Meaning of "злущуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛУЩУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

злущуватися  [zlushchuvatysya]

WHAT DOES ЗЛУЩУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злущуватися in the Ukrainian dictionary

get together, sleep, little, LOSE, go, dock. Separate, fall into small scales (about the top layer, bits of skin, bark, paint, etc.). The wounds were healed, but the skin was mutilated (Donch., V, 1957, 489); On the pear, the disease also affects the one-year shoots, the bark is bursting, cracking and grinding (Coll. Ukr., 4, 1962, 38); Once green, the iron roof was bent, rust, like blood, was covered (Mirny, IV, 1955, 16) .2. just a little bit Pass. to shred

злущуватися, ується, недок., ЗЛУ́ЩИТИСЯ, иться, док. Відділятися, відпадати дрібними лусочками (про верхній шар, шматочки шкіри, кори, фарби і т. ін.). Рани загоїлись, але шкіра злущувалась (Донч., V, 1957, 489); На груші хвороба уражує і однорічні пагони, кора буріє, розтріскується і злущується (Колг. Укр., 4, 1962, 38); Колись зелена залізна покрівля злущилася, іржею, мов кров’ю, покрилася (Мирний, IV, 1955, 16).

TRANSLATION OF ЗЛУЩУВАТИСЯ

Find out the translation of злущуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злущуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злущуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 壳
• Translator Ukrainian - Spanish: cáscara
• Translator Ukrainian - English: shell
• Translator Ukrainian - Hindi: खोल
• Translator Ukrainian - Arabic: قذيفة
• Translator Ukrainian - Russian: шелушиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: concha
• Translator Ukrainian - Bengali: খোল
• Translator Ukrainian - French: coquille
• Translator Ukrainian - Malay: shell
• Translator Ukrainian - German: Schale
• Translator Ukrainian - Japanese: シェル
• Translator Ukrainian - Korean: 껍질
• Translator Ukrainian - Javanese: Nihan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vỏ trứng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஷெல்
• Translator Ukrainian - Marathi: शेल
• Translator Ukrainian - Turkish: kabuk
• Translator Ukrainian - Italian: conchiglia
• Translator Ukrainian - Polish: powłoka
• Ukrainian: злущуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: coajă
• Translator Ukrainian - Greek: κέλυφος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dop
• Translator Ukrainian - Swedish: skal
• Translator Ukrainian - Norwegian: shell

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛУЩУВАТИСЯ»

Discover the use of злущуватися in the following bibliographical selection. Books relating to злущуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Stop thief| злочин ім. crime n страшний — a horrible crime, великий (серйозний, жахливий) — а great (a serious, a terrible) сrime, вчинити — to commit a crime. злущитися дієсл. див. злущуватися дієсл. злущуватися, злущитися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... злущувати(ся) злущівний реelable; scaling злущування//злущення scaling; peeling-off; exfoliation див. тж лущення злущувати//злущити реel (off); scale (off); (un)husk; exfoliate див. тж лущити злущуватися//злущитися реel (off); scale ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 787

ЛУЩИТИ (обчищати від шкаралупи, лузги, лушпини тощо), ЗЛУЩУВАТИ, ОБЛУЩУВАТИ, ВИЛУЩУВАТИ, ... шару шкіри, що відокремлюється маленькими тонкими плівками, дрібними лусочками), ЗЛУЩУВАТИСЯ, ОБЛУЩУВАТИСЯ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... лупитися/облуплюватися//облупитися; злущуватися//злущитися [8ks foolieIt l-fool-l exfoliation 1. шарування//пошарування, розшаровування//розшарування; відшаровування// відшарування 2. луплення/облуплювання// облуплення; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 606

Стос. до злучки. ЗЛУЩЕНИЙ, а, е. Дхепр. пас мин. ч. до злущитв. ТричХ з минуло X весни проку лътиву вали [пари] по глибоко злущенХй стернХ (Крот., Сини.., 1948, 48). ЗЛУЩИТИ див. злущувати. ЗЛУЩИТИСЯ див. злущуватися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 682

(состояние) лущения, злущування; ~ние кожи лущения (злущування) шири. шелушильный спец. лущйльний. шелушить лущити, злущувати, -щую, -щуеш, лузати, облуплювати, -люю, -люеш. шелушиться лущитися, злущуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1223

... зчищати; 6. знімати окалину; 7. прочищати гармату (пострілом); 8. облуплюватися, злущуватися; 9. утворювати накип (окалину, осадок); 10. покривати шаром (чогось); 11. розм. розкидати, поширювати; 12. підніматися, вилазити, ...

Гороть Є. І., 2006

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 621

(плодов, овощей) лушпйння, лушпйна; (зерна) лузга шелушение биол., вет., мед. лущения, злу- щування; ш. кожи лущения шш'ри шелушиться биол., вет., мед. лущитися, злущуватися шенйт хим. шен1т, -ту шепелявить мед.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 336

... а !асе 1ерй1иг8, а ппЫпа ; 3) а йпрегеспеа. злучка, -кн топ<й, йпрегеспеге, !т- ргеипаге. злущуватн, -шую, -щуеш ; злущити, -щу, -щиш 1) а сигара с!е соа]°а, а десогНса, а ({егргиоса,. а гоп^ш (пис1)\ 2) с. г. а йегггиНзН. злущуватися.

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 263

ЛУЩИТИ- СЯ, злущуватися, лузатися, облуп- люватися, обл1зати. ШЕРОХОВАТЫИ (имеющий не гладкую поверхность), шершавый.— ШЕРШАВИИ, шерехатий, шорсткйй, шерхкйй, шёрхлий, по- шёрхлий, пошкарублий. ШЕСТВИЕ ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛУЩУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злущуватися is used in the context of the following news items.

У Рівному легендарний барельєф "Небесна сотня" руйнується …

Ймовірно, під впливом сонця, дощу і вітру нанесений на плитку малюнок почав злущуватися і зникати. Нагадаємо, що раніше руйнації зазнав унікальний ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

Потріскані п'яти змащують риб'ячим жиром

П'яти можуть тріскатися, бо омертвіла шкіра дуже швидко відшаровується. Не встигає злущуватися і наростає, — пояснює головний лікар Черкаського ... «Gazeta.ua, Jul 14»

«Сніг у волоссі» треба лікувати, а не змивати

Якщо сальні залози виділяють замало жиру, тобто шкіра голови суха, величезна кількість клітин накопичується на поверхні і починає злущуватися. «Молодий Буковинець, Dec 13»