Meaning of "зморений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗМОРЕНИЙ IN UKRAINIAN

зморений  [zmorenyy̆]

WHAT DOES ЗМОРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зморений in the Ukrainian dictionary

wrinkled, a, e.1. Diyapr pass. min h to shrink. Come on, my dear, hard-working, Though for a moment in the grove (Songs and Romances .., II, 1956, 173); The horses hammered by bogey in the snow (Donch., III, 1956, 125) were hardly barked; Quietly in the house, only to hear the equal breathing of sleepy people (Tsyupa, Storm, .., 1961, 171) .2. in the meanwhile ohm Who was writhing, felt physical tiredness. Smerkne, then they would be home, cool wet mouth, give rest to the dead body, and they go to their father (Vovchok, VI, 1956, 338); Above the garden, the moon is shining, the starry sky blooms; in the garden, the bayan is sorry, calling the girl dying (Gonch., Vybr., 1959, 221); The dying dogs barely dragged the dogs (Trubl., Lahtak, 1953, 35). // Which detects, expresses fatigue. There were Germans here! This is noticeable by all: In people, in the face of their faces, In these ashes - and still smoke! .. (Nex., Who sows the wind, 1959, 319); // in the sign them wrinkled, horny; warmed up, noi, same. About a tired person. When wrinkled go to the thirsty lips to the water, he can be shot on the spot, but he will not give up drinking (Kochura, Golden Letters, 1960, 121).

зморений, а, е.

TRANSLATION OF ЗМОРЕНИЙ

Find out the translation of зморений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зморений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зморений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 累
• Translator Ukrainian - Spanish: cansado
• Translator Ukrainian - English: tired
• Translator Ukrainian - Hindi: थका हुआ
• Translator Ukrainian - Arabic: متعب
• Translator Ukrainian - Russian: усталый
• Translator Ukrainian - Portuguese: cansado
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্লান্ত
• Translator Ukrainian - French: fatigué
• Translator Ukrainian - Malay: letih
• Translator Ukrainian - German: müde
• Translator Ukrainian - Japanese: 疲れました
• Translator Ukrainian - Korean: 피곤한
• Translator Ukrainian - Javanese: kesel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mệt nhọc
• Translator Ukrainian - Tamil: சோர்வாக
• Translator Ukrainian - Marathi: थकल्यासारखे
• Translator Ukrainian - Turkish: yorgun
• Translator Ukrainian - Italian: stanco
• Translator Ukrainian - Polish: zmęczony
• Ukrainian: зморений
• Translator Ukrainian - Romanian: obosit
• Translator Ukrainian - Greek: κουρασμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: moeg
• Translator Ukrainian - Swedish: trött
• Translator Ukrainian - Norwegian: trøtt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОРЕНИЙ»

Discover the use of зморений in the following bibliographical selection. Books relating to зморений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 404

... амер. військ. розм. особистий знак (жетон). dog-tired ["dPg'taIqd] a зморений, стомлений, як собака. dog-tooth ['dPgtu:T] п ікло. dog-tree ['dPgtri:] п бот. кизил. dogtrot ['dPgtrPt] п зоол. дрібна рись, дрібний клус. dog-violet ['dPg"vaIqlIt] ...

Гороть Є. І., 2006

Без козиря

Повз ш/Іх починають тягтися зморені, „Ірені вибі17птш<и з інших лав. Ілько заплющує запалі очі чить, як на-гора заходить уже соъще, а в полі здійма:я легенький туман. Він втягує в себе вогке сморідне ітря, схиляє голову на лопату і ...

Петро Панч, 2008

Доктор Сон:

Мені потрібна допомога. Вінпровів собі рукою по очах.У той самий момент Кінгслі нахилився і вхопився зайого пляшку. Хлопець її утримував якусь мить... а потім відпустив. — Ти хворий, а ще й зморений, — сказав Кінгслі. —Цеявже ...

Стівен Кінг, 2014

Сяйво:

Денні безперестанно вертів у руках помаранчеву бібліотечну картку Джека і здавався доволі бадьорим,але Венді подумала,що вигляд у нього напружений і зморений, немовбивінне виспався і тримається на самійлиш нервовій ...

Стівен Кінг, 2014

Одіссея

І що тепер буде зі мною? Тільки-но я біля річки цю ніч проведу небезпечну, То на холодній росі та під інеєм лютим я змерзну, Зморений, кволий, тут можу і зовсім я дух свій віддати _ Вітром-бо дуже різким повіває з ріки на світанку.

Гомер, 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... хоч би випало по коліна :ька терпеливість, зрештою, вичерпувалася, й за 1 отримав зморений народ Щедру винагороду: на крані біля подіуму висвітлилася постать першого ›го Президента: він стояв урочистий і натхненбуною в ...

Роман Іваничук, 2013

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

рипхався я до околоткуажнадранок, зморений,начепес. Ще б пак, усю ніч стежив за двома важливими бундівцямиіз закордону. Хитрими вони виявилися і місто добре знали — спочатку довго плутали Подолом, потім зайшли до ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Ключі від ліфта:

спитав зморений Льовушка. — Гетьнемає сил іти додому, щосья охляв від хвилювань. —Лягай, друже! Хоч і на мій диван! Якби ти знав, — Ігор ляснув рукою по столу, —де і якя спав останні двіночі! Якщо я зараз ляжутутна підлогу і ...

Міла Іванцова, 2014

Журавлиний крик - Сторінка 3

ПРОЛОГ Зморений кінь виніс вершника з подільських путівЦів на битий Волинський тракг, Що розгорнувся, немов сувій сірого полотна, аж до підніжжя Замкової гори, увінчаної надщербленою дугою червоного муру, _ в очі входило ...

Iваничук Р., 2013

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Оil and water don't mix. змія ім. snake n небезпечна (нешкідлива) -яa dangerous (a harmless) snake; —ї жалять (кусають). Snakes strike (bite). змогти дієсл. див. могти дієсл. зморений прикм. tired a -ий погляд (-е обличчя) а tired look ...

Перебийніс В. І., 2007

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМОРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зморений is used in the context of the following news items.

Михайло Жизневський утік із Білорусі

... Євгенія Тимошенко, співачка Руслана та Святослав Вакарчук. — Коли Михайла вбили, він був зморений, бо не спав добу. Але не втрачав бойовий дух. «Gazeta.ua, Jan 14»

У день похорону Михайлові Жизневському мало б виповнитись …

"В ту ніч, коли Михайла вбили, він був вже зморений, бо не спав добу. Але в бойовому дусі, вірив у перемогу. Був у першому ряду за оцим щитом", - каже ... «Gazeta.ua, Jan 14»

Театральний сезон у Кіровограді розпочався з прем'єри(ФОТО)

Халат є його хрестом. Себто господарство є його ношею. Зморений, мокрий від поту, у білій нічній сорочці Пузир тягне за собою халат, що дуже нагадує ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»

Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…

Збираючись покидати туристично привабливий, але наче зморений життям Петрів, згадав, що ще якихось 20 років тому він славився піщаними і ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 12»

Ялта: українські субтропіки

Їдьте у бажаний район міста і домовляйтеся про ціну із самим власником, який зазвичай, зморений спекою, куняє біля оселі. Так ви заощадите 20-25 ... «Українська правда, Jun 10»