Meaning of "злагодити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛАГОДИТИ IN UKRAINIAN

злагодити  [zlahodyty]

WHAT DOES ЗЛАГОДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злагодити in the Ukrainian dictionary

to settle down, jesh, dish, doc., overshot, p. 1. Make, make something. Gritsko, who in the meantime had already tried to make his own paper from the mascara and to paint it with ink, having grabbed it on his face, quietly climbed to four from under the oven (you., I, 1959, 120); // also with infin Cook, bake, etc .; cook (dish) Ms Olympus knew well that Gapka was lying that she had not reconciled this coffee to her (Fr., VII, 1951, 29); Having reconciled [daddy] to eat and again in a barn (Hrab, I, 1959, 332) .2. Make fit for use; prepare. I was terribly exhausted, sitting daily at the desk of 10-12 hours, because of the story I had no time to take to debug it (Kotsyub., III, 1956, 387); Convincingly to keep the light barksikas cool, Constantine told his men one night to swim in it to the garden and wait (Boccaccio, Decameron, translated by Lukash, 1964, 137) .3. dial Soften Maybe he'll succeed ... to comfort her, to reconcile even with his sincerity the sharp condemnation of the community! .. (Fri, VI, 1951, 55) .4. dial Set up (deed) - Nothing, we agree, we favor, more, maybe we will get [with Olga], - a teacher jokingly caressed (Katch., II, 1958, 26).

злагодити, джу, диш, док., перех., розм.

TRANSLATION OF ЗЛАГОДИТИ

Find out the translation of злагодити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злагодити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злагодити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Spanish: zlahodyty
• Translator Ukrainian - English: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Hindi: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Arabic: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Russian: сладить
• Translator Ukrainian - Portuguese: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Bengali: বসতি স্থাপন করতে
• Translator Ukrainian - French: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Malay: zlahodyty
• Translator Ukrainian - German: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Japanese: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Korean: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Javanese: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Tamil: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Marathi: ठरविणे
• Translator Ukrainian - Turkish: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Italian: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Polish: zlahodyty
• Ukrainian: злагодити
• Translator Ukrainian - Romanian: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Greek: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Swedish: zlahodyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zlahodyty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛАГОДИТИ»

Discover the use of злагодити in the following bibliographical selection. Books relating to злагодити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 584

Д1епр. пас. мин. ч. до злагодити. Шд липами й кленами, коло потрухлого й мальованого штахету , на свХжому сХнХ глагодженХ Хз шинелХв [шинелей] та бурок постель (Вас, II, 1959, 23); Була тут [в блшдажП для мене картина ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156

Спасибі Богу, живемо в злагодi. Харьк. 2) Устройство, приспособленіе. У нас уже така злагода, шо бодай би ii! Нi виiхати в люди, нi виiхати за ворота. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Злагоджувати, джую, еп, сов. в. злагодити, джу, диш, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 339

... ш»>(1 ин 1с|«1ап.1- т%:Ргоу., лучша солом'яна , як зо- ЛОТЙЙ процес, Ьас1 аггап^етеги 15 рге(ег- □ 1'1 (ПС 11''-' !а\У5Ш(- злагоджувати (-ую, -уеш) / VI; злагодити (-джу, -диш) P vt to settle, arrange, come to an ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 123

3) Деяки натяки на політику і стани злагодити би (нпр. — дуже аристократична школа в Г[арроу],— оминаючи аристократичні товариства, — бесіда за політичне життя, що більше важить, як вірші, «Святий союз» опустити би, також ...

Сергій Дмитрович Зубков, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1980

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 250

-ш з краю в край зламдний злапднгги, -1ю, к т злагода, -и. р. мн. -од злагоджений злагодженкть, -ностч, Ор. -Н1СТЮ злагодження, -я злагоджувати, -ую, -уеш злагодити, -джу, -диш; нак. -одь зладнаний зладнанкть, -носп, ор. -Н1СТЮ ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Маруся

Галочка, у чім дуж з ними порається і усе поспіша, і усіх приганя, [ше усе справляли, неначе боялася, щоб хто не потого і є з чого і є кому усе злагодити; такі не диво, трього усе поспіло. [ся сама ближня рідня. Подивовалися ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Крихітка Цахес: - Сторінка 8

Однак тим, що в мене ще залишилося, тією дрібкою хисту, якого ворожа сила не спромоглася в мене пограбувати й знищити, я ще володію і до кінця скористаюся ним, щоб злагодити, сердего, твоє горе. Бо коли б я навіть і мала ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Коні не винні: Повість, оповідання

Мотря казала, що повітку таки треба злагодити, але купити корову, бо за Петрівку можна скласти масла й сиру, все буде гріш, а там і самим буде чим харчуватись. Вони гомоніли, незважаючи на гостей. З їх розмови що хвилина ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Захар Беркут:

... глибині свого серця радувався ним: адже ж при тій нагоді він побачить її! А може, йому удасться як-небудь потішити її, злагодити хоть своєю щирістю острий засуд громади!.. А тимчасом рада громадська йшла далі своєю чергою.

Іван Франко, 2015

Проби

... не знищити його, то принаймні злагодити терплячістю і, хоч би як мучилася наша плоть, зберегти свою душу і розум ясними. Знов-таки, якби не було страждання, що надавало б вартості цноті, мужності, силі духу, незламності?

Мішель Монтень, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛАГОДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злагодити is used in the context of the following news items.

Прозріння після звільнення, або Як підозрюваний у корупції став …

... котре виплекав ще Янукович. Проте злагодити гру дебютанти не змогли – Насіров і Лікарчук не знайшли спільної мови щодо багатьох аспектів роботи ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

На Хмельниччині зафіксовано майже 2 тисячі випадків …

Кілька відосмств одразу намагаються злагодити свої дії, аби попередити насильство в сім'ї, повідомляє Depo.Хмельницький з посиланням на сторінку у ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Енергетичний катарсис

Саме психічна рівновага є запорукою фізичної гармонії. І методи енергетичної медицини, які існували з давніх-давен, здатні допомогти злагодити всі ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»

Львів'ян закликають долучатися до патрулювання міста – пішого …

Міська структура від сьогодні об'єднує усі громадські формування аби ще більше злагодити координацію. Самі ж громадські активісти за цей час стали, ... «Щоденний Львів, Jan 15»

Львів страхується від терактів. В місті набирають добровольців …

Міська структура від сьогодні об'єднує усі громадські формування аби ще більше злагодити координацію. Самі ж громадські активісти за цей час стали ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

Навчитися мислити логічно …

Та тут з власною дитиною часом не злагодити! Зате в грі неможливого немає. Ми моделюємо самі непрості ситуації, обкачуємо самі закручені ходи і ... «Лекарська правда, Jul 14»

На Рівненщині стріляють артилеристи з усієї Західної України

На Рівненщину з'їхалися артилеристи майже з усієї Західної України, аби протягом місяця вдосконалити професійну майстерність, злагодити дії між ... «ОГО, Jul 12»

УЧИТЕЛЬ. РОМАНТИК. А ЩЕ - ПИСЬМЕННИК

Пригадую і знову перечитую, щоб милуватись щемливо-людськими характерами, його мовою, його вмінням злагодити речення особливою ритмічною ... «Кримська Свiтлиця, Aug 07»