю на увазі тільки споконвічні інституції країни, а не обурливу сьогочасну зіпсутість — наслідок звиродніння людської природи. Наприклад, ганебний ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Джен Ейр

Я не мала найменшого сумніву, що він розповідає їй про мою зіпсутість, і з болісним острахом стежила за виразом її обличчя, щомиті чекаючи, що її темні очі подивляться на мене з огидою й презирством. Я пильно прислухалася ...

Шарлотта Бронте, 2004

Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 22

Хіба він пройшов би повз це і не захотів відновити своє зображення, встановити його на місце?52 Ось і Бог не може спокійно дивитися на моральну зіпсутість людини: вона створена Ним як Його образ і подоба. Але Бог не може ...

Igorʹ Stepanovich Zakhara, ‎M. V. Kashuba, 1998

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575

Охтирський же цільний у своїй зіпсутості і одверто, цинічно декларує своє міщанське пристосовництво (Вітч., і, 1962, 154). ЗІПСУТТЯ, рідше ЗОПСУТТЯ, я, с. Дія за зпач. зіпсувати, зопсувати і стан за знач, зіпсуватися, зопсу- ватися ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗІПСУТІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зіпсутість is used in the context of the following news items.

Свого коня імператор Калігула хотів зробити парламентарієм

... Калігули, писав, що "природа створила його начебто для того, аби показати, на що здатна безмежна зіпсутість у поєднанні з безмежною владою". «Gazeta.ua, Aug 12»