Download the app
educalingo
Search

Meaning of "змордований" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗМОРДОВАНИЙ IN UKRAINIAN

змордований  [zmordovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗМОРДОВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «змордований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of змордований in the Ukrainian dictionary

conjoined, a, e.1. Diyapr pass. min h. to strike. Shorted with grief, I fell ill for a long time, Without freedom, without destiny - with one passing death (Grab., I, 1959, 619); ..any country was not so conquered and tormented by war as Russia (Lenin, 26, 1951, 441) .2. in the meanwhile ohm Exhausted, tired, exhausted. Throughout Bessarabia, the guard was hunted, tracing everywhere on the ditches, haystacks, mussels of marsh rivers of warriors, conquered people (Kotsyub., I, 1955, 335); He lived [Sceple] in some serious, painful contradiction. There was a miserable, wrinkled, prematurely worn body in the world, containing a large, broad, powerful soul (Zban., Sespel, 1961, 224). змордований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до змордува́ти. Змордований горем, я довго хворав [хворів], Без волі, без долі, — з одчаю вмирав (Граб., І, 1959, 619); ..жодна країна не була так змордована й змучена війною, як Росія (Ленін, 26, 1951, 441).

2. у знач. прикм. Змучений, втомлений, виснажений. По всій Бессарабії ганяли дозорці, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сіна, комишах болотяних річок збі-джених, змордованих людей (Коцюб., І, 1955, 335); Жив [Сеспель] у якомусь важкому, хворобливому протиріччі. Існувало на світі жалюгідне, змордоване, передчасно зношене тіло, вміщало в собі велику, широку, могутню душу (Збан., Сеспель, 1961, 224).


Click to see the original definition of «змордований» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗМОРДОВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗМОРДОВАНИЙ

змора
зморгнути
зморгнутися
зморгуватися
змордованість
змордувати
змордуватися
змореність
зморений
зморення
зморено
зморити
зморитися
зморність
зморний
зморно
зморожений
зморозити
зморокувати
зморхлий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗМОРДОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of змордований in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «змордований» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗМОРДОВАНИЙ

Find out the translation of змордований to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of змордований from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «змордований» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zmordovanyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zmordovanyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zmordovanyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zmordovanyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zmordovanyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

змордованих
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zmordovanyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zmordovanyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zmordovanyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zmordovanyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zmordovanyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zmordovanyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zmordovanyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zmordovanyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zmordovanyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zmordovanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zmordovanyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zmordovanyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zmordovanyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zmordovanyy
50 millions of speakers

Ukrainian

змордований
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zmordovanyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zmordovanyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zmordovanyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zmordovanyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zmordovanyy
5 millions of speakers

Trends of use of змордований

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗМОРДОВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «змордований» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about змордований

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОРДОВАНИЙ»

Discover the use of змордований in the following bibliographical selection. Books relating to змордований and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(скатований, збитий) змордований: слышачи там бытъ завартого чоловека невинного, збитого и змордованого, болшей такой соромоты... церкви Божое не могучи терпити, отбилом замокъ (Володимир, 1601 АрхЮЗР \/\\, 310); ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Pavlo Zahrebelʹnyĭ u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 74
Мені стало моторошно, бо я відразу не впізнав свого доброго старшого товариша. Він був фізично змордований тяжкою й принизливою для Людини такого масштабу працею. Мені здається, що і душевно він теж був змордований.
Khrystyna Melʹnychuk, ‎B. I. Melʹnychuk, 1998
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... про Смерть-визволительку, яка спостигла Адама лише на девіятсот тридцятому році життя,_і бідолашний спудей Академії, змордований непогамовним прагненням меріцій розпочати роботу, котру наші нинішні вчені, звісна річ, ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Bludni syny Ukraïny - Сторінка 217
Наведеш нижче вірш1 дають ключ до входження в щ вертикал1 Василя Стуса, в т1 храми, як1 вш будував у своїх зонах та камерах. Ось 1 внутршшя біограф1я поета, що зболений, змордований, пройшов кр1зь зони нашого світу 1, ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Opanas Zalyvakha, 1993
5
На святі надій: вибране - Сторінка 474
Ось і внутрішня біографія поета, що, зболений, змордований, пройшов крізь зони нашого світу і, відчужено оглянувшись, запитав: Поезіє, красо моя, окрасо, я перед себе чи до себе жив? Зовнішня біографія Василя Стуса ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ (1897-1908) - Сторінка 91
По всш БессарабГ1 ганяли дозорці, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сша, комишах болотяних р1чок збщжених, змордованих людей. На півдш Бессараби, од бистрого 30 Пруту, по лівім бощ Дунаю, аж ген до моря стояло на ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 34
... справжні облави, як на вовка або ведмедя. По всш Бессарабп ганяли дозорці, вистежуючи скр1зь по ровах, стогах сша, комишах болотяних р1чок збіджених, змордованих людей. На твдт БессарабИ, од бистрого Пруту, по Л1В1М ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
8
Нічний молочник: роман - Сторінка 89
У коридорі вона опустила кота на підлогу. Повернулася до чоловіка. Діма тим часом не зводив очей зі змордованого кота. Він, здається, впізнав у ньому справжнього Мурика. Того самого, якого він власноручно кинув до колодязя на ...
Андрей Курков, ‎Орест Сливинський, 2008
9
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
По всш Бессарабп ганяли дозорщ, вистежуючи скрізь по ровах, стогах сша, коми- шах болотяних р1чок збщжених, змордованих людей. На швдш Бессарабп, од бистрого Пруту, по л1в1м бощ Дунаю, аж ген до моря стояло на чатах ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
10
Моя гірка правда: - Сторінка 352
І тільки очі на схудлих і змордованих обличчях ще світились якоюсь незрозумілою іскрою. Так, це були нам відомі і тільки нам притаманні єврейські очі, добрі очі єврейських жінок, яких не можна не впізнати чи сплутати з іншими.
Борис С. Арсен, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМОРДОВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term змордований is used in the context of the following news items.
1
Мазепа. Гетьман землі обітованої
Понад століття надгробок, хоч і змордований загарбниками, лежав у серці православного храму. Епітафію людські ноги майже вичовгали, проте ... «espreso.tv, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Змордований [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zmordovanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on