WHAT DOES ЗЛОПАМ’ЯТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злопам’ять» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злопам’ять in the Ukrainian dictionary
wicked, and, yes, rarely. Same as malice. No, believe me, I did not write to you for a while, but simply because I never wrote a great manuscript (L. Ukr., V, 1956, 110). злопам’ять, і, ж., рідко. Те саме, що злопа́м’ятність. Ні, вір мені, не через злопам’ять не писала тобі досі, а просто через те, що ніколи було великого манускрипту писати (Л. Укр., V, 1956, 110).
Click to
see the original definition of «злопам’ять» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОПАМ’ЯТЬ»
Discover the use of
злопам’ять in the following bibliographical selection. Books relating to
злопам’ять and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603
ЗЛОПАМ'ЯТШСТЬ, вост1, ж. Властивкть за знач. злопам'ятний. ЗЛОПАМ ЯТСТВО, а, с. Те саме, щс злопаи'ятшсть. ЗЛОПАМ'ЯТЬ, 1, ж., родко. Те саме, що злопйм'ят- шсть. Ш, вор мено, не через злопам'ятъ не писала тобо дос1, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Tvory - Том 9 - Сторінка 147
No, вір меш, не через злопам'ять не писала я тоб1 доа, а просто через те, що школи було великого манускрипту писати, такого, щоб загодити ва твої питания. У нас мама гостю- вала тижшв швтора, 1 за той час у нас в хат1 ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 184
Ні, вір мені, не через злопам'ять не писала я тобі досі, а просто через те, що ніколи було великого манускрипта писати, такого, щоб загодити всі твої питання. У нас мама гостювала тижнів півтора, і за той час у нас в хаті подвійно ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 184
Ні, вір мені, не через злопам'ять не писала я тобі досі, а просто через те, що ніколи було великого манускрипта писати, такого, щоб загодити всі твої питання. У нас мама гостювала тижнів півтора, і за той час у нас в хаті подвійно ...
5
Works - Том 10 - Сторінка 184
Ні, вір мені, не через злопам'ять не писала я тобі досі, а просто через те, що ніколи було великого манускрипта писати, такого, щоб загодити всі твої питання. У нас мама гостювала тижнів півтора, і за той час у нас в хаті подвійно ...
6
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
... домашнім вогнищем - стовбич за танцмайданчиком у затінку ялин і мерзни в сяєві сніжного вальсу, «невже не окликнуть», дістань пиво з портфеля в порожньому номері і забалакуй до свого обрису на вікні, махни на злопам'ять, ...
7
I︠A︡ mav nahodu spilkuvatysʹ - Сторінка 52
Що це, Леонтійовичу, злопам'ять? — запитав я його. — Облиш. Я для того й холодною водою облив тебе, бо завважив по твоїх нарисах і рецензіях: як тільки розстанешся з виснажувальною журналістикою, почнеш публікувати ...
Naum Dobrin, Vasylʹ V. Bondar, 2002
8
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 71
А вони не забувають. Мають отаку злопам'ять... Тоді відправимось ще далі у глибину віків. 9. Навернення іншовірів в юдаїзм "Наша національність є релігія наших батьків, ' і ми не визнаємо інших національностей" Адольф Крем'ю, ...
9
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 169
... дістань пиво з портфеля в порожньому номері і забалакуй до свого обрису на вікні, махни на злопам'ять, попутним КамАЗом влети в заспане місто з хануриком біля автомату газводи: ще скраю площі не чути іскристого вжикання ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
10
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 68
... пошліть своїх президентів правити милостиню на погреб, як ми посилали своїх вимолювати надію для знеболення конаючих — ідіть і лягайте; ми відкинем злопам'ять і без плюгавих дебатів, перевірок, підозр кожен отримає тутай ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
