Meaning of "安分守理" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 安分守理 IN CHINESE

安	分	守	理
ān	fēn	shǒu	lǐ

WHAT DOES 安分守理 MEAN IN CHINESE?

Definition of 安分守理 in the Chinese dictionary

Safety points in this duty, abide by the business.

安分守理 安于本分，遵守事理。

TRANSLATION OF 安分守理

Find out the translation of 安分守理 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 安分守理 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «安分守理» in Chinese.

• Chinese: 安分守理
• Translator Chinese - Spanish: Mantenga respetuoso de la ley lógica
• Translator Chinese - English: Keep law-abiding management
• Translator Chinese - Hindi: कानून का पालन करने वाला प्रबंधन रखें
• Translator Chinese - Arabic: إبقاء إدارة يحترمون القانون
• Translator Chinese - Russian: Держите руководство законопослушного
• Translator Chinese - Portuguese: Mantenha gestão cumpridores da lei
• Translator Chinese - Bengali: আইনানুগ Shou থেকে লি
• Translator Chinese - French: Gardez la gestion respectueuse de la loi
• Translator Chinese - Malay: Mematuhi undang-undang Shou Li
• Translator Chinese - German: Halten gesetzestreue Verwaltung
• Translator Chinese - Japanese: 遵法経営をしてください
• Translator Chinese - Korean: 법을 준수 관리 유지
• Translator Chinese - Javanese: Hukum-abiding Ming Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Giữ quản lý tuân thủ pháp luật
• Translator Chinese - Tamil: சட்டம் நிரந்தரமான Shou லி
• Translator Chinese - Marathi: कायद्याचे पालन करणारा Shou ली
• Translator Chinese - Turkish: Yasalara saygılı Shou Li
• Translator Chinese - Italian: Mantenere gestione rispettosi della legge
• Translator Chinese - Polish: Przechowywać zarządzanie przestrzegającą prawo
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримайте керівництво законослухняного
• Translator Chinese - Romanian: Păstrați management respectă legea
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε νομοταγείς διαχείριση
• Translator Chinese - Afrikaans: Hou wetsgehoorsame bestuur
• Translator Chinese - Swedish: Håll laglydiga förvaltning
• Translator Chinese - Norwegian: Hold lovlydige ledelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «安分守理»

Discover the use of 安分守理 in the following bibliographical selection. Books relating to 安分守理 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Hong lou meng ci dian - 第 3 页

【安分守理】 5 。 1'60 511611 II 安于本分,遵从事理。[例一]宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲,因此发了癖性。(九[拥二]因文官等一干人或心性高做,或倚势凌下,或拣衣挑食,或口角锋芒,大概不安分守理者多。(五十八/ 821)〉【安伏】安慰。[例]你跟 ...

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦鉴赏词典:

分:通“份”。〔例〕次日,先送过衣服、玩物去,王夫人、凤姐、黛玉等诸人皆有随分的,不须细说。(第二十二回)随分从时指人安守本分, ... 〔例〕宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲,因此发了癖性,又向秦钟悄说:“咱们两个人一样的年纪,况又同窗,以后 ...

裴效维, 2015

紅樓夢: 程乙本

你去請學裡太爺的安,就說我說的:什麼《詩經》、古文,一概不用虛應故事;只是先把《四書》一齊講明背熟,是最要緊的。」李貴忙答應「是」,見賈政無話,方起來退 ... 寶玉終是個不能安分守理的人,一味的隨心所欲。因此,發了癖性,又向秦鐘悄說:「偺們兩個人, ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

教你学成语（下）:

【解义】心里想要怎么做就怎么做。【出处】清∙曹雪芹《红楼梦》第九回:“宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲,因此发了癖性。”【例句】~的漫谈令他们十分愉快。随遇而安【注音】suí yùér ān 【解词】随:顺从。遇:遭遇。安:安然。【解义】不管遇到什么环境, ...

冯志远　主编, 2014

可惡又成功的奸臣們:

【用法】作賓語、分句;用於壞人 【結構】複句式【同韻詞】安分守理、一日萬幾、碧空萬里、萬無此理、通文知理、知文達理、季常之癖、孤儔寡匹、恃才揚己、知根知底成語故事周朝的諸侯魯國第17代國王魯莊公姬同的三個兄弟中慶父十分專橫,與他的妻子哀 ...

右灰編輯部, 2006

大自然的日历 - 第 11 页

我安分守理地在他们身上培养了我的严格规矩:枪法要好,但不胡乱杀生,只打我们要吃的,还有可以为博物馆保存的东西。他们这样打猎,比那些口头上反对杀生、自己却又到铺子里去买肉吃的人实在;据我看,孩子们顺着这条路,可以更接近大自然,通过此种 ...

（俄）米•普里什文, ‎潘安荣, ‎刘文飞, 2010

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 118 页

... <bÑ¢¦§r 118 安分守理的人,一味的随心所欲。因此,发了痛性,又问.

曹雪芹, 1990

汉语成语考释词典 - 第 5 页

又作〔安分守拙〕,守抽( -化! ^ ) :指宁按照愚拙的想法行事,也不取巧。清一顾炎武《顾亭林诗文集,佚文辑补-复智栗书》:贤侄今日惟有善事高堂,力学不倦,安分守拙,以为保家之计。又作〔安分循理〕,循理! ? ) :遵循事理或礼法。也作"循理安分"。宋'苏轼《苏东坡 ...

刘洁修, 1989

端木蕻良细说红楼梦 - 第 35 页

宝玉终是个不能安分守理的人,一味的随心所欲。因此,发了癖性,又向秦锺悄说:“咱们两个人,一样的年纪,况又同窗,以后不必论叔侄,只论弟兄朋友就是了。”先是秦锺不敢,宝玉不从,只叫他兄弟,叫他表字鲸卿,秦锺也只得混着乱叫起来。原来这学中虽都是本 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦: 历史与美学的沉思 - 第 172 页

贾宝玉的"并无上下主仆贵贱之分" ,表现为他对后者们的尊重,而不是辱弄;他想方设法地保护后者,为他们服务,而不是戕害;他竭力 ... 不过是孩子话,但作者说得明白:在贾宝玉的这种"一味的随心所欲"的"癖性"之中,很明确地包含着"不能安分守理"的内核。

丁维忠, 2002