Download the app
educalingo
Search

Meaning of "报仇雪恨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 报仇雪恨 IN CHINESE

bàochóuxuěhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 报仇雪恨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «报仇雪恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 报仇雪恨 in the Chinese dictionary

Revenge of the snow: wash away. Report revenge, except hatred. 报仇雪恨 雪:洗刷掉。报冤仇,除仇恨。

Click to see the original definition of «报仇雪恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 报仇雪恨

冰公事
报仇
报仇心切
报仇雪
春花
春鸟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 报仇雪恨

报雠雪恨
雪恨

Synonyms and antonyms of 报仇雪恨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «报仇雪恨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 报仇雪恨

Find out the translation of 报仇雪恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 报仇雪恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «报仇雪恨» in Chinese.

Chinese

报仇雪恨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

revancha
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Revenge
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बदला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

انتقام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

месть
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vingança
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রতিশোধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

venger
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Revenge
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Revanche
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

リベンジ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

복수
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Revenge
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trả thù
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பழிவாங்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बदला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

intikam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vendetta
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zemsta
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

помста
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

răzbunare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εκδίκηση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wraak
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Revenge
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Revenge
5 millions of speakers

Trends of use of 报仇雪恨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «报仇雪恨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «报仇雪恨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 报仇雪恨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «报仇雪恨»

Discover the use of 报仇雪恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 报仇雪恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Lovely Concubine of The Tyrant
第718章出使2 第719章相遇1 第720章相遇2 第721章相遇3 第722章相遇4 第723章相遇5 第724章相遇6 第725章报仇雪恨1 第726章报仇雪恨2 第727章报仇雪恨3 第728章报仇雪恨4 第729章报仇雪恨5 第730章报仇雪恨6 第731章爱与恨1 第732章 ...
Mofang Moli, 2012
2
生死乾坤扇:
为了给我爹报仇雪恨,我什么都豁出去了。苍天有眼,你总算也有今日!” “知道她是谁吗?她就是我大哥林福庆的独生女儿翠翘呀!”金凤龙得意地一笑,又指了指早已跑到金凤龙跟前的管家鸿运道:“他也不叫什么鸿运,他是我大哥的手下二巴眼。我哥哥当年死 ...
叶雪松, 2014
3
The Depth of Behavior (行为深处): Searching the Secrets of ... - 第 106 页
保持良好的社会环境,避免正义感被扭曲在一些恐怖活动中,有妇女和孩子的参加,他们处在仇恨的环境中,为了报仇雪恨,会不顾自身安危去攻击别人,甚至攻击无辜的平民百姓。在他们的大脑里,自己的亲人是第一位的,为亲人报仇雪恨是伸张正义,是英雄 ...
Zhiyin Shan, 2014
4
成语例示 - 第 18 页
宋, ,苏轼《经进东坡文集事略,拟侯公说项羽辞》, "夫陆贾天下之辩士,吾前日遗之,昝穷词屈,抱头鼠窜,颠顼而归。"报仇雪恨^00 0)1011 报冤仇,除仇恨(雪,洗除)。例如, 1,一定要把刘耀庭、徐润山抓回来,淸算他们的罪恶,报仇雪恨。(陈残云《山谷风烟》) ^ 2 ...
倪宝元, 1984
5
美行天下:一个著名国际旅游休闲度假天堂的魅力 - 第 24 页
打完了大仗打小仗,打完了小仗再挑动别人打仗;闹得地球无宁日,国家无宁日,民族无宁日。仇恨是一种残害或消灭对方的心理,具有极大的破坏性。有了仇恨,必然报仇雪恨,报仇的过程就是大量耗费精力物力和生命的过程。报仇雪恨后,虽然复仇的心理得到 ...
徐国良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
雍正剑侠图(前部上、下):
东看台法禅和尚看着自己的徒弟被张旺抉伤二目,要给弟子报仇雪恨,遂高声喊道:“你们哪一个登擂台,会战张旺?”“弟子愿往。”法禅回头,见是灯前粉蛾南宫桃,说道:“你小心在意,多多留神。”南宫桃答道:“谨遵师命。”垫步拧腰跳下东看台,来到擂台之下,垫步拧 ...
常杰淼, 2015
7
小少爷的三国之路:
众将军此次出战务必拿下西凉,为两位马将军报仇雪恨!”又要外出打仗了,火德星君很是舍不得小少爷。两人都十分伤感。这一夜,又是浪漫温馨的一夜......送君千里,终须一别。这里,又没有那个几米长的长桥,两人也不用像梁山伯他们一样送一夜。第二天,小 ...
浪孑公子, 2014
8
尖刀部队:
林校长继续问。“不知道!”林生有点茫然。“这就对了。”林校长也不点破,“这是你回春城的机票,孟队长会在机场接你,下学期准时来报到,不准迟到!”将机票交到林生手里,林校长吩咐司机送林生到机场后,下车走进军校。第26章报仇雪恨有惊无险地躲过一劫, ...
李建林, 2014
9
I Play the Bad Guy #5
第718章出使2 第719章相遇1 第720章相遇2 第721章相遇3 第722章相遇4 第723章相遇5 第724章相遇6 第725章报仇雪恨1 第726章报仇雪恨2 第727章报仇雪恨3 第728章报仇雪恨4 第729章报仇雪恨5 第730章报仇雪恨6 第731章爱与恨1 第732章 ...
Andy Arnott, 2015
10
汉语成语辨析词典 - 第 276 页
1300 0(1011 乂 1 ^ 1160 1300 01100 乂口 6 0117 〔报仇雪恨〕表示报冤仇,除仇恨(雪:洗除〉。如: 1 .快去接她回来,若是给那姓黄的大财主整死了,我们要替她报仇雪恨, (陈残云《山谷风烟》〉 1 .这计划对一个少年奴隶来说,是如此严酷又艰辛,但是,他却是 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «报仇雪恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 报仇雪恨 is used in the context of the following news items.
1
日球迷惊呼:黄博文世界波可进五大联赛五佳球
有网友称,“看来只能寄希望于大阪钢巴队为柏队报仇雪恨了。”“希望钢巴队能够一路打败全北现代队和广州恒大队,最终捧得亚冠冠军,为日本足球争口气。”“希望钢巴 ... «腾讯网, Sep 15»
2
爱有多深?二战苏联女子买坦克上战场为夫报仇
而这一切都是为了给几个月前在前线被纳粹杀害的丈夫报仇雪恨。在历史学家的记录之下,她的这段奇特经历得以在今天流传开来。 据西班牙《阿贝赛报》8月12日 ... «中华网, Aug 15»
3
恒大再碰拜仁欲报仇雪恨利来国际赞助豪门对决
北京时间7月23日,拜仁慕尼黑中国行将来到广州站,届时拜仁慕尼黑与广州恒大淘宝在天河体育场展开激战。这是2013年世俱杯之后,德甲班霸与中超豪门的再次相 ... «体坛网, Jul 15»
4
美德州壮汉杀死食人鳄鱼腹中发现朋友尸块
【环球网报道记者李宗泽】据美国中文网7月7日报道,本月6日,为了个自己的好友报仇雪恨,美国德克萨斯州一名自称“熊”的男子开枪打死一条11英尺(约3.4米)长的鳄鱼 ... «中国经济网, Jul 15»
5
《名侦探狄仁杰》收官3亿播放量领跑网剧
昨日,陪伴观众近4个月的狄仁杰和元芳迎来了第一季收官,元芳成功越狱为父母报仇雪恨。这部由优酷、万合天宜出品的古装推理喜剧《名侦探狄仁杰》延续了《万万没 ... «人民网, Jun 15»
6
柯文哲重敲大巨蛋,替陈水扁报仇雪恨
堂堂党主席朱立伦,屡屡回避参选2016问题,始终不敢松口挑战蔡英文。朱立伦之外的蓝营大佬,除了洪秀柱,竟然至今无人敢宣布参选。 气势一弱,友党只好反目。 «凤凰网, May 15»
7
[午夜放映]《神枪手》:黄晓明对战陈冠希
[摘要]警队第一神枪手黄晓明被奸人陷害入狱,出狱后成为悍匪向警队报仇雪恨,与 ... 更与劫匪合作计划惊天劫案,发誓要向当年陷害自己的警队和方克明报仇雪恨«腾讯网, May 15»
8
林书豪23+8+6湖人惜败黄蜂五虎上双报仇雪恨
新浪体育讯北京时间3月4日,黄蜂在主场以104-103力克湖人[微博]。 黄蜂(25-33)二连胜,与篮网并列为东部第八。先发五虎上双,艾尔-杰弗森拿下了21分16个篮板, ... «新浪网, Mar 15»
9
泄欲爱国?中国游客日本嫖妓“报仇雪恨”(图)
有日本小姐则指,中国客折磨她们时口中还念着「报仇雪恨」之类的话,甚至想录下过程,作为回国炫耀的「战绩」。 日本国家旅游局(JNTO)推算,去年访日外国客达一千 ... «加拿大家园网, Jan 15»
10
卡梅伦:自由社会人们有权冒犯他人信仰
据《卫报》18日报道,英国首相卡梅伦日前反驳了教皇方济各可对此“回应一拳”的言论,卡梅伦在接受一个美国新闻节目采访时表示,这样“报仇雪恨”是错的,在自由 ... «搜狐, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 报仇雪恨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-chou-xue-hen>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on