Meaning of "звеселятися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВЕСЕЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

звеселятися  [zveselyatysya]

WHAT DOES ЗВЕСЕЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звеселятися in the Ukrainian dictionary

have fun, yayushya, yayeshsya, nedok, zvezhelitsya, luzya, losksya, doc.1. only dock Become fun; rejoice But the poor Konyotpolskiy Rejoiced a lot; He collected the entire gentry, and yes, I would like to quit (Shevch., I, 1951, 65); I will listen, becoming an outsider, I will be glad, I'll be happy. Sincere song, bend to the sun (Shport, Vib., 1958, 89); // Feel the joy; rejoice. - I hear, you are all rejoicing, I am happy, and I live! (Tychy, II, 1957, 293); The king returned from the hike, - The enemy was scarcely lost. He was from that fierce, - And he learned that he had a son, laughed, and rejoiced (Perv., Rainbow .., 1960, 89); // Wake up, cheer up. A tired, tortured person - and under the gentle look of the spring sunshine rejoiced (L. Yanov., I, 1959, 31); - What are you typing? - could not stand it, and the father threw anger. But the mother did not get angry, and seemed to have a little bit of fun (Epik, TV, 1958, 389) .2. just a little bit Have fun spending time, have fun, have fun. Horpina listens to, does not stop [the daughter], for the Lord has given holy things to pray, and after prayer they rejoice (L. Janov, I, 1959, 336); - Rejoice to the whole house. Sing and rejoice, Ivan Vladimirovich (Dovzh., I, 1958, 413) .3. only 3 oz. Decorate, decorate. When hills and beams completely darken - the whole sky will be rejoiced by the playful lights of factories (Rud, Homin .., 1959, 104).

звеселятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗВЕСЕЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док.

TRANSLATION OF ЗВЕСЕЛЯТИСЯ

Find out the translation of звеселятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звеселятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звеселятися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - English: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Russian: радоваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - French: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Malay: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - German: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Korean: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Italian: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Polish: zveselyatysya
• Ukrainian: звеселятися
• Translator Ukrainian - Romanian: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Greek: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: zveselyatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: zveselyatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВЕСЕЛЯТИСЯ»

Discover the use of звеселятися in the following bibliographical selection. Books relating to звеселятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 129

Развеселять, развеселить. То пан Хмельницький добре учинив: Польщу засмутив, Волощину побiдив, Гетьманщину звеселив. Макс. (1849), 73. Мое серце звесели. КС. 1882. ХП. 496. Звеселятися, ляюся, ешся, сов. в. звеселитися, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 349

(згори) from above; from the top; світло падає ~ the light falls from above. звеселіти, звеселішати to become cheerful. звеселяти, звеселити to amuse, to liven up, to cheer up. звеселятися to brighten, to cheer up. звести(ся) див.

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 243

Як у людей, так і в нас, В щасливую годину Звесели(ти) родину. Звесели ся, родино, Щоб нам жито родило, Ой як жито, так й овес, Звесели ся рід увесь! (Чуб. 98). Пор. вище (с. 240): Сядемо обоє разом, звеселимо ми два двори.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 458

(тиі, іепа) розведений, розлучений гохуезеГоуॠ-ще -иці педок. розвеселітя -яю -яє, звеселіти; веселити -ю -йть; -- оЬєсєпзіуо розвеселяти (веселити, звеселяти) публіку; -- Ьозі'а розвеселяти (звеселяти) гбстя го2УезеГоуаС за ...

Peter Bunganič, 1985

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡

Всякий тим звеселяється, що дуже любить те, на що надіється. Павич надіється на красу, сокіл на швидкість, орел на величність, єродій же звеселяється тим, що гніздо його тверде на одному. Засуджуєте в мені те, що я голий та ...

Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Його дух, доти стривожений, звеселяється красою нового краєвиду. І кожен крок, який раніше був машинальним, стає кроком усвідомленим. Замість створювати комфорт упевненості дорогатепер дарує радість викликів.

Пауло Коельйо, 2014

Заплакана Європа:

«Виходить, додому я хочу більше, ніж бути з власною дитиною»,—подумала. —Тощож ми мудруємо?— звеселів. — Їдь!Ами приїдемо згодом. Ти відживеш, оклигаєш, захочеш мене покохати знову,— говорив підозріло солодко, але ...

Наталка Доляк, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

49:12 Ось ці здалека прийдуть, а ці ось із півночі й з заходу, а ці з краю Сінім. 49:13 Радійте, небеса, звеселися ти, земле, ви ж, гори, втішайтеся співом, бо Господь звеселив Свій народ, і змилувався над Своїми убогими! 49:14 І ...

деякі автори, 2015

Kazka pro bahac︠h︡a Mynu Kvac︠h︡a, trʹokh brativ i sestru, ...

Хоч не р1дн1, та д1вчата — Всюди чути було см1х — Звеселяли стар1сть Тх. Квач журився, та не довго: «Що ж, туди Тм 1 дорога, — Т1льки носом засоп1в, — Як вони 1з б1дняк1в». От якби синка Тм мати, Стали б жить та поживати ...

Roman C︠H︡umak, 1963

Zibranni͡a tvoriv - Том 5 - Сторінка 342

Будеш ти нам у доро31 грати, Наш1 душ1 грою звеселяти, За се маеш три заплати в мене: Першу плату — коня верхового, Другу плату — страву у господ1, А ще третю — захист у дорозЬ. Юл1ана радо се приймила, З Галанбегом ...

Ivan Franko, 1976