Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "熬夜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 熬夜 IN CHINESE

āo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 熬夜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «熬夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stay up late

熬夜

Stay up late may mean: ▪ stay up all night, the US sitcom "I am a comedy mad" Season 1 Episode 13. ▪ Stay up late, singer Chen Kaixuan 2011 EP ... 熬夜可能指: ▪ 熬夜 ,美国情景喜剧《我为喜剧狂》第1季第13集。 ▪ 熬夜 ,歌手陈凯旋2011年EP。...

Definition of 熬夜 in the Chinese dictionary

Stay up all night because of things or to end up sleepless nights. 熬夜 因事通宵或至深夜忍困不眠。
Click to see the original definition of «熬夜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 熬夜


不夜
bu ye
不眠之夜
bu mian zhi ye
不舍昼夜
bu she zhou ye
丙夜
bing ye
伴大夜
ban da ye
半夜
ban ye
博夜
bo ye
卜夜
bo ye
卜昼卜夜
bo zhou bo ye
彻夜
che ye
暗夜
an ye
查夜
cha ye
残夜
can ye
澈夜
che ye
熬更守夜
ao geng shou ye
白夜
bai ye
碍夜
ai ye
薄夜
bao ye
逼夜
bi ye
长夜
zhang ye

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 熬夜

清守淡
清守谈
清受淡
日头
头儿
心费力
油费火
月子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 熬夜

大年
大节
成日成
春江花月
穿
穿宵连
第十二

Synonyms and antonyms of 熬夜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «熬夜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 熬夜

Find out the translation of 熬夜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 熬夜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «熬夜» in Chinese.

Chinese

熬夜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

trasnochar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stay up late
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

देर तक रहें
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البقاء حتى وقت متأخر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

поздно ложиться
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ficar acordado até tarde
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রয়াত থাকুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rester jusqu´à la fin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berjaga sehingga lewat malam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

bleiben Sie up spät
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遅くまで起きています
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말 그대로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tinggal sedina kabeh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thức khuya
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தாமதமாக நிலையில் இருக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उशीरा पर्यंत राहू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Geç kalın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Soggiorno fino a tardi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pobyt późno
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пізно лягати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

stați până târziu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μείνετε μέχρι αργά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

bly tot laat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

stanna uppe sent
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

være oppe sent
5 millions of speakers

Trends of use of 熬夜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «熬夜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «熬夜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «熬夜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «熬夜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «熬夜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 熬夜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «熬夜»

Discover the use of 熬夜 in the following bibliographical selection. Books relating to 熬夜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
生活力
2、熬夜是最厉害的杀手现代人群的生活多种多样,特别是年轻的朋友间很流行工作结束后泡夜店,好友约一起K歌,或者是看DVD,进行这些活动一玩就是一个通宵。其实,我们不排除适当的夜生活有利与放松身心,但是无度的夜生活却对健康会造成很大的 ...
张芙蓉, ‎张为玮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
30+女人气血养颜经:
熬夜对人眼睛的伤害可不只是出现'熊猫眼'那么简单。长时间超负荷用眼,还会使眼睛出现疼痛,干涩,发涨等问题,甚至使人患上干眼病症。此外,眼肌的疲劳还会导致展时性视力下降。长期熬夜造成的过度劳累还可能诱发中心性视网膜炎,使人出现视力模糊 ...
郭翠娟,雨琦, 2014
3
怎样做·好父母:决胜中考招招灵
熬夜,却没有及时地补充营养所致。熬夜和吸烟一样,对身体健康是有害的。因此我们要呼吁家长们,尽可能地不要让孩子熬夜太晚。但是,面临中考的初三考生,不得已的都成为了“熬夜一族”,因此就应该注重摄取更适宜的营养,把熬夜对身体的伤害减到最小 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
睡出竞争力
午睡需要科学,午睡后的恢复需要技巧,不要让自己越睡越困,只要简简单单就可以让午休的效果翻倍! 3、熬夜也“健康”熬夜对身体健康无益是不争的事实,可是很多时候为了在工作上表现更出色不得不挑灯夜战。虽然一再呼吁不要熬夜,可是真的没办法的 ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
为美丽疗伤:让99种扮靓方式不再损害健康
熬夜随着生活方式的多元化趋势,“朝九晚五”的工作模式已不能完全概括现代人的工作状态。夜班司机、24小时便利店员工、自由职业者......越来越多的人群加入到“熬夜族”的行列。眼圈乌黑、脸色蜡黄、头昏脑涨......现代社会紧张的生活节奏让越来越多的 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
6
术士们熬夜的地方: 互联网络传奇
博达著作权代理有限公司授权
哈芙纳, ‎Katie Hafner, ‎Matthew Lyon, 1997
7
自助美人二十四章經: 打造美麗靠自己的完美步驟
按摩后同樣應用保溼類保養品鎖住因按摩而打開的毛孔。清除肌膚毒素汽車尾氣中的重金屬、臭氧,會使皮膚產生大量毒素,令蛋白質、脂類物氧化,甚至造成細胞的損傷和提前死亡。吸菸、大量飲酒、熬夜等不良生活方式,則會造成過多廢棄物積聚在真皮層 ...
傅三芳, 2015
8
居家達人270招: - 第 143 页
而且,這樣一來,本來黃豆中沒有的還原性維生素 C含量也會大為提高,可促進鈣的吸收和利用。---------------------------------- 143 ----------------------------------熬夜也要有技巧雖然人人都明白熬夜不利於健康,不過對於現代人來說,想要不熬夜有其實際上的困難 ...
達人養成學院, 2012
9
气血不亏,驻颜有方
我们常把熬夜和黑眼圈、皮肤粗糙画等号,却没有从根本上认识到熬夜对身体的严重危害。其实,绝大多数的女性原本拥有健康的身体,但经常熬夜,连续熬夜使得这些女性日渐憔悴,眼圈发黑、面色蜡黄、头晕脑胀,并且伴随着腰酸背痛。所以,经常熬夜的 ...
刘丽梅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
不生病的养生细节:
熬夜会使身体的正常节律发生紊乱,对视力、肠胃及睡眠都造成影响。那么,经常熬夜的人在饮食上应怎样自我保健呢?一般来说,熬夜会使我们的肠胃循环变差,所以不能吃得太饱,并以清淡为主。其中,以下几类食物清淡而富有营养,比较适合熬夜人群食用。
才永发 张雪松, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «熬夜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 熬夜 is used in the context of the following news items.
1
熬夜族尤其要护肝
一项针对肝脏检测异常者的生活习惯调查分析显示,逾九成的受访者睡眠不足8小时、工作超过8小时,而饮酒习惯者高达八成多,有七成的受访者则有熬夜习惯。 «新浪网, Sep 15»
2
熬夜吃啥零食?海苔鱿鱼丝效果棒棒哒
核心提示:熬夜工作?熬夜看球?……你是否经常熬夜熬夜时身体会由于应激反应产生大量自由基。此时若是进食一些不健康食品,会使熬夜对身体的损伤加倍。 «三九健康网, Sep 15»
3
熬夜后可吃什么让身体恢复快
办公室白领经常要熬夜加班,这样久而久之就会影响到身体健康状况,有什么办法可以使在熬夜后快速恢复呢?今天,一起来看看吃什么可以快速恢复熬夜带来的疲劳 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
4
韩国研究称熬夜让男人升糖、女人腹部变胖
研究人员进一步发现,男性熬夜者比爱早起的男性得糖尿病的概率要高,女性熬夜者比早起的女性腹部脂肪更多。论文作者、高丽大学医学系教授金南熙表示,熬夜人群 ... «人民网, Aug 15»
5
女性熬夜的危害熬夜引发5大妇科病你造吗?
卵巢早衰是女性不孕的主要原因之一,而压力大熬夜是卵巢早衰的罪魁祸首。女性往往会有错误的认识,认为每天睡八个小时就够。事实上,熬夜后就算白天睡足8个 ... «familydoctor.com.cn, Jul 15»
6
熬夜打麻将女子把iPhone6投进公交车投币箱
原来,该女子头天晚上熬夜打麻将,只睡了3个多小时,整个人都是“恍”的。 昨天早上8:00左右,113路公交车驾驶员方卫庆驾车从五里店开往沙坪坝。车开到观音桥时, ... «华龙网, May 15»
7
流言揭秘:熬夜会引起猝死吗?
流言:近些年来,都市白领持续熬夜的猝死案例时有报道。精彩纷呈的世界杯比赛、引人入胜的电视剧,乃至加班工作都成为夺命杀手。那么,熬夜真的会导致人猝死吗 ... «新浪网, May 15»
8
加班、熬夜与梦想——起底IT从业者的生活状态
23岁的陈晓告诉记者,大学毕业后就在这家民营游戏公司工作,每天7点起床赶地铁,到公司后基本从早九点工作到晚9点,熬夜加班更是家常便饭。“我也知道熬夜不 ... «人民网, Apr 15»
9
熬夜族肚子饿什么东西不能吃?
很多熬夜一族身边都会放一些方便面、薯片等垃圾食品,饿了的时候顺手拿来充饥。但是这类食物不容易消化,会加重消化道负担,多吃会引起消化不良,还会使血脂 ... «familydoctor.com.cn, Mar 15»
10
除夕守岁熬夜吃啥推荐5款果蔬汁
在农历年时,我国有在除夕守岁的传统。所谓守岁就是在除夕夜大家相聚跨年,一起迎接新的一年的零点。那么,不擅长熬夜的人在除夕守岁时吃些什么有利于健康呢? «人民网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 熬夜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-ye>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on