WHAT DOES ЗЛЮБИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of злюбити in the Ukrainian dictionary
love, love, love; cure love; dock, over, more often with a negative frequency. no.1 Feel affection, respect, etc. to somebody. [Cassandra:] Polixeno! .. You know, I fell in love with all my sisters (L. Ukr., II, 1951, 257); She did not despise [lady] us; not like me like Odarka. It was eating like iron rust (Vovchok, I, 1955, 45); Nicholas did not fall in love with George at first sight (Gzhytsky, Hope, 1963, 71) .2. Rum Feel the heart's attraction to a person of another gender; fall in love. * Figuratively. If this is your will, so that you do not love me, "It's better for me to have this fate, so that the grave will fall into love for me [Songs and Romances .., II, 1956, 48] .3. Very get used to being taken for something. - Have you ever stopped smoking? - As if as if seriously lady ... - Oh, where has ceased! - she answered almost with fright, - became even more abusive! (Kobet, I, 1956, 475); // Give something to an advantage, recognize the best, please something. There, sometimes, "Rider" read "without a head" Denis Isakovich, although in this case he would not have palm championship Main Reed, Lover over all "Robbers of the Seas" (Rilsky, Poem, 1957, 229); What did you do, my young strength, Three oaks leaned - Three flowers fell in love (Us., Leaves .., 1956, 41); - Ah, did not love the truth? Hidden. True, in the eyes of the dead, - all the more angry and angry began the Chariot (Peace, III, 1954, 309).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛЮБИТИ»
Discover the use of
злюбити in the following bibliographical selection. Books relating to
злюбити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.
2
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15
Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.
У шаті жалібній, дитя покірне Сходу, Я полюбила дах убогого житла (переклад М. Зерова); Дуже прив'язалась [Галя] до маленького Василька — такий втішний був хлопчик (Є. Кротевич); Над дівчачий голосочок І тихую мову Злюбив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 112
Неправильно наведено лексичне значення слова у рядку А кістлявий — худий з випнутими кістками; Б злюбити — відчути прихильність, повагу до кого-небудь; В лоджія — відділені перегородками місця для кількох глядачів у ...
6
Собрание сочинений - Сторінка 160
Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...
7
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 76
Вона 1лля не злюбила, ангол1в дурила. Дали йому 1м'я святого Петра. Вона Петра не злюбила, ангол1в дурила. Дали йому 1м'я 1суса Христа. Вона 1суса злюбила, анголіів дарила. Щедрий вечір та й добрий вечір! Ой застеляй ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov,
1998
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 87
Любив чи й слід, чи й не слід «Помилуй мя» читати. — О-о! Уже наш панотець з Явдохою у коні грає, — сміються люди. Не любив отця Федора Петро Федорович. А не злюбив він його після того, як отець Федір та й скажи писареві ...
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 40
Божа мати не злюбила, Вся се земле засмутила. Від престолу відступила. Від престолу відступила, Від престолу відступила, Що назвали Петром сина. Далі замість Петра називають Павлом. Нарешті: Яке дали, таке дали, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k,
1914
10
Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 129
Що я собі наробила, що-м Коструба не злюбила? Пршдь, пршдь, Кострубоньку, станем рано до шлюбоньку, Рано, рано поранейку на білому камшейку. Чи не вид1ли-сте де мого Коструба? — Слабий. — Бідна моя головонько, ...
Mykhaĭlo Moskalenko,
1988
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛЮБИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злюбити is used in the context of the following news items.
Психолог Лариса Дідковська: Усі діти народжуються вільними і …
Гадаю, підстав для цього немає, вони можуть не злюбити це заняття більше, аніж, якби обирали ту музику самі. - Дітей з дуже раннього віку намагаються ... «Українська правда, Apr 13»