Meaning of "зломлений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛОМЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

зломлений  [zlomlenyy̆]

WHAT DOES ЗЛОМЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Broken (Dr. House)

Зломлений (Доктор Хаус)

"Broken" is the first series of the sixth season of the American television series "Doctor House". The premiere of the episode was held on FOX Channel on September 21, 2009. House has to adapt to life in a hospital for mentally ill.

«Зломлений»  — перша серія шостого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 21 вересня 2009. Хаус має пристосуватись до життя в лікарні для психічно хворих.

Definition of зломлений in the Ukrainian dictionary

broken, a, e.1. Diyapr pass. min h to break. I was silent, broken by the professors' education (Yu Yanov., II, 1958, 121); Now she was as if broken internally, her light gray eyes darkened and looked at torment (Gur., Life .., 1954, 343); The pride of man was broken like a cod like a dry wand (You., IV, 1960, 31); Pavel Ostroverch is a tall, bright-skinned young man with a dull expression of thin, as if broken by the brow of sorrow (Grim., Nezamichny Roman, 1962, 8); // broken guessed say [Richard:] I was standing on the wings of dreams - now fell to the ground ... Oh, Mom, how am I scared! It seems that the dreams are broken by the wings ... and how it fluttered violently! (L. Ukr., III, 1952, 36) .2. in the meanwhile ohm Which breaks off the impact, pressing, bending, etc. There is no garden, nor towns around her [hut], only an old quiet pear with a broken hill (Vovchok, I, 1955, 288).

зломлений, а, е.

TRANSLATION OF ЗЛОМЛЕНИЙ

Find out the translation of зломлений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зломлений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зломлений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 破旧
• Translator Ukrainian - Spanish: estropeado
• Translator Ukrainian - English: broken-down
• Translator Ukrainian - Hindi: टूटी डाउन
• Translator Ukrainian - Arabic: كسر إلى أسفل
• Translator Ukrainian - Russian: сломлен
• Translator Ukrainian - Portuguese: desmoronado
• Translator Ukrainian - Bengali: ভাঙা-ডাউন
• Translator Ukrainian - French: panne
• Translator Ukrainian - Malay: patah-down
• Translator Ukrainian - German: kaputt
• Translator Ukrainian - Japanese: 壊れました
• Translator Ukrainian - Korean: 깨진 다운
• Translator Ukrainian - Javanese: Broken-mudhun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gãy xuống
• Translator Ukrainian - Tamil: உடைந்த-கீழே
• Translator Ukrainian - Marathi: तुटलेली-खाली
• Translator Ukrainian - Turkish: kırık aşağı
• Translator Ukrainian - Italian: guasto
• Translator Ukrainian - Polish: broken -down
• Ukrainian: зломлений
• Translator Ukrainian - Romanian: stricat
• Translator Ukrainian - Greek: σπασμένο - κάτω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebreekte -down
• Translator Ukrainian - Swedish: NEDBRUTEN
• Translator Ukrainian - Norwegian: brutt ned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОМЛЕНИЙ»

Discover the use of зломлений in the following bibliographical selection. Books relating to зломлений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 27

... графлять, а також у споріднених формах: зломлений, заломлювати, зломлено, зломлення; так саме гребу — гребля, крапати — крапля, годувати — годівля. § 26. Зміни приголосних при словотворенні 1. Зміни приголосних перед.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 28

... гублять; топити — топлю, топлять; ловити — ловлю, ловлять; ломити — ломлю, ломлять; графити — графлю, графлять; а також у споріднених формах: зломлений, заломлювати, зломлено, зломлення; так само гребу — гребля, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964

Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 101

Опір підприємців і цього разу був зломлений. Вони погодилися з вимогами страйкарів. В цей же час знову застрайкували друкарі. В страйку брало участь 118 чоловік, тривав він близько двох тижнів і також закінчився перемогою ...

Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1956

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 446

Позбавити людину людського, звести мислячу істоту до стану тваринного — оце вони мають на увазі. Така їхня імперська мета. Зломити в поневолених душу, розчавити її... Бо якщо ти не зломлений, щось там маєш за душею — то ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

Лобова атака кінноти українського гетьмана розвивалась успішно, ворога тиснули, видавалось, осьось він мав бути зломлений, як на подив простих козаків пролунав твердий наказ Виговського: – Відступати! На мить усі немов ...

Іван Корсак, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›вчав, зломлений освіченістю Професора. [об остаточно вас приголомшити, _ продовжував ос_ я покажу вам зараз книжку, якої ви скрізь шукаєяку завше думаєте. нижку? Я найменше думаю тепер про книжки. От дістали мені...

Юрій Яновський, 2013

Украдене щастя

Зрілий, досвідчений чоловік промовляє тепер до читача, навчитель життя і національний проводир, втомлений, але не зломлений життєвими випробуваннями, semper magister — і semper tiro, буремний дух якого, за Миколою ...

Франко И. Я., 2013

Генерали імперії

НавУть перекидання в Фгнляндгю одтеУ-единоУ див1зУУ займе стУльки часу, що протягом нього наш спротив може бути зломлений гид натиском переважаючих сил противника. До того ж, як я розумгю, обстановка не дозволяе ...

Чемерис В., 2014

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 164

Латинський союз було підірвано і знищено, основний опір Вольсків був зломлений, найбагатша і найкрасивіша з усіх країн півострова – Кампанія – знаходилася в незаперечному і надійному володінні римлян, і друге за значенням ...

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Журавлиний крик

Але я не заходитиму й до вашого. Не вважайте мене бгльше ствробгтником «Агла!». Хворий Новиков, зломлений безнадДйною депресгею, проводив безмежно довгД днД у шлгссельбурзькому казематД. Иого забрали тодД, коли ...

Iваничук Р., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОМЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зломлений is used in the context of the following news items.

Про балет, маніяків та підпілля

Зломлений жахами війни лицар армії короля Едуарда I вирішує більше ніколи не братися за зброю. Однак несправедливість і насильство знаходять ... «ZAXID.net, Sep 15»

Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО

Зневіра і покірність. Народ, який зломлений деспотизмом. Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО. Ігор Обросов. «Мальчиш-Кибальчиш» ... «ВолиньPost, Sep 15»

АФАНАСЬЄВ ПЕРЕБУВАЄ У ВЛАДІ ЛЮДЕЙ, ЯКІ ЙОГО КАТУВАЛИ

Він був зломлений. Зломлений тортурами. Це відбулося упродовж першого дня, а потім його просто добивали, ламали його волю, щоб він давав ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Український спорт: досягнення за 24 роки Незалежності (фото)

... стала переможцем Олімпіади. Психологічний бар'єр, який не дозволяв спортсменкам досягти 1-го місця, був зломлений на самому головному старті. «UkrMedia, Aug 15»

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. До цих пір при доброму здоров'ї, гуморі і незламній силі духу. Вірить у майбутню могуть ... «Волинські Новини, Aug 15»

Батько загиблого 19-річного «кіборга» написав відкритий лист …

Відкритий лист зломлений горем батько опублікував на своїй сторінці в соцмережі, передає «Преса України». Батько Святослава Горбенко змушений ... «Преса України, Aug 15»

Мониторинг украинских СМИ за 20 мая 2015 года

Співпраця України зі Словаччиною у сфері енергетики зупинило монополію “Газпрому” і таким чином був зломлений інструмент політичного тиску з боку ... «Український кризовий медіа-центр, May 15»

У Києві, на Великдень, сталася масова бійка зі стріляниною

У нього кривава гематома на шиї, підозра на пошкодження ребра і зломлений зуб. Молоді люди, відпочивали під дерев'яним навісом, грали у футбол, ... «Новий погляд, Apr 15»

«Ми вижили для того, щоб перемогти», - незламний кіборг знову …

«Сьогодні він не пригноблений і не зломлений, незважаючи ні на що. Патріотичний більше колишнього», - йдеться в повідомленні. «Кожен день з цих ... «Новий погляд, Feb 15»

Як святий князь Володимир був "київським карателем"

Але дух в'ятичів не був остаточно зломлений. Коли нелегітимний князь вирішив долучити своїх язичницьких підданих до нової грецької віри у розп'ятого ... «espreso.tv, Feb 15»