Meaning of "злосливо" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛОСЛИВО IN UKRAINIAN

злосливо  [zloslyvo]

WHAT DOES ЗЛОСЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злосливо in the Ukrainian dictionary

wickedly Pral. to the wicked Nature has not so wickedly given [Zabake] talent (Wille, On the threshold, 1955, 38); In a minute, he was already walking around the merchant helicopter, who, bending and wickedly shaking his head, rushed to pull the laces of his yarn and his master (Dosv., Gullet, 1961, 164).

злосливо. Присл. до злосли́вий. Природа так злосливо не наділила [Забейка] талантом (Вільде, На порозі, 1955, 38); За хвилину він уже йшов обіч купцевого ішака, який, вигинаючись і злосливо похитуючи головою, підбігцем тягнув на собі клунки прядива й свого господаря (Досв., Гюлле, 1961, 164).

TRANSLATION OF ЗЛОСЛИВО

Find out the translation of злосливо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злосливо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злосливо» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 邪恶
• Translator Ukrainian - Spanish: mal
• Translator Ukrainian - English: evil
• Translator Ukrainian - Hindi: बुराई
• Translator Ukrainian - Arabic: شر
• Translator Ukrainian - Russian: злобно
• Translator Ukrainian - Portuguese: mal
• Translator Ukrainian - Bengali: মন্দ
• Translator Ukrainian - French: mal
• Translator Ukrainian - Malay: kejahatan
• Translator Ukrainian - German: Übel
• Translator Ukrainian - Japanese: 悪
• Translator Ukrainian - Korean: 악
• Translator Ukrainian - Javanese: ala
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xấu
• Translator Ukrainian - Tamil: தீய
• Translator Ukrainian - Marathi: वाईट
• Translator Ukrainian - Turkish: kötülük
• Translator Ukrainian - Italian: male
• Translator Ukrainian - Polish: zło
• Ukrainian: злосливо
• Translator Ukrainian - Romanian: rău
• Translator Ukrainian - Greek: κακό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwaad
• Translator Ukrainian - Swedish: ondska
• Translator Ukrainian - Norwegian: onde

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОСЛИВО»

Discover the use of злосливо in the following bibliographical selection. Books relating to злосливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

ЗЛОСЛИВЫЙ. ЗЛОСЛИВЫЙ, ЗЛОСТЛИВЫЙ, ЗЛОСЛИВЪ прикм. 1. (про людину) (сповнений злостг, ворожостО злосливий, злий: тако- вы(и) з^ брат1й по хе: не брато(м) бы таковы, але каино(м) бы(т) м8си(л):... зло(с)ливы(м) (XVI ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 160

318. Злосливий, а, е.—Злісливий. Грод злосливий. Коlb. П. 90. Злосливість, вости, ж. Злость, злоба, злобность. Злосливо, нар. Зло, злобно, злостно. На мя злосливе чом поглядаеш? Гол. П. 362. Встрѣчено —.........щ а Злучати, чаю, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603

Приел, до злосливий. Природа так злосливо не надолила [Забейка] талантом (Вшьде, На пороз1, 1955, 38); За хвилину в1н уже йшов обоч купце- вого ошака, який, вигинаючись I злосливо похитуючи головою, подбогцем тягнув на ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Царівна

Я наих, над котрі/ши добрі люди мусять мати милосердя й ѕі, _ відповіла я. Ѕре відповіла, Наталко! _ замітив він злосливо. _ Я знав, юва дадуть добрий відгомін. Впрочім, обходить мене в моя доля найбільше. Ти, отже, віддашся ...

Ольга Кобилянська, 2013

Огненне коло

Війна продовжувалась, і десь там злосливо шаліли й далі обидва, ще не подолані, вороги. Під ними ще стогнала земля. «Але нехай гримить і нехай шаліє! — думав Максим. — Воістину варто сім разів осліпнути, щоб лише раз ...

Іван Багряний, 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

14) Иродъ злосливий съ того ся засмутивъ, 15) Шо Богъ предвічний другий ся народивъ; 16) «Иродъ злосливий съ того ся засмущае, 17) По Богъ предвічний весь миръ потішаe. 18) Честь Богу, слава на високимъ небѣ, 19) А ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Z istoriï rozvytku filosofsʹkykh ideĭ na Ukraïni v ... - Сторінка 44

З цією метою Ставровецький поряд з традиційними для його часу уявленнями про три світи — духовний (ангели, святі), видимий (природа) і малий (людина) — вводить поняття про четвертий, «злосливий», світ — не матеріальний ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, 1984

Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...

Під злосливим сьвітом автор розуміє житє лихих людий, що не слухають приказів Божих. Як земський сьвіт складає ся з чотирох живел, так і злосливий сьвіт складає з чотирох живлових переступів : зависти, гордости, лакомства, ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

V borotʹbi za pravdu: druha chastyna likarsʹkykh spomyniv

>злосливий новотв1р. В Еврош розглядаеться вш як оабна гнозеолопчна оди- ниця. М1Ж карцшомом, цебто шстряком, е ця оста- точна р1зниця, що карцшом шириться помалу дорогою лімфатичного кровообігу, тому ...

Hryhor Dmytriv, 1970

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

геніально-злосливими оповіданнями. Лежить, бувало, на ліжку лицем до стіни і сам до себе сміється і аж потім оповідає». Лесь-гімназист багато читав, зокрема заборонені видання, що виходили тоді в Женеві, книжки Герцена, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984