Meaning of "злочинець" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛОЧИНЕЦЬ IN UKRAINIAN

злочинець  [zlochynetsʹ]

WHAT DOES ЗЛОЧИНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Crime

Злочин

Crime is an atrocity, an evil act from the point of view of one or another system of values, a person, a group of people, or humanity as a whole. The person who commits a crime is called "a criminal." The crime is a socially dangerous guilty act provided for by the Criminal Code of Ukraine committed by the subject of a crime. In the legislation of Ukraine, a crime is a criminal offense stipulated by the criminal law of a socially dangerous guilty act committed by the subject of a crime.

Зло́чин — злодіяння, злий вчинок з точки зору тієї чи іншої системи цінностей, людини, групи людей, чи людства в цілому. Людину, яка чинить злочин, називають «злочинець». Злочином є передбачене Кримінальним кодексом України суспільно небезпечне винне діяння, вчинене суб'єктом злочину. У законодавстві України злочин  — передбачене кримінальним законом суспільно-небезпечне винне каране діяння, вчинене суб'єктом злочину.

Definition of злочинець in the Ukrainian dictionary

perpetrator, n., h. The person who committed the crime. The dungeon was opened and, crying deafly, the criminals began to go out (Vovchok, I, 1955,363); [Inviter:] The fugitive exiled theoofil, a stubborn re-offender, the court sentenced the cross (L. Ukr., II, 1951, 536); I. Galanov was fortunate enough to become a witness and chronicler of the trial over the main war criminals (East Ukrainian Lit., II, 1956, 232); * In comparison Anel jumped up and was scared, as an offender, caught on a hot act (Fri, VI, 1951, 437).

злочинець, нця, ч. Особа, що учинила злочин. Відчинилася темниця, і, глухо брязкаючи кайданами, почали виходити злочинці (Вовчок, І, 1955,363); [Покликач:] Утікача-вигнанця Теофіла, упертого повторного злочинця, суд присудив на хрест (Л. Укр., II, 1951, 536); Я. Галанові пощастило стати свідком і літописцем суду над головними воєнними злочинцями (Іст. укр. літ., II, 1956, 232); * У порівн. Анеля підскочила і перелякалася, мов злочинець, зловлений на гарячім учинку (Фр., VI, 1951, 437).

TRANSLATION OF ЗЛОЧИНЕЦЬ

Find out the translation of злочинець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злочинець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злочинець» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 犯罪分子
• Translator Ukrainian - Spanish: delincuente
• Translator Ukrainian - English: offender
• Translator Ukrainian - Hindi: अपराधी
• Translator Ukrainian - Arabic: المذنب
• Translator Ukrainian - Russian: преступник
• Translator Ukrainian - Portuguese: ofensor
• Translator Ukrainian - Bengali: অপরাধী
• Translator Ukrainian - French: délinquant
• Translator Ukrainian - Malay: pesalah
• Translator Ukrainian - German: Täter
• Translator Ukrainian - Japanese: 犯人
• Translator Ukrainian - Korean: 범죄자
• Translator Ukrainian - Javanese: nerak
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người phạm tội
• Translator Ukrainian - Tamil: குற்றவாளி
• Translator Ukrainian - Marathi: फरारी
• Translator Ukrainian - Turkish: suçlu
• Translator Ukrainian - Italian: offensore
• Translator Ukrainian - Polish: przestępca
• Ukrainian: злочинець
• Translator Ukrainian - Romanian: contravenient
• Translator Ukrainian - Greek: παραβάτης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oortreder
• Translator Ukrainian - Swedish: gärningsmannen
• Translator Ukrainian - Norwegian: lovbryteren

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОЧИНЕЦЬ»

Discover the use of злочинець in the following bibliographical selection. Books relating to злочинець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дракула

Злочинець завжди займається однаковими злочинами, тобто справжнійзлочинець –той,укого є схильність до певного виду злочинуіхтоне здатний наінший вид злочину. Злочинцям не притаманнийрозум зрілої людини. Злочинець– ...

Брэм Стокер, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 254

1493. злочинець , Злочини. один засуджений і засуджений до тяжкого злочину. 2. злочинець зневажають, і не може заповнити будь-який офіс або стати свідком у будь-якому випадку, якщо не прощені, за винятком випадків крайньої ...

Nam Nguyen, 2015

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 152

Історія запорізьких козаків Даремно тоді злочинець буде благати про помилування; на всі його прохання козаки вперто відповідають: «За те ми тебе, скурвий сину, й горілкою поїли, що нам тебе треба попобити». Після цього вони ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 152

Історія запорізьких козаків Даремно тоді злочинець буде благати про помилування; на всі його прохання козаки вперто відповідають: «За те ми тебе, скурвий сину, й горілкою поїли, що нам тебе треба попобити». Після цього вони ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 8

Проте, як правильно відзначалось в літературі, злочинець, вчиняючи розкрадання, фактично не обертає в свою власність соціалістичне майно, бо права власності на це майно він не одержує і власністю злочинця це майно не ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Маска:

Сам,—сказав злочинець.— Теперсам. Шдурисек,налившись багрянцем відбезсилого гніву,ледве зняв перстень із великого м'ясистого пальця. Грабіжник якусь мить потримав йогона долоні, схованій під рукавичкою, ніби зважував, ...

Володимир Лис, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 511

А де ж злочинець?— запитав Рікард, тривожно озираючись довкола. — Ну, раз ви вже приишли, панове,— відповів секретар,— то і иого незабаром мають привести. З цими словами він запитливо поглянув на Ернана, але тои вдав, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Неймовірні детективи (збірник)

Що? – І не просто сторонній, а карний злочинець. КапітанаПилипея начевдарило струмом. – Карний злочинець? Ви певні?Не помиляєтесь? – Я певен і не помиляюсь. Бо добре його знаю. Я – капітан міліції, – Анатолій Петрович ...

Всеволод Нестайко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320

Сrimeа (kral mi:al n геогр. н. Крим; in the С. в Криму. Сrimean (kral' mlgn] а кримський. сrimeful ["kralmful] а злочинний. сrіmeless ["kralmlls] а невинуватий, невинний, що не чинив злочину, не злочинний. сriminal [' krlmln(а)]] n злочинець ...

Гороть Є. І., 2006

Загадковий Духнович: - Сторінка 51

1853 року 18 лютого безбожний злочинець мадяр Іван Лебені, кравець, через дурний мадярський патріотизм задумав убити молодого цісаря Франца Йосипа. І для цієї мети вибрав згаданий день, коли невинний цісар без зброї з ...

Олександр Гаврош, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОЧИНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злочинець is used in the context of the following news items.

Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий …

Кінопрем'єри тижня: Ніколас Кейдж у світі привидів, невловимий злочинець Том Харді та ще одна українська прем'єра. Кореспонденти Еспресо.TV ... «espreso.tv, Oct 15»

Путін не х***о, він злочинець, - Кушанашвілі

Путін злочинець, бо не можна віднімати у сусіда квартиру і дачу. Є закони, їх треба виконувати, а не прикриватися міркуваннями: мовляв, у Криму та на ... «ICTV, Sep 15»

На Одещині озброєний злочинець пограбував аптеку

У місті Ізмаїлі Одеської області озброєний зловмисник проник через зламані двері до міської аптеки і, погрожуючи застосувати вогнепальну зброю, ... «ZAXID.net, Sep 15»

Горбач: "Путін - це міжнародний злочинець"

"Важливо розуміти, що Путін - це міжнародний злочинець. Те, що він натворив уже, неминуче має потягти відповідальність, і він це розуміє. Все, що ... «5 канал, Sep 15»

Украина почернела от списков

К обширному числу различных "черных списков", чуть ли не ежедневно составляемых на Украине, добавился еще один… Сайт "Злочинець" ... «Правда.Ру, Aug 15»

Сайт список врагов Украины "Злочинець" возобновил работу

Напомним, что 13 августа был обнародован cписок врагов Украины "Злочинець", составленный на основе анонимного опроса экспертов и сотрудников ... «DailyUa, Aug 15»

Сарказм від бога: дотепний злочинець підкорив Інтернет (ВІДЕО)

Один зі злочинців під час затримання не розгубився і дуже дотепно відповідав на запитання журналіста. Читайте: Найгарніша поліцейська завела ... «ICTV, Aug 15»

Кінопрем'єри тижня: Комп'ютерний геній-злочинець, небезпечні …

В український прокат виходить комедійний бойовик від культового режисера Гая Річі. Ця стрічка - нова версія однойменного серіалу 60-х років. «espreso.tv, Aug 15»

Пограбування банку в Сумах: злочинець «збирав» на викуп …

Злочинець, який вранці 7 серпня скоїв розбійний напад на відділення «А-Банку» в Сумах, таким чином намагався дістати гроші для викупу брата з ... «Укрінформ, Aug 15»

Ека Згуладзе - небезпечний «злочинець» з букетом квітів (фото)

Ека Згуладзе - небезпечний «злочинець» з букетом квітів (фото). Фото - Згуладзе та Аваков у гарному настрої Згуладзе та Аваков у гарному настрої. «ICTV, Jul 15»