Meaning of "哀悼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀悼 IN CHINESE

哀	悼
āi	dào

WHAT DOES 哀悼 MEAN IN CHINESE?

Mourning

喪慟

Mourning is a multiple reaction to loss or death. In addition to feelings, these reactions also include physical, cognitive, behavioral, social and spiritual aspects. Many of the experiences are related to the love of the person, but at the same time can also be lost occupation, pets, status, security or property. The reaction can vary with character, family, culture and religion. Although mourning is part of life, there is a certain risk if there is lack of support. Serious reactions can cause family problems or damage to members, such as the death of a child, to increase the risk of divorce. Personal beliefs or beliefs will be challenged, in the face of serious pain will re-examine the personal position. Some people can hold on alone, sad counseling or other support groups have a greater help on treatment. ...

喪慟，是對喪失或死別的多重反應。這些反應除了在感情上外，也包括生理、認知、行為、社交及精神的層面。所經驗的很多時都與所愛的人離世有關，但同時亦可以是失去職業、寵物、地位、安全感或財產。反應可以隨著性格、家庭、文化及宗教而有所不同。 喪慟雖然是生活的一部份，但若缺乏支持則會有一定風險。嚴重的反應可能會引起家庭問題或對成員的傷害，例如孩子的死亡會增加離婚的風險。個人的信念或信仰亦會受到挑戰，在面對嚴重傷痛時會重新審定個人的立場。一些人可以獨自撐下來，悲傷輔導或其他的支援小組都對治療有更大的幫助。...

Definition of 哀悼 in the Chinese dictionary

Mourning 1. Remembered sad. 2. Refers to the feelings of sorrow and memory.

哀悼 1.悲痛地追念。 2.指悲痛追念的感情。

TRANSLATION OF 哀悼

Find out the translation of 哀悼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀悼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀悼» in Chinese.

• Chinese: 哀悼
• Translator Chinese - Spanish: Condolencias
• Translator Chinese - English: Condolence
• Translator Chinese - Hindi: शोक
• Translator Chinese - Arabic: تعزية
• Translator Chinese - Russian: соболезнование
• Translator Chinese - Portuguese: Condolência
• Translator Chinese - Bengali: দু: খপ্রকাশ
• Translator Chinese - French: condoléances
• Translator Chinese - Malay: takziah
• Translator Chinese - German: Beileid-
• Translator Chinese - Japanese: 弔意
• Translator Chinese - Korean: 조위
• Translator Chinese - Javanese: Condolence
• Translator Chinese - Vietnamese: lời chia buồn
• Translator Chinese - Tamil: இரங்கல்
• Translator Chinese - Marathi: शोक
• Translator Chinese - Turkish: taziye
• Translator Chinese - Italian: condoglianza
• Translator Chinese - Polish: kondolencje
• Translator Chinese - Ukrainian: співчуття
• Translator Chinese - Romanian: condoleanțe
• Translator Chinese - Greek: συλλυπητήρια
• Translator Chinese - Afrikaans: meegevoel
• Translator Chinese - Swedish: condolence
• Translator Chinese - Norwegian: kondolanse

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀悼»

Discover the use of 哀悼 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀悼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Ma ke si de you ling

“十一五”国家重点图书出版规划项目

德里达, 2008

當代精神分析導論: 理論與實務 - 第 80 页

根據八的建議,弗洛伊德〔 1917 〕將憂轡和正常的哀悼做了平行的比較。他認為處於憂鬱狀態中的人不僅在與自己拉扯,且在潛意識中也在與一種關係拉扯,且深受其苦:「客體的陰影烙印在自我上」。哀悼過程有一矛盾現象,亦即當一個人承認自己的失落時, ...

樊雪梅, 2004

生命教育: 生死學取向 - 第 128 页

哀悼行為有著一個跨越文化的共同點,那就是哀悼者是與別人「不同」的,而這不同之處往往將會因時間而被淡化消失。這點可以從失落者隔離的那段時期之風俗習慣而看出來。隔離強迫生者節制於社交關係。你也許曾聽過有人這麼說:「一個經驗死亡和 ...

Albert Lee Strickland, 2006

客體關係入門: 基本理論與應用 - 第 226 页

哀悼^鮑比研究過包括成人和孩童的哀悼過程,因而對社會接納哀悼為一健康而非病態的過程產生其影響力,除非該哀悼受到壓抑、延緩或扭曲〔 80 ^ 11 ^ 1980 〕。只要孩童大到足夠發展出某個特定的依附,他們對分離的反應就會和哀悼過程所產生的相關 ...

Lavinia Gomez, 2006

創傷治療: 精神分析取向 - 第 20 页

有些倖存者選擇了一條抗拒較小的途徑,而非面對因倖存隨之而來的罪惡感,以及被罹難者遺棄的憤怒。對於遭受創傷之前的自我(化化)以及失去的客體二者而言,特別是處在看似無法挽救的殘破世界中,哀悼的任務往往讓人覺得無法掌控。某些倖存者選擇 ...

Garland, Caroline·加兰, ‎黃慧涵, 2007

日漢相對語辭典(精) - 第 389 页

5 ^ 5 【弔悼】哀悼。 5 ^ 5 【重合】聚合。^上 5 I :【弔詞】弔詞。悼言司。^ ± 51 :【弔辞】弔詞。悼言司。甘 1 、 1 【生紙】生紙(剛抄完的紙)。 V 、^八 0 【一瞥】一瞥。看一眼。翻〜 IX 分力、看一眼就知道。【現尺】原尺寸。含甘 V 、&V 、【寄生体】寄生體。寄生物。

劉樹仁, 2007

马克思的幽灵: 债务国家、哀悼活动和新国际

法国伽利略出版社授权出版

德里达, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀悼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀悼 is used in the context of the following news items.

迪拜33岁王子突发心脏病病逝

中新网9月21日电据外媒报道，由于迪拜酋长穆罕默德之子拉希德于当地时间19日早上突发心脏病发过世，年仅33岁，迪拜将哀悼三天。 据报道，迪拜酋长穆罕默德 ... «中国新闻网, Sep 15»

印度前总统卡兰逝世终年84岁全国哀悼7天

中新网7月28日电据外媒28日报道，有印度“导弹之父”之称的印度前总统卡兰逝世，享年84岁，印度政府宣布全国哀悼7天。 据报道，卡兰主导印度国防研究及发展， ... «凤凰网, Jul 15»

新浪网友哀悼牺牲警官警嫂吁照顾好英雄遗孤

对此悲剧，截至今天中午，已有超过十万名新浪网友留言，对薛永清夫妇的离世表示沉痛哀悼。大批网友对薛家孤子表示担心，“孩子怎么办？政府要管理好，别让烈士 ... «新浪网, Jun 15»

“东方之星”号客船翻沉事件救援现场举行哀悼遇难者活动

新华网武汉６月７日电按照传统习俗，７日是“东方之星”号客船遇难人员的“头七”祭日。上午９时，沉船救援现场举行了哀悼遇难者活动，现场所有人员面向遇难船舶肃立 ... «新华网, Jun 15»

央视及多地卫视暂停播出娱乐节目哀悼遇难者

因哀悼“东方之星”号客船翻沉事件遇难同胞，东方卫视原定今晚21:10播出的《欢乐喜剧人》节目暂停一期，该期节目调整至下周六晚同时段播出，谢谢各位观众、网友的 ... «新浪网, Jun 15»

多国致电中方慰问哀悼长江客船翻沉事件

法国外交与国际发展部3日就长江客船翻沉事件发表谈话，表示沉痛获知翻沉事件，法国向遇难者家属表示深切哀悼，并关注数百名失踪人员家属状况。在此悲痛时刻， ... «人民网, Jun 15»

多国领导人致电哀悼世界祈祷“能有奇迹”

【环球时报综合报道】对这起巨大的沉船灾难，德国总理默克尔、联合国秘书长潘基文、美国国务院、欧盟代表等都发出唁电，向中国政府及遇难者家属表示哀悼。 «环球网, Jun 15»

美国副总统拜登长子因脑癌去世奥巴马哀悼

美国总统奥巴马也在当天发表另一份声明，对博·拜登去世表示哀悼。 博·拜登是美国特拉华州的首席检察官。他近些年传出了一些健康问题，2010年，他因为“轻微中风” ... «腾讯网, May 15»

巴基斯坦坠机致多名外交官死伤总理宣布哀悼一日

巴基斯坦总理沙里夫原定也要参加上述活动，但坠机事件发生后取消了行程。 谢里夫8日对在当天坠机事故中遇难的多名外交官致以哀悼，并宣布进行为期1天的哀悼。 «中国新闻网, May 15»

世越号沉没周年祭，遇难学生家属拒朴槿惠哀悼

韩国首尔——在“世越号”(Sewol)渡轮沉没事件的周年纪念日上，遇难者亲属拒绝与参加纪念仪式的总统朴槿惠(Park Geun-hye)会面，从而显示出，这一惨剧引发的 ... «纽约时报中文网, Apr 15»