Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зіпрілий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗІПРІЛИЙ IN UKRAINIAN

зіпрілий  [ziprilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗІПРІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зіпрілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зіпрілий in the Ukrainian dictionary

corrupted, a, e.1. Rum Diyapr act. min hours to make up; // in the sign ohm I wound his head in vain and twelve, all broken, tired, wet and corrupt, returned home (Fri, IV, 1950, 291); Haughty, impassioned Vadim, cleansing from the chalk's sleeves, approached Larissa (Rud., The Last Saber, 1959, 64) .2. in the meanwhile ohm Rotten, prilly. In the warm air, sweet incense of steamed arable land, last year's rotten leaves (Rehm., Spring thunderstorms, 1961, 82) floated. зіпрілий, а, е.

1. розм. Дієпр. акт. мин. ч. до зіпрі́ти; // у знач. прикм. Я даремно ламав собі голову і по дванадцятій, весь розбитий, утомлений, мокрий і зіпрілий, вернув додому (Фр., IV, 1950, 291); Зіпрілий, скуйовджений Вадим, зчищаючи з рукавів крейду, підійшов до Лариси (Руд., Остання шабля, 1959, 64).

2. у знач. прикм. Гнилий, прілий. В теплому повітрі полинули солодкі пахощі розпареної ріллі, торішнього зіпрілого листя (Речм., Весн. грози, 1961, 82).


Click to see the original definition of «зіпрілий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗІПРІЛИЙ


зажирілий
zazhyrilyy̆
захирілий
zakhyrilyy̆
зачучверілий
zachuchverilyy̆
зашарілий
zasharilyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗІПРІЛИЙ

зіпа
зіпака
зіпання
зіпати
зіперти
зіпертий
зіпертися
зіпнути
зіпнутий
зіпонути
зіпріти
зіпратися
зіпсованість
зіпсований
зіпсувати
зіпсуватися
зіпсутість
зіпсутий
зіпсуття
зіпхнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗІПРІЛИЙ

здобрілий
здурілий
змокрілий
зопрілий
зрілий
нагорілий
назрілий
напівперепрілий
недогорілий
недозрілий
незагорілий
незрілий
обгорілий
одурілий
ожирілий
озвірілий
отетерілий
очамрілий
очмарілий
перегорілий

Synonyms and antonyms of зіпрілий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зіпрілий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗІПРІЛИЙ

Find out the translation of зіпрілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зіпрілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зіпрілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ziprilyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ziprilyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ziprilyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ziprilyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ziprilyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вспотевший
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ziprilyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ziprilyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ziprilyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ziprilyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziprilyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ziprilyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ziprilyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ziprilyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ziprilyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ziprilyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ziprilyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ziprilyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ziprilyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ziprilyy
50 millions of speakers

Ukrainian

зіпрілий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ziprilyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ziprilyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ziprilyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ziprilyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ziprilyy
5 millions of speakers

Trends of use of зіпрілий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗІПРІЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зіпрілий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зіпрілий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІПРІЛИЙ»

Discover the use of зіпрілий in the following bibliographical selection. Books relating to зіпрілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 575
Дієпр. акт. мин. ч. до зіпріти; // у знач, прикм. Я даремно ламав собі голову і по дванадцятій, весь розбитий, утомлений, мокрий і зіпрілий, вернув додому (Фр., IV, 1950, 291); Зіпрілий, скуйовджений Вадим, зчищаючи з рукавів крейду, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зінтерполювати див. інтерполювати зінтерпольований interpolated зіпрілий rotten (through) зіпсований 1. spoiled, (переважно брит.) spoilt 2. (пошкоджений) damaged 3. (поламаний) broken 4. (несправний) faulty 5. (що не працює) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Царівна
... в третє село від Чабалежало вже недалеко одної гори, яка зносилася саме на границі. вго він так ішов, а все був вже весь зіпрілий. ›ай лісу на горі й розглянувся. Сонце саме заповідало среки дихали холодні/Пи запахом живиці.
Ольга Кобилянська, 2013
4
Притулок - Сторінка 33
Я обернулася на кремезного Янча, що невідступно йшов за нами, гаряче, мов зіпрілий кінь, дихаючи у потилицю. Він здавався надійним і чимось нагадував мені Гошу. Я без вагань відповіла: – А чому б і ні? *** У покої було п'ять ...
Вікторія Андрусів, 2010
5
А - Н: - Сторінка 345
1. гнилий. гнилизна див, гниль. 1. ГНИЛИЙ (зіпсований гниттям); ПОГНИЛИЙ; ПРІЛИЙ, ЗІПРІЛИЙ [ЗОПРІЛИЙ рідше], ПЕРЕПРІЛИЙ, ПІДЛЕГЛИЙ діал. (під дією вологи й тепла); ГНИ- ЛУВАТИЙ, ГНИЛЕНЬКИЙ, ПРІЛУВАТИЙ (трохи, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Інша річ, коли дехто пробує штопати волотими нитками дірки на зіпрілих політичних онучах... Стенув плечима Олесь, мовляв, при чому тут зіпрілі політичні онучі, але якщо хочеш знати мотиви мого наміру, слухай: — Не пам'ятаю, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
7
Sont︠s︡e nedaleko: Povisti - Сторінка 225
Тепер іду до вас, бо ж то не штука закопати зерно, але треба, щоб не зіпріло. Тільки чого ви так тягнетесь, наче волами? Жвавіше, жвавіше! — додав удавано діловим тоном. Торкаючись рукою зіпрілого коня, і радий, що парубок ...
Vasylʹ Lozovyĭ, 1968
8
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 105
Освіжені душі спостерігають з'яву келішків на столі. Нарізаний хліб. Салатки. М'ясива. Благословенні, видобуті з холоду, зіпрілі пляшечки з градусами. Спробую реставрувати список усіх присутніх. Так сталося, що я опинився в кінці ...
Viktor Neborak, 2003
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А найгірше, що до бунту підключається люд освічений, небідний – чого варта затія декабристів, які переїли, напевно, зіпрілого західного книжного читва. Шибеницею і Сибіром государ їм достойно і, головне, заслужено таки воздав ...
Іван Корсак, 2014
10
Notatnyk: noveli - Сторінка 59
Схвильований, передчуваючи біду, ходив по хаті. Вкінці надумався. Подивився на цілу п'ятку червоних і зіпрілих хлопців в очікуванню. Вони вернулись веселі, з піснями, та тепер, зустрівши його немигтливий погляд, трохи поблідли.
I︠U︡riĭ Lypa, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зіпрілий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ziprilyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on