Download the app
educalingo
Search

Meaning of "злочинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЛОЧИННИЙ IN UKRAINIAN

злочинний  [zlochynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЛОЧИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «злочинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of злочинний in the Ukrainian dictionary

criminal, a, e.1. What is a crime contains a crime (in 1 value). The aggressive nature of American imperialism is particularly evident in a criminal war against the Vietnamese people (Resolutions XXIII, .., 1966, 8); Even yesterday she did not think she would fight, never prepared for it, being convinced that every human being is a criminal one (Gonchar II, 1959, 96); Olga begins to suspect that the reason for this desperate step of the sister is related to the criminal activity of that "type" (Willde, Sisters, 1958, 368); We still have people who grossly violate the rule of law; their criminal acts interfere with the creative work of our people, poison life to many honest workers (Com. Ukr., 9, 1966, 19). What to do, committed a crime (at 1 value). [Aesi Pansa:] So you yourself, you said, a criminal sect (L. Ukr., II, 1951, 370); The wife of children comes in and looks at her criminal husband in terrible silence. And he stands whitewashed from the frenzied inner menu (Dovzh., I, 1958, 111) .3. Who deserves condemnation; unacceptable Actually, Mikhail Protsak did nothing wrong. He simply did not want to voluntarily abandon the privilege given to specialists (Dmit., Burned .., 1962, 16); All preliminary data showed only ... about the criminal attitude of Arapnikov to his duties at the station (Trubl., I, 1955, 92). злочинний, а, е.

1. Який є злочином, містить у собі злочин (у 1 знач.). Агресивний характер американського імперіалізму особливо наочно виявляється в злочинній війні проти в’єтнамського народу (Резол. XXIII з.., 1966, 8); Ще вчора не думала вона воювати, ніколи не готувалась до цього, будучи переконаною, що всяке людовбивство — злочинне (Гончар, II, 1959, 96); Ольга починає підозрівати, що причина цього розпачливого кроку сестри пов’язана з злочинною діяльністю того «типа» (Вільде, Сестри.., 1958, 368); У нас є ще люди, які грубо порушують правопорядок; їх злочинні дії заважають творчій праці нашого народу, отруюють життя багатьом чесним трудівникам (Ком. Укр., 9, 1966, 19).

2. Який чинить, учинив злочин (у 1 знач.). [Аецій Панса:] Так сам же ти, казав — злочинна секта (Л. Укр., II, 1951, 370); Заступає дружина дітей і в жахливому мовчанні дивиться на свого злочинного чоловіка. А він стоїть побілілий від шаленого внутрішнього меню (Довж., І, 1958, 111).

3. Який заслуговує на осуд; неприпустимий. Власне, Михайло Процак не зробив нічого злочинного. Він просто не захотів добровільно відмовитись від пільги, яку надавали фахівцям (Дмит., Обпалені.., 1962, 16); Всі попередні дані свідчили лише.. про злочинне ставлення Арапнікова до своїх обов’язків на станції (Трубл., І, 1955, 92).


Click to see the original definition of «злочинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЛОЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЛОЧИННИЙ

злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий
злочестивий
злочин
злочинець
злочинка
злочинність
злочинник
злочинницький
злочинниця
злочинно
злочинство
злощасний
злощастя
злоязикий
злоязичний
злоякісність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЛОЧИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonyms and antonyms of злочинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «злочинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЛОЧИННИЙ

Find out the translation of злочинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of злочинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злочинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

刑事
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

criminal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

criminal
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجرم
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

преступный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

criminal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অপরাধী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

criminel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jenayah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kriminell
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

犯罪者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

범죄자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pidana
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hình sự
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குற்றவியல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

penale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przestępca
50 millions of speakers

Ukrainian

злочинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

penal
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ποινική
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kriminele
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kriminell
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kriminelle
5 millions of speakers

Trends of use of злочинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЛОЧИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «злочинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about злочинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОЧИННИЙ»

Discover the use of злочинний in the following bibliographical selection. Books relating to злочинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
Сrimeа (kral mi:al n геогр. н. Крим; in the С. в Криму. Сrimean (kral' mlgn] а кримський. сrimeful ["kralmful] а злочинний. сrіmeless ["kralmlls] а невинуватий, невинний, що не чинив злочину, не злочинний. сriminal [' krlmln(а)]] n злочинець ...
Гороть Є. І., 2006
2
Історія - Сторінка 96
Kip сказав про це, гадаючи, що Дари! мае злочинний navtip проти нього. Проте божество насправд! попереджало його, що вш помре в крапп, куди вш прийшов, а його царська клала перейде до Дар1я. Пстасп в!дпов!в йому на це так: ...
Геродот, 2014
3
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 4
ЗУПИНИТИ ЗЛОЧИННІ ДІЇ ОРГАНІЗОВАНОГО ЄВРЕЙСТВА Президентові України В. А. Ющенку Голові Верховної Ради України В. М. Литвину Голові Верховного Суду України В. Т. Маляренку За часів кучмівського режиму польський ...
М. В Дроздецька, 2005
4
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 122
Подібні функції найчастіше покладають на себе лідери злочинних угруповань'4. Багато в чому зусиллями лідера злочинної групи та завдяки його організаційно-управлінській діяльності відбувається перетворення аморфного, ...
M. V. Korniienko, 2004
5
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 115
Що стосуеться згуртованого досить численного об'еднання, створеного для злочинної діяльності на невизначений час, то його влучніше було б у новому кодексі назвати злочинною зграею. Якщо вона озброена і мае на меті ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:12 Людина нікчемна, чоловік злочинний, він ходить з лукавими устами, 6:13 він моргає очима своїми, шургає своїми ногами, знаки подає пальцями своїми, 6:14 в його серці лукавство виорює зло кожночасно, сварки розсіває, 6:15 ...
деякі автори, 2015
7
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... в Кончу-Заспу, розкладае довкруж президентськоУ дачУ намети й ставить ЩуровУ ультиматум: або вУн скасовуе злочинну операцию, або ми беремо дачу штурмом У заарештовуемо узурпатора! Швидко лаштуймося, часу нема, ...
Iваничук Р., 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1451
38216 felonies тяжкі злочини 38217 felonious злочинний 38218 feloniously за ознаками фелоніі 38219 feloniousness feloniousness 38220 felonries felonries 38221 felonry злочинні елементи 38222 felons злочинці 38223 felony ...
Nam Nguyen, 2014
9
Біографія випадкового чуда:
Можливо,тамтакож були злочинний намір і побутове насильство.Явжезвернулася до правоохоронців, щобз'ясувати це. Інвалідивнашому регіоні, доречі, не маючи змогизасебе постояти,найчастіше стають жертвами побутового ...
Таня Малярчук, 2014
10
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Створення злочинної організації 1. Створення злочинної організації з метою вчинення тяжкого чи особливо тяжкого злочину, а також керівництво такою організацією або участь у ній, або участь у злочинах, вчинюваних такою ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОЧИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злочинний is used in the context of the following news items.
1
В Олександрівці неповнолітнім показали куди веде злочинний
25 вересня персоналом Олександрівського районного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції управління ДПтС України в Кіровоградській області ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Цитата дня: "Бездумний і злочинний пацифізм - у минулому …
"Ще раз наголошую - часи бездумного, необережного і злочинного пацифізму залишилися в минулому. Попереду, на жаль, в України.. «Укрінформ, Sep 15»
3
Офіцеру, який відмовився виконувати злочинний наказ …
Добровольця 30-ї окремої механізованої бригади Ігоря Глущука, який відмовився виконувати бойове завдання беззбройним, засудили до 5 років ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
«Мошковський-Розенблат злочинний синдикат». Фоторепортаж …
На утро этого дня были запланированы две акции, милиция готовилась предотвращать провокации и площадь Королева с 8 утра была оцеплена. «Житомир инфо, Aug 15»
5
В мережі опублікували злочинний наказ Москви
За інформацією, самопроголошене керівництво "ДНР" отримало детальний інструктаж з Москви. В документі, що попав в мережу описали пошагову ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
Замкомбата "Торнадо" склав повноваження: через "злочинний
"Сьогоднішній наказ генерала Науменко про перерахунок та вивезення зброї на склад МВС (адреса не вказана) я вважаю злочинним. Я відмовився його ... «Укрінформ, Jun 15»
7
Фото прес-центру СБУ
"1 травня їх злочинний задум не здійснився завдяки добре організованій роботі по охороні громадського порядку правоохоронців і громадськості. «День, May 15»
8
На Львівщині міліція змогла затримати злочинний дует …
Працівники слідчого відділення спільно з дільничними інспекторами міліції Червоноградського МВ встановили, що до скоєння крадіжки причетні ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
Янукович, який давав злочинний наказ, тепер просить військових …
Відсторонений від посади президента Віктор Янукович просить військовослужбовців України не виконувати " злочинні накази" , не стріляти в ... «Українська правда, Apr 14»
10
Що робити далі: поради правоохоронцям
Особа, що виконала явно злочинний наказ або розпорядження, за діяння, вчинені з метою виконання такого наказу або розпорядження, підлягає ... «Українська правда, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Злочинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zlochynnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on