Meaning of "зморгнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗМОРГНУТИ IN UKRAINIAN

зморгнути  [zmorhnuty]

WHAT DOES ЗМОРГНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зморгнути in the Ukrainian dictionary

Moment, well, no, dock. The same thing that blinks. I resolve to stubbornly look at Panna Anelu .. And I look. Any Morning (Kotsyub., II, 1955, 249); Tanya dropped, and I involuntarily winked. The drop came from the eyelashes and rolled over the cheek, like a tear (Smolich, Day .., 1950, 247) .?Having not winked his eyes (eyebrows) - not lost, not embarrassed. - To nail, or what, you want? - not moving from place and not mocking his eyes, she asked (Gorky, II, trans. Kovhanyuk, 1952, 305); Ivan Antonovich, Lieutenant Chernysh and all the servants, laughing, waited for how Khoma would cheer newcomers. But he, without mocking the brow, seriously avoided the ranks and, knowingly, knew what to start with (Gonchar, III, 1959, 326).

зморгнути, ну́, не́ш, док., розм. Те саме, що моргну́ти. Я рішаюсь уперто дивитись на панну Анелю.. І я дивлюся. Ані зморгну (Коцюб., II, 1955, 249); Таня крапнула, і я мимоволі зморгнув. Краплина сприснула з вій і покотилась по щоці, мов сльоза (Смолич, День.., 1950, 247).

TRANSLATION OF ЗМОРГНУТИ

Find out the translation of зморгнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зморгнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зморгнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - English: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Russian: моргнуть
• Translator Ukrainian - Portuguese: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - French: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Malay: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - German: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Korean: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Italian: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Polish: zmorhnuty
• Ukrainian: зморгнути
• Translator Ukrainian - Romanian: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Greek: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: zmorhnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zmorhnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОРГНУТИ»

Discover the use of зморгнути in the following bibliographical selection. Books relating to зморгнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

У сучасних текстах дуже часто можна прочитати він не встиг і оком зморгнути або він не встиг опам'ятатися. I це тоді, коли українська мова знає форми, які можуть скоротити такі довгі конструкції: він не зчувся або не стямився: ...

Святослав Караванський, 2001

Сад Гетсиманський

Держить перед очима, не дає й зморгнути... А десь за ним хтось на роялі задумливо грає журну і бентежну сонату Бетховена. Місячну сонату. Хтось там теж дивиться на місяць. І грає... Вічна легенда про двох братів, вирізьблена ...

Іван Багряний, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 348

... (-дочу; -лбтиш) Рр1; змолбчу- вати (-ую, -уеш) 1ы 1о (ЬгезЬ: кому хребет, ю {ЬгазЬ опе'з Ьаск зоипЛу. змолотник (-ка) т «ЬгезЬег, 1ЬгазЬег. змонтувати (-ую, -уеш)/" VI 1о тошп, ЙЧ ир. змбра (-ри) / шсиЬиз, т(гЬ1таге. зморгнути ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Срібні ковзани

Ну так от, якось тут, на каналі, зупинилася баржа, яка везла до Дельфта сорок тисяч фунтів пороху, і матросам закортіло зварити собі обід на палубі. Але не встигли вони й оком зморгнути, друже мій, як уся ця махина вибухнула.

Мері Додж, 2015

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

І око не вспіло зморгнути – вщент всі галери побиті! Дівчина страху не знає, дівчина плава, керує човном, вихоплює сміливо втопників з моря і жваво на берег безпечний виносить. Вже їх чимало на березі стало, – ще більше їх гине ...

Владимир Христенко, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Дівчинка підхопилась з дивану й, не встигли ми оком зморгнути, вискочилау двері,щоголосно ляснули услід. —Щоробити? — Сльозиз новою силою полилися з Ритиних очей. — Я готова вжевборги залізти, абине почуватись так ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Климко. Повісті та оповідання

Ми теж заозиралися і побачили трьох наших за бормашиною: вони швиденько затягалися і передавалиодинодному недокурок. – У-ва-га, на гурт! – вигукнув майстер, іне встиглими й оком зморгнути,як у бормашину, перекидаючись ...

Григір Тютюнник, 2015

Дебілка (збірник)

І уявіть собі, мамо, що не встиг Васька і оком зморгнути, як затягнули вони Вітальку на глибоку воду. Васька хотів було за брата вступиться,авни йому на тейкажуть: «Що тиз брата тюхтія робиш? Тихочеш з нього мужика воспітати, ...

Вікторія Андрусів, 2014

Загадка старого клоуна

Потомилися. Ходіть здорові! Лаючися іспотикаючися, брати-домінікани зниклиутемряві. Востаннє реготнули їм услід козаки і враз похилилися, хто де сидів, і, вже сонно щось бурмочучи, склепили повіки. Не встиг я оком зморгнути, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

І не встигла Ляляй оком зморгнути,як дівчатка зірвалисяй побігли взал.Усі. Крім Тусі,яка застигла біля вікна й дивилася на Лялю з розпачем і щирим співчуттям... Хвилин через десять Ігор ДмитрухаіВалера Галушкинський, що сиділи ...

Всеволод Нестайко, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМОРГНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зморгнути is used in the context of the following news items.

Сад Гетсиманський для Тигролова

Держить перед очима, не дає й зморгнути... А десь за ним хтось на роялі задумливо грає журну і бентежну сонату Бетховена. Місячну сонату». («Сад ... «Україна молода, Oct 06»