Meaning of "злючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗЛЮЧИЙ IN UKRAINIAN

злючий  [zlyuchyy̆]

WHAT DOES ЗЛЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of злючий in the Ukrainian dictionary

angry, a, e, pink The same thing that is angry. - And it's not good Mariya what! And what is she so angry to everybody? .. (Peace, III, 1954, 224); Among them [spiders] were so big and evil that sometimes I cried out and retreated back (Chab., Standing .., 1959, 84); The face is severe and cruel (Yu Yanov., IV, 1959, 12); Outside the [Grasshopper] on all sides, Everything is indifferent, it's all in vain ... When the gulks-even in the plain, the sun is shaking the winter (Gla., Vib., 1951, 81).

злючий, а, е, розм. Те саме, що злю́щий. — Та й недобра ж ся Мар’я яка! І чого вона така злюча до всіх стала?.. (Мирний, III, 1954, 224); Були серед них [павуків] такі великі й злючі, що інколи я скрикувала й відступала назад (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 84); Лице суворе й злюче (Ю. Янов., IV, 1959, 12); Розгулявся [Коник] на всі боки, Все байдуже, все дарма… Коли гульк —аж в степ широкий Суне злючая зима (Гл., Вибр., 1951, 81).

TRANSLATION OF ЗЛЮЧИЙ

Find out the translation of злючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of злючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 狂怒
• Translator Ukrainian - Spanish: furioso
• Translator Ukrainian - English: furious
• Translator Ukrainian - Hindi: अति क्रुद्ध
• Translator Ukrainian - Arabic: غاضب
• Translator Ukrainian - Russian: злой
• Translator Ukrainian - Portuguese: furioso
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্নিশর্মা
• Translator Ukrainian - French: furieux
• Translator Ukrainian - Malay: marah
• Translator Ukrainian - German: wütend
• Translator Ukrainian - Japanese: 猛烈な
• Translator Ukrainian - Korean: 맹렬한
• Translator Ukrainian - Javanese: ngamuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giận dữ
• Translator Ukrainian - Tamil: சீற்றம்
• Translator Ukrainian - Marathi: खूप रागावतो
• Translator Ukrainian - Turkish: öfkeli
• Translator Ukrainian - Italian: furioso
• Translator Ukrainian - Polish: wściekły
• Ukrainian: злючий
• Translator Ukrainian - Romanian: furios
• Translator Ukrainian - Greek: έξαλλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: woedend
• Translator Ukrainian - Swedish: rasande
• Translator Ukrainian - Norwegian: rasende

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛЮЧИЙ»

Discover the use of злючий in the following bibliographical selection. Books relating to злючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Макс. (1834), 79. Ум. злючка. Злщёлятися, ляюся, ешся, гл. Напиться пьянымъ. На радощах так злюлявся, аж очi заплющив. Подольск. г. Злюпатися, паюся, епся, гл. Разсвирѣпѣть, сильно разсердиться. Драг. 100. Злючий, злющий, а ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 54

P. F. Halʹchenko, 1967

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88

цих деад'ективЁв е основи прикметниюв, яю виражають внутршш якосп когось чи чогось /вагучий, важучий, жаднючий, злючий, кислючий, смачнючий, твердючий, холоднючий/ або зовшшш ознаки когось чи чогось ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Pysʹmennyky Ukraïny: biobibliohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 150

Рядченка. СЕРПЙ ЗЛЮЧИЙ поет, перекладач Злючий Серпй Дмитрович народився 15 червня 1953 р. в м. Дншродзержинську ДнтропетровськоТ области Заюнчив Днтродзержинський шдустр1альний Ыститут. Працюе директором ...

V. P. Pavlovsʹka, ‎Li︠u︡bov Bubnova, ‎Li︠u︡dmyla Sirenko, 2006

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607

Розлю- туватися, розеердитися. / цариця злютоваласъ [злюту- валасъ] / пгшла в1д него [нього] (Рудан., Тв., 1959, 507). ЗЛЮЧЕ, розм. Приел, до злючий. — Хто ж И [землю] хм надгляв, як вони своею кров'ю та тетками II до- бували?

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Сад Гетсиманський

Цей такий злючий і гонористий Сергєєв виявився досить смішним і цікавим хлопцем. Може, тому, що хотів утекти від усього душею, перепочити нею, він з величезним інтересом слухав Андрієве меланхолійне оповідання про те, як і ...

Іван Багряний, 2011

Рай. Центр:

Люба вийшла на палубу, обхопила долонями плечі — чогожце вітер такий злючий, серед літа холодомпече?Озирнулася —нема берегів. — Галко! — Тутя,—обізвалася Галка. — Де береги? — Нащо береги? Невже тобі ще потрібні.

Люко Дашвар, 2013

Харбин. Книга 1. Путь

Унас объездчик был,злючий гад, но кольцы изо рта выкручивать тоже мастер был великий, вроде тебя! Александр Петрович знал, что эта городская манера пускать кольца табачного дыма очень нравилась Мишке. Тот затянулся, ...

Евгений Анташкевич, 2015

Харбин

У нас объездчик был, злючий гад, но кольцы изо рта выкручивать тоже мастер был великий, вроде тебя! Александр Петрович знал, что эта городская манера пускать кольца табачного дыма очень нравилась Мишке. Тот затянулся ...

Евгений Анташкевич, 2015

Юзер

Анджей Ясинский. какой злючий! Колется! «Хи-хи! — вдруг подал голос Умник. — Это он тебя твоим же плетением защиты пытается приголубить, только без согласованного действия с другими симбионтами слабовато выходит».

Анджей Ясинский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злючий is used in the context of the following news items.

Есть первые фото открытой Audi R8 следующего поколения

Благо, кое-какие детали уже можно рассмотреть – к примеру, злючий обвес со сложносочиненным диффузором сзади и само собой разумеющиеся ... «TopGearRussia.ru, Aug 15»

Ford сделал Mustang в честь “Аполлона”

Вы гляньте на злючий передний бампер с широченным сплиттером, на крутые пороги и на хитровыдуманный задний обвес с двухстволкой выхлопной ... «TopGearRussia.ru, Jul 15»

Mercedes-Benz провожает “старый” C 63 AMG Coupe …

И мы бы даже не писали о прощальных горячих C-купе, но креатив местных мерседесовцев явно заслуживает внимания – злючий мистер “Це”, ... «TopGearRussia.ru, Jul 15»

HardIngush: как правильно изъять у наглеца солидную ксиву

Сотрудники ГИБДД только останавливают машину, а проверку документов осуществляют опера. И работал с нами какой-то злючий оперюга, дотошный ... «Ридус, Mar 15»

Manhart выжмет из BMW X5 M 750 сил

И без того злючий 4,4-литровый V8 с парой турбин спецы планируют раскачать аж до 750 лошадей и 1000 Нм крутящего момента. Пока способности ... «TopGearRussia.ru, Feb 15»

Від Брежнєва до Яроша: політичний вінегрет Дніпродзержинська

Злючий показує Леніна, вірніше, його залишки: «Це ми його валили. Трохи тут поштовхалися перед тим, але загалом, нормально. Совок поки не вмер». «Новий погляд, Oct 14»

Благотворительный концерт «Мы за мир» провели студенты …

Также перед пришедшими на концерт выступил глава Днепродзержинской волонтерской группы Сергей Злючий, рассказав о том как проходит сбор ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Oct 14»

Волонтеры Днепродзержинска готовы к отправке теплых вещей …

Как отметил глава волонтерской группы Сергей Злючий, активисты уже готовы в очередной раз посетить зону боевых действий. На деньги которые ... «Сайт Днепродзержинска 5692.com.ua, Sep 14»

Бешеный Volkswagen Golf R 400 дебютировал в Пекине

Вслед за парой скетчей, показанных на прошлой неделе, VW полностью рассекретил злючий Golf R 400. Премьера дважды (а то и трижды) ... «TopGearRussia.ru, Apr 14»

Кому нравятся рыжие???

Кому нравятся рыжие??? Злючий | 07.03.2014, 21:05:53 [1328726086] Злючий. Лично мне очень, кому еще? Рыженькие форумчанки много вас тут? :). «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 14»