WHAT DOES ЗЛАДНАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зладнано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зладнано in the Ukrainian dictionary
cluttered up Pral. until it is snapped1 2. Powerful rhythm to keep up, Kliche's voice is trampled over the voice of the surm (trumpet) (Bazhan, Rock, 1957, 219). зладнано, розм. Присл. до зла́днаний1 2. Владно ритм тримати, зладнано ступати Кличе голос сурем [сурм] (Бажан, Роки, 1957, 219).
Click to
see the original definition of «зладнано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛАДНАНО»
Discover the use of
зладнано in the following bibliographical selection. Books relating to
зладнано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 584
ЗЛАДНАШСТЬ, носи, ж., розм. Властив)сть ла знач. зладнаний 1 2. В бХйцХв беастрашних аладнанХсть сталъну Прийми мене, вХйськ ленХнсъких бригада! (Бажаи, Вибр., 1940, 156). ЗЛАДНАНО, розм. Приел, до зладнаний 1 2.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
1—4. злагодити див. 1. готувати, майструвати, 2. налагоджувати, улагодити. злада див. 1 . згода. 1 — 3. зладити див. 1. готувати, майструвати, 2. налагоджувати, зладитися див. домовитися, зладнаний див. дружний, зладнано див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Z︠h︡ovtnevi surmy: virshi radi︠a︡nsʹkykh poetiv - Сторінка 10
Владно ритм тримати, зладнано ступати Кличе голос сурем, повнозвучна мщь. Маршу бойового громові розкати, — Чуеш, як над св1том св1тлий марш звучить? Марш неподоланний, впевнений, невтомний,- Він сшвае в серщ, ...
4
Tvory: poeziï ta poemy - Том 2 - Сторінка 163
Владно ритм тримати, зладнано ступати Кличе голос сурем, ПОВНОЗВуЧНа М1ДЬ. М аршу бойового громов1 розкати, — 11 163 Чуеш, як над св1том св1тлий марш звучить? Марш неподоланний, впевнений, ЖОВТНЕВИЙ МАРШ .
Mykola Platonovych Baz͡han, 1965
5
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 66
Все це було розібрано на цеглу; діставали його ще і з якихось підземних ходів. Тоді ж зладнано було і огорожу. За своєю архітектурою будинок справляє надзвичайно приємне враження. По обидва боки прикрашений колонадою, ...
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
6
Невивчені уроки Ситіна, або, "Гоголізація" триває - Сторінка 18
... незважаючи на виключно харківські координати, надовго увійшов до списку «Бестселери Москви» і був повторений); навіть суто функційний «Палеонтологічний словник» зладнано так, що око й рука мимохіть тягнуться до нього; ...
7
Уманські спогади: новели у віршах - Сторінка 27
... Гостро поблискують оч! стар!, Глухо бряжчить револьвер в кобур1. Шум як запхнувся, заткнувся, замовк. Зладнано дзвонить брук1вкою полк — Видно, ице не д1знавсь, що ввдтак В Умаш в нього останнш б1вак. В сумц! походн!й ...
Микола Платонович Бажан, 1972
8
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 48
I все ж Пер1андр знав, що рано чи тзно дове- деться перейти в царство тшей, бо так богами зладнано це наше життя. Старший син Періандра Афшоген зовсім пустився берега, навіть удома з'являвся лише вряди-годи, бо днював ...
9
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 21
Владно ритм тримати, зладнано ступати кличе голос сурем, повнозвучна М1дь. Маршу бойо- вого громов1 розкати, — чуеш, як над св1том св1тлий марш звучить?.. Прапор рине вгору (М. Бажая, *Жовтневий марш») . Вправа 20.
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
10
Praistorii︠a︡ Rusi--Ukraïny: VII tys. do n.e.-I tys. n.e - Сторінка 99
... того ж у одній з польських хронік записано: "Божеству Живі бум) зладнано капище на горі, названій за її ім'ям Живсц, де в перші дні травня благовійно сходиться численний народ прохати від тісї, котру вважають джерелом життя, ...
