Meaning of "звироднілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВИРОДНІЛИЙ IN UKRAINIAN

звироднілий  [zvyrodnilyy̆]

WHAT DOES ЗВИРОДНІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звироднілий in the Ukrainian dictionary

eviscerated, a, e.1. Which deteriorated in nature, lost valuable properties, the quality of previous generations. Through the dull self-satisfaction of this Jesuit family, through the degenerate features of their faces, the cold cruelty of certain correctness of moral degenerates appeared (Koz., Hot hands, 1960, 66) .2. bear Which collapsed, having lost the previous character, the content. In the story ["Fundamentals of Society" I. Franko] the alienated life of the Count family with its cynicism, falsehood, and moral indiscretion was shown (Eastern Ukrainian Lit., I, 1954, 549); Soviet literature helps all honest people of the world in their struggle against reactionary ideology and morals, against the degenerate bourgeois literature with its preaching of hatred of man (U.K., 10, 1957, 239).

звироднілий, а, е.

TRANSLATION OF ЗВИРОДНІЛИЙ

Find out the translation of звироднілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звироднілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звироднілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 退化
• Translator Ukrainian - Spanish: degenerado
• Translator Ukrainian - English: degenerate
• Translator Ukrainian - Hindi: पतित
• Translator Ukrainian - Arabic: منحط
• Translator Ukrainian - Russian: выродившийся
• Translator Ukrainian - Portuguese: degenerado
• Translator Ukrainian - Bengali: অধ: পতিত
• Translator Ukrainian - French: dégénéré
• Translator Ukrainian - Malay: merosot
• Translator Ukrainian - German: entartet
• Translator Ukrainian - Japanese: 縮退しました
• Translator Ukrainian - Korean: 타락한
• Translator Ukrainian - Javanese: degenerate
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thoái hóa
• Translator Ukrainian - Tamil: சிதைந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: भ्रष्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: dejenere
• Translator Ukrainian - Italian: degenerato
• Translator Ukrainian - Polish: zdegenerowany
• Ukrainian: звироднілий
• Translator Ukrainian - Romanian: degenerat
• Translator Ukrainian - Greek: εκφυλισμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontaard
• Translator Ukrainian - Swedish: degenererad
• Translator Ukrainian - Norwegian: degenerert

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВИРОДНІЛИЙ»

Discover the use of звироднілий in the following bibliographical selection. Books relating to звироднілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 355

... pres. р. degenerating) вироджуватися; погіршуватися; liberty sometimes —s into lawlessness свобода інколи обертається беззаконням. degenerate [dI dZen(a)rlt] а 1. дегенеративний; звироднілий, що вироджується; 2. розпутний, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(хвилястість) sinuosity звикати//звикнути get used [accustomed] (до чогось — to sтth, аoing sтth) звилина див. звивина звироднілий degenerate(d) звироднілість degeneracy, degeneration звис (-y) (випин) overhang звисати//звиснути 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 196

Коли так приносили тяжко хворих, до них підходив звироднілий лікар і питався кожного зокрема: "чи Вам треба піддержати серце?". Вони годилися, бо думали, що це буде укол камфори. В дійсності, це була отруя і коротко по уколі, ...

Oleh W. Gerus, ‎Iraida Gerus-Tarnawecky, ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994

Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...

Valeriĭ Kunov, 2006

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

«Привид комунізму», що, зійшовши із сторінок марксо-енґельсівського «Маніфесту», як законне дитя назрілих соціальних зрушень в Європі, ходив по Європі, ходив по Азіі' і, звироднілий, тепер вертає додому. І привид фашизму ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Згідно з українською традицією, звичаєвою нормою вважалося 16 дітей у сім'ї. Це не є фантастикою навіть у наш звироднілий час: подібну плодючість мають релігійні громади на півдні Тернопільщини, тобто на святій землі Ар'яна ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Хрест

Через якусь мить Марія застогнала, одначе не відкриваючи очей на цей звироднілий світ, бачити який вона не мала сил. Те саме кат зробив з її чоловіком. Лив на розіп'ятого відро за відром. Вода змішалася з кров'ю, останні літри ...

Василь Базів, 2011

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... і байдуже йому було, що занапащений ним самим народ до завтра міг замовкнути й забути, хто він, а в історії залишився б тільки звироднілий старець із своїм гербовником. Хіба не сталося так в Галичині? Хто вони нині —

Роман Іваничук, 2008

Постколоніальний синдром: Спостереження

Не тюлені, а якийсь звироднілий, здеґрадований різновид яґуарів. І головне — у самих тюленів не повинно залишитися в цьому жодного сумніву. Мирослав Шкандрій хоч і згадує про самоненависть колонізованого народу як ...

Микола Рябчук, 2011

Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka

Так встановлено від бога, щоб поміщики з своїми посіпаками витворювали над людьми все, що їм підкаже їхня озвіріла, звиродніла фантазія. Над тим усім, десь у блакитному українському небі,— «справедливий» бог-Саваоф. Далі: ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВИРОДНІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term звироднілий is used in the context of the following news items.

Чи вирветься Україна із обіймів олігархату?

Революція Гідності за формою здійснення була народною революцією. Звироднілий проросійський олігархічний режим Януковича сконсолідував проти ... «Закарпаття online, Sep 15»

Сікач і стадо

Недаремно ласує салом Його звироднілий народ, уподібнюється таким чином своєму тотему. Приручити ціле стадо можливо, одинокого сікача ні. Хоч ... «Закарпаття online, Mar 13»

Націоналізм – ідеологія державного устрою

Буржуазно-капіталістичний демократизм, це звироднілий демократизм, бо він дає владу над народом різним свохм демагогам і міжнародним шайкам, ... «Закарпаття online, Mar 12»

Аморальність – як ще одна з перверзій комунізму

Марксизм-ленінізм був завжди тоталітарною ідеологією, що нищила або нівелювала всі людські цінності. Сталінізм, як її звироднілий варіант, базувався ... «Вголос, Aug 11»

Святослав Шевчук: Я – проти революцій

Тому ми ніколи не змінимо свого негативного ставлення до гомосексуалізму як такого, бо це є звироднілий спосіб статевого життя, який абсолютно ... «Українська правда, Jul 11»