Download the app
educalingo
Search

Meaning of "злющий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЛЮЩИЙ IN UKRAINIAN

злющий  [zlyushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЛЮЩИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «злющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of злющий in the Ukrainian dictionary

angry, a, e.1 Very angry, unfriendly; the opposite is good. - This boss was surprisingly wicked, angry and daring (N.-Lev., IV, 1956, 312); [Makar:] The trouble is with her red. The girl disappears. He's in the mine, and she's just not running. And such a grim grown up. All the boys are beaten (Korn., II, 1955,135); // Irritated, angry. - Here once the [woman] from the bazaar returns - the brutal debauchery (Zban, Unina, 1959, 142); // Hide, February (about animals). I was charged with a sonorous father's pick and a rude, cracked knock of heavy hammers, like barking of furious, big and chubby dogs (Fr., IV, 1950, 463); // Which expresses evil and anger. Svirid Yakovlevich stops at the young woman, greets him, and in her age-old angry eyes anxiety comes on (Stelmakh, II, 1962, 316); - Uh-huh! - Abdulayev kicks in and leads them with a grudging look (T., Vir, 1964, 495); // Filled with evil, penetrated by malice, malice. So let the glory of the immortal shine about you everywhere, And neither malice nor envy of evil will forge it forever (Sam. I, 1958, 152); Flashing word.2. Strong, crazy level of expression (about the phenomena of nature). I see everything here in my own way and I love every time. And May is blossoming, And November, when the field disappears, And January, when the evil scourge (Dor., Leta .., 1957, 22) .3. Rum Hazardous, harmful. He goes [a soldier] to a field that he did not know for a long time, the plow, and was plagued by a wicked bout (Witches., 6, 1965, 187); Grinder sting злющий, а, е.

1. Дуже злий, недоброзичливий; протилежне добрячий. — Цей начальник був навдивовижу лихий, злющий та вередливий (Н.-Лев., IV, 1956, 312); [Макар:] Біда рудому з нею. Пропадає дівчина. Він на шахті, а вона де тільки не бігає. І таке злюще росте. Усіх хлопчаків б’є (Корн., II, 1955,135); // Роздратований, сердитий. — Ось одного разу повертається [баба] з базару — злюща-презлюща (Збан., Єдина, 1959, 142); // Хижий, лютий (про тварин). Мене манило звучне батькове ценькання і грубий, уриваний стук важких молотів, мов гавкання злющих, великих та похриплих псів (Фр., IV, 1950, 463); // Який виражає зло, злість. Свирид Яковлевич зупиняється біля молодиці, здоровається, а в її навіки злющих очах спалахує занепокоєння (Стельмах, II, 1962, 316); — У-у, ішаки! — лається Абдулаєв і проводить їх злющим поглядом (Тют., Вир, 1964, 495); // Сповнений зла, пройнятий злобою, недоброзичливістю. Так хай же слава невмируща Про тебе скрізь загомонить, І ні злоба, ні заздрість злюща її повік не затлумить (Сам., І, 1958, 152); Злюще слово.

2. Сильний, шалений ступенем вияву (про явища природи). Я все тут по-своєму бачу й люблю У всяку пору. І травень розквітлий, І листопад, коли поле прочахне, І січень, коли завірюха злюща (Дор., Літа.., 1957, 22).

3. розм. Небезпечний, шкідливий. Йде [солдат] полем, яке давно не знало плуга й поросло злющим будяччям (Вітч., 6, 1965, 187); Злюще жало.


Click to see the original definition of «злющий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЛЮЩИЙ


багатющий
bahatyushchyy̆
болющий
bolyushchyy̆
бруднющий
brudnyushchyy̆
білющий
bilyushchyy̆
важнющий
vazhnyushchyy̆
валющий
valyushchyy̆
всевидющий
vsevydyushchyy̆
всеплодющий
vseplodyushchyy̆
гострющий
hostryushchyy̆
живлющий
zhyvlyushchyy̆
завидющий
zavydyushchyy̆
зцілющий
ztsilyushchyy̆
колющий
kolyushchyy̆
линющий
lynyushchyy̆
поділющий
podilyushchyy̆
презлющий
prezlyushchyy̆
силющий
sylyushchyy̆
сплющий
splyushchyy̆
товстелющий
tovstelyushchyy̆
цілющий
array(tsilyushchyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЛЮЩИЙ

злюбини
злюбити
злюбитися
злюдніти
злюка
злюлятися
злюпатися
злютованість
злютований
злютовувати
злютовуватися
злютувати
злютуватися
злюче
злючий
злючка
зляганий
злягання
злягати
злягатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЛЮЩИЙ

бачущий
благащий
благущий
блудящий
богобоящий
болящий
мокрющий
міцнющий
невидющий
непосидющий
покотющий
препоганющий
родющий
ситющий
товстющий
труднющий
хитрющий
холоднющий
худющий
ясновидющий

Synonyms and antonyms of злющий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «злющий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЛЮЩИЙ

Find out the translation of злющий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of злющий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злющий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zlyuschyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zlyuschyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zlyuschyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zlyuschyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zlyuschyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

злющий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zlyuschyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zlyuschyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zlyuschyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zlyuschyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zlyuschyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zlyuschyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zlyuschyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zlyuschyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zlyuschyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zlyuschyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zlyuschyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zlyuschyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zlyuschyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zlyuschyy
50 millions of speakers

Ukrainian

злющий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zlyuschyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zlyuschyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zlyuschyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zlyuschyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zlyuschyy
5 millions of speakers

Trends of use of злющий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЛЮЩИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «злющий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about злющий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛЮЩИЙ»

Discover the use of злющий in the following bibliographical selection. Books relating to злющий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Очерки по морфологии русского глагола - Сторінка 196
Волог. г., Великоуст. — злющий, добреющий (Прогр. 202, 195). Грязов. — то же (Прогр. 36). Кадн. — то же (Прогр. 25, 26). Никол. — то же (Прогр. 266). Сольвыч. — злющий (Прогр. 193). Тотем. — злеющий и злющий, скупеющий ...
Сергей Петрович Обнорский, 1953
2
Семь шагов до сказки: творческий способ решения проблем:
Как это? Ей — такая сила, такая власть?! А мне — всего лишь какие-то древние знания?! — воскликнул кентавр Злющий. Злющим его прозвали после пожара в деревне. — Немедленно отправляюсь туда и отниму у нее крылья!
Люмара, 2010
3
За Щупленького
Этот злющий. Его так и звали матросы — Злющий. Подкрадется и, чуть увидит задремавшего, изобьет. И с какимто жестоким удовольствием изобьет, точно в самом деле беда, если матрос на такой благодатной вахте, когда ...
Константин Станюкович, 1899
4
А - Н: - Сторінка 794
2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. злоба зл ́оба, злость, озлобление, яд, желчь, ожесточение; зло; желчность, злобность, озлобленность; злонравие зл ́обный, зловредный, злой, недобрый, желчный, ехидный, злющий; вредный; злой, как собака; злонравный, ...
А. Гаврилова, 2014
6
Злюка
Экий злющий змееныш, уж с ним и пошутить нельзя, — заметил мальчик, который обидел Васю. Горбатый Вася угрюмо посмотрел на мальчиков. — Вам, как что надо, — так сейчас: «Васька, — сделай», а то так: «урод... горбун».
Клавдия Лукашевич, 2015
7
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
Deum , ó' Deus frat Verbum: vel , 'Ut doŕîrìnam l noïiri Salvatoris ornent : live , Àpparuìt grafia Domini Ú' Злющий noßri ïefu Clorzßi omnibus bominibus erudiens nos. vel , Exfpecîantes beatam fprm , Ú' adventum gloria magnz' Dei (9» ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1769
8
Отрок. Богам – божье, людям – людское
Ипатий, правда, ратником стал, но так, плохоньким. Зато злющий был, не приведи господь, – чуть что, сразу за нож хватался. Замуж за них конечно же никто идти не захотел, и женились они на полонянках. Савватий так и остался ...
Евгений Красницкий, 2015
9
Синие стрекозы Вавилона
И тут задерганный злющий лейтенант сказал: — Здесь имеется представитель Государственного Оракула. И безошибочно указал на Пиф. Пораженная, Пиф поднялась. Злющий лейтенант подал ей руку. Как он ухитрился ...
Елена Хаецкая, 2013
10
22 урока идеальной грамотности: - Сторінка 99
Дальше — в позициях 3 и 4 они отсутствуют! 3. Прилагательные («хвосты» им отрубим сразу же): горячий, колючий, злющий. В то же время это будет проверкой: злющ, колюч = злющий, колючий. Ь Свеж, певуч = свежий, певучий.
Романова Наталья Владимировна, 2010

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛЮЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злющий is used in the context of the following news items.
1
«Аполлонский» Ford Mustang
Итак, внешне это просто «космос» - в одном облике сошлись злющий передний бампер с огромным сплиттером, новые пороги, «сумасшедший» задний ... «MegaObzor.com, Jul 15»
2
Луганский Москаль — кризисный менеджер или жестокий …
Федеральное агенство новостей публикует перевод статьи USA Today «Злющий украинский губернатор крепкой рукой держит охваченный войной ... «Федеральное агентство новостей No.1, Jun 15»
3
Большая школьная ячейка и учеба без отдыха. Чем живет …
Никаких актированных дней: мороз за сорок градусов и злющий ветер с Обской губы им не помеха. Ведь село Кутопьюган Надымского района ... «vesti-yamal.ru, Feb 15»
4
Россия пытается создать "долговременный конфликт" на …
Зря Злющий деньги вам дал, всё произошло бы быстрее... А так вы неизбежно изрубите себе хвост мелкими кусочками. 04.02.2015 14:10. Ответить. «Цензор.Нет, Feb 15»
5
СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ ДАРЬЮ АЛАСТЕРА
Он злющий был. Один его взгляд говорил: «Сейчас я тебя попробую…». Но мне понравился его задор. Эта необузданная злость. Я подумал, что все это ... «Во славу Родины, Oct 13»
6
Полярная баня
Неожиданно в тот злющий март появляется в Мирном в расцвете лет, сил, здоровья Андрей Вознесенский. Он выступает перед геологами, горняками, ... «Литературная газета, May 13»
7
Дмитрий Хворостовский: «В 50 лет я сильней физически и …
Ему (Хворостовскому) нужен хороший, а главное, злющий и ругачий преподаватель по вокалу, потому что певец сам себя слышит совсем не так, как его ... «Фонтанка.Ру, Jan 13»
8
«Наш богатый жених»
... инженера Брунса, потом звонил в милицию обокраденный доктор Шпак и, наконец, дрессировал артистов своего театра злющий Карабас-Барабас. «Новые Известия, Feb 12»
9
Путин мечтает возродить СССР
Я понял, Злющего наняли западные журнализды!!! Теперь он яростно ... Ответить. Рожденный в СССР:Злющий не мечтает он делает. 05/10/2011, 19:55. «inoСМИ.Ru, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Злющий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zlyushchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on