WHAT DOES ЗЛОСТИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злостиво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злостиво in the Ukrainian dictionary
angry Pral. to the malicious. Philipchuk smiled fiercely. "Funny, Mr. Zavadko, I'm sorry, I said so! (Willde, Sisters ..., 1958, 137); At the first dozens of meters from the coast, the ocean waves ruined me furiously (Lee, Cleland, 1960, 233); I do not want to think that Vasily is a devious, ironic ironic (Mushka., Heart .., 1962, 47) злостиво. Присл. до злости́вий. Філіпчук злостиво усміхнувся.— Забавний ви, пане Завадко, перепрошую, що я так висловився! (Вільде, Сестри.., 1958, 137); На перших же десятках метрів від берега океанські хвилі злостиво карали мене (Ле, Клен. лист, 1960, 233); Не хочеться думати, що Василь лихий, що іронізує злостиво (Мушк., Серце.., 1962, 47)
Click to
see the original definition of «злостиво» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОСТИВО»
Discover the use of
злостиво in the following bibliographical selection. Books relating to
злостиво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 121
Вовк посміхнувся їм приязно, хотів навіть підморгнути, але випадково перехопив погляд господині — очікувальний і якийсь начебто злостивий. А Грунтенко запевняв: явка в Жиловцях зовсім надійна, Михайло Середа та його жінка ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603
Бодай вас свята земля живцем поглинула! — лаялись навздог1нц1 панЬям злостиво доди з досади (Н.-Лев., IV, 1956, 292); // Хижий, лютий (про тварпн). ВЫ сидов верхи на неспокойному з злостивим оскалом жеребцо (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Соло для Соломії: - Сторінка cxii
Ще до того, як наполі появився.Хотів, щобякпоявиться, вона вже булаланковою. «Щоб хочтрохи була якимось начальником? — злостиво звернулася Соломія до уявного Вадима, ніби той поряд стояв. — Рівнею хоч трохи тобі була?
Цього не можна дозволити! Абсолютно ні! Ні!Ти прокляте дрібне щеня! Абсолютно ні! Ой,ой, ой... — Нені,атак! —викрикнув Денні злостиво. Він почав пританцьовувати, трясучи кулачками на спотворене страховисько перед собою.
5
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
на подвір'я вийшла тітка Оля. Злостиво на мене подивилася, на мою руку і знову почала щосьволати.«Що вона так кричить?Я не винна в тому, що забилася ізламаларуку». —«Вона питає, чипоклала ти ножиці на місце?
—Гриша говорив не злостиво, спокійно йрозважливо. Та враз слова його набрякли гнівом, загуркотіли грозово: — Тільки вези мене, Савко, невяму, кудивже дітей моїхвідвіз і жінку мою Галю, вези мене прямов Москву, уКремель, ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ червоиіючи від гострого почуття молодечої незручності, знову почав був Тиміш. Таж молодичка, на його зніяковіння незважаючи, злостиво крикнула: І " _ Ой, стусону! _ Ви, паніматко, не зрозуміли,_ намагаючись виправдатися, ...
Й тут дуже добре. Вона провадила, не скидаючи капелюха: _ Коли б ти знав, як місяць чудово світить. Просто втіха погуляти такого вечора. _ Може бути, але гуляти мені не хочеться. Він злостиво глипнув. Клотільда була здивована ...
9
Біографія випадкового чуда:
... —не відчиняти, колидзвонять, бокожендумав, що відчинить хтось інший. Лєна чекала. Нарешті двері рипнули, і на порозі в куцій нічній сорочці з'явилася мамаколобок. — Чого ти прийшла? — вже нетак злостиво спитала вона.
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Калга одягнеш/Ій, як звичайш/Ій юзбаші, тільки зброя в нього коштовніша та на голові, поверх шапки, _ дуван. Калга слабує на простудні хвороби й боїться вітру. Хан злостиво подумав, що після Цього походу калзі доведеться довго ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОСТИВО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злостиво is used in the context of the following news items.
«Піщана гора»
Навпаки, тепер вона опинилася вже у світі, де до неї не долинали сварки чоловіка, і тихенько, хоча водночас ніби і злостиво, насвистуючи щось собі під ... «ZAXID.net, Sep 15»
Уривок з нового роману Умберто Еко
Освічене світлом, що проникало крізь зелені шибки вітражів, обличчя у нього ставало, ніби у небіжчика, який злостиво всміхався, а тим часом асистенти ... «ZAXID.net, Jun 15»
Чому ніхто не говорить про очевидне: Путін дестабілізував …
... небезпечної нестабільності з танками, вогнепальною зброєю, викраденнями людей, смертями, державою, що злостиво грається масовими погрозами, ... «iPress, Jan 14»
Яблука доспіли, яблука повстанські
Жінка, якось дивно озирнувшись довкола, злостиво мовила, що тут було бандитське кубло, яке знищила радянська влада». Цілком можливо, що пані ... «Україна молода, Oct 11»
