10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІПСУВАТИСЯ»
Discover the use of
зіпсуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
зіпсуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 181
Я взяв лише те, що могло в дорозі зламатися чи зіпсуватися, а коліщатко ані зламатися, ані зіпсуватися не могло. — Може, його забули прикрутити? — Еге ж! Я сам його прикрутив, ще на фабриці. Та й учора його бачив, коли ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
Дієпр. пас мин. ч. до зіпсувати, зопсуватн. Хоч вихований при княжім дворі і гіпсований гниллю та підлотою, він усе-таки був рицар (Фр., VI, 1951, 49); //зіпсовано, безос. присудк. сл. Стан мій нагадував оскаженілу машину, в якій ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Емму зіпсувало те, що вона найрозумніша в родині. У десятилітньому віці мала нещастя відповідати на запитання, які спантеличували її сестру в сімнадцять. Вона завжди була кмітливою і впевненою, Ізабелла ж _ боязкою і не ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... погіршувати//погіршити; пошкоджувати// пошкодити; псувати//зіпсувати; послабляти// послабити п to - stabіlіty погіршувати стійкість 2. гіршати//погіршати; псуватися//зіпсуватися; слабшати//послабшати (Impgo IImpєr] impairment 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Якщо відчужувач прострочив передачу речей або набувач прострочив прийняття їх, риск випадкової загибелі або випадкового зіпсування несе сторона, що прострочила. 1. Ця стаття встановлює правило про те, хто несе риск ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(про дитину) spoiled. зіпсованість depravity, perversity, viciousness; corruption; laxity. зіпсувати 1. to spoil; (пошкодити) to damage; to hurt, to injure; ~ собі очі to ruin one's eyes; 2. (розбестити) to corrupt, to deprave. ПРиМІТКА: Дієслова to ...
7
Зібрання творів у п'яти томах: Оповідання, нариси, статті, ...
У нас, на ринкові, лежать багато 1 масла, м'яса, такого краму, що може зіпсуватися за кі літніх днів. От цей компресор жене по трубах амоніяк, і газ, що робить повітря холодним і воду може перетвс в лід. Труби йдуть у всі камори ...
Олександр Корнійчук, 1988
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 658
... -ю -ить; (Ьидоуи) зруйнувати -ую -ує; (шпк) підбити підіб'ю підіб'є; (рокагіі) зіпсувати -ую -ує; -- зі пегуу зіпсувати (собі) нерви; -- зі Юрапку зіпсувати черевики; -- зі «Ігауіе зіпсувати (зруйнувати) здорбв'я; -- паЬуІок зіпсувати меблі; ...
9
Pislia nochi: - Сторінка 248
Курчатко з'їси раніше всього, бо ось яка спека, може зіпсуватися. — Та не зіпсується. — Чай подають у вагоні, не пий сиру воду. В чемодані знайдеш нитки і голку... І в дорозі, і на озері вважай на себе! З вагона не виходь, тримайся ...
_ Веди його, Терешку, додому, _ сказав полковник. І син узяв батька під руку. Проходячи повз мене, кинув на мене скрадливий погляд, і той погляд був мені віддякою. Мабуть, я зіпсував Полуботку той день, день закосин, він не випив ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗІПСУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зіпсуватися is used in the context of the following news items.
Шкільний перекус: що дати дитині в школу
Сиркові десерти, йогурти вимагають особливих умов зберігання і можуть зіпсуватися в теплому ранці. Сухарики, чіпси дуже шкідливі для здоров'я. «Рівне вечірнє, Sep 15»
Поради рівнянам: що дати дитині в школу для перекусу
Лікарі, зокрема не рекомендують давати дітям бутерброди з ковбасою та майонезом, адже такий бутерброд може зіпсуватися і зашкодити Вашій дитині ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Українські вояки мріють про американські аптечки за $12-15
І вміст аптечки залежить від того, де вона використовується. Наприклад, якщо спекотно, то окремі речі можуть найшвидше зіпсуватися, - каже Натан Ву. «Щоденний Львів, Aug 15»
Військові не знають, коли українські аптечки «доростуть» до …
Особливо це відбувається в літній період, коли на вулиці спека й медичні препарати можуть зіпсуватися», – підкреслив офіцер США. Разом з цим ... «Вголос, Aug 15»
У кафе в центрі Луцька продали запліснявіле желе. ФОТО
Ну звісно, за 2 дні воно не могло так зіпсуватися. Воно мабуть стоїть там вже довгий строк, ще й мабуть зберігалося не в відповідних умовах. Та й взагалі ... «ВолиньPost, Jul 15»
Черкаських волонтерів об'єднала спільна справа – нагодувати …
Щоб вона не встигла зіпсуватися, чистили усім містом. Голова міста Черкаси Сергій Одарич зі своєю родиною теж долучився до чищення цибулі. «День, Apr 15»
Які продукти не варто зберігати в холодильнику
До того ж, від знаходження в холодильнику, у часнику може зіпсуватися смак і з'явитися цвіль. Після того, як ви зламали головку часнику, він може ... «Еxpress.ua, Apr 15»
"Академія астронавта" - Саманта Крістофоретті
Ці клітини потрібно було вийняти з Дракона негайно, тому що вони зберігалися у холоді, і могли зіпсуватися. Отже у нас був дуже жорсткий порядок дій і ... «euronews, Mar 15»
Щоб зберегти здоров'я, кидайте курити до 30
Так, зокрема, через нього може набагато раніше постаріти шкіра, можуть зіпсуватися зуби і навіть атрофуватися репродуктивні функції … До 25 років ... «UKRHEALTH, Dec 14»
Осінь у Рівному надихає: робимо гербарії і аплікації разом з дітьми
... майте на увазі, що її сторінки можуть дещо зіпсуватися, адже волога переходить з листка на сторінки. Інші ж матеріали для аплікації (шишки, гілочки…) ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»
