Download the app
educalingo
Search

Meaning of "懊恨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 懊恨 IN CHINESE

àohèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 懊恨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «懊恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 懊恨 in the Chinese dictionary

Annoyed distress, remorse: endless grievances. 懊恨 苦恼,悔恨:懊恨不已。

Click to see the original definition of «懊恨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 懊恨


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
毒恨
du hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 懊恨

怀
悔莫及
悔无及
恼歌
恼曲
恼泽家

CHINESE WORDS THAT END LIKE 懊恨

含冤抱
国仇家
忿
怀

Synonyms and antonyms of 懊恨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «懊恨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 懊恨

Find out the translation of 懊恨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 懊恨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «懊恨» in Chinese.

Chinese

懊恨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Aohen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Aohen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Aohen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Aohen
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Aohen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Aohen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Aohen
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Aohen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Aohen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Aohen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Aohen
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Aohen
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aohen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Aohen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Aohen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संतती
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aohen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Aohen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Aohen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Aohen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Aohen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Aohen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Aohen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Aohen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Aohen
5 millions of speakers

Trends of use of 懊恨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «懊恨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «懊恨» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «懊恨» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «懊恨» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «懊恨» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 懊恨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «懊恨»

Discover the use of 懊恨 in the following bibliographical selection. Books relating to 懊恨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
石門开 - 第 128 页
胡四碰死了,胡四老婆放聲的哭了起來,不是自己起了那壤意, ^會到了這步田地,她懊恨懊恨,懊恨上加懊恨,也一頭向百丈崖上礒死了。第二天日頭還是從東面出來了,胡四和他老婆在黑夜裏巳經變成了一對深灰色的小鳥,抖着翅兒,在百丈崖的周圍,一面飛 ...
董均倫, ‎江源, ‎张乐平, 1955
2
聊斋汊子 - 第 158 页
他长叹了一口气说道: "都说吃过黄连才知苦,我怎么又想把黄连给人家吃! ,胡四越想越懊恨,越想越懊恨,一头向百丈崖碰去了,胡四碰死了,胡四老婆放声大哭起来,不是自己起了那坏意,哪会到了这步田地。她懊恨懊恨,懊恨懊恨,也一头向百丈崖上碰死 ...
董均伦, ‎江源, 1982
3
Zhao gu dao - 第 65 页
胡四越想越澳恨,越想越懊恨,越想是越懊恨,一头向百丈崖碰去了。、胡四碰死了,胡四老婆放声的哭了起来,不是自已起了那坏意,哪会到了这步田地,她澳恨加懊恨,懊恨上加澳恨,也一头向百丈崖上碰死了。第二天日头还是从东面出来了, ^四和他老婆在 ...
Junlun Dong, ‎Yuan Jiang, 1963
4
Zhongguo min zu zi jiu yun dong zhi zui hou jue wu
匕然則凡此四十年內為睬先生領導而致力革命的團體都應當算作憾恨\ m 乃至在此四十年後涼承孫先生之遺志而繼續努力舫亦應當是懊恨燉不應是狹義的單指十三年改組以後緩叫懊恨蟻| .。~片凡不肯減縮我們懊氓僚歷史的凡都應當承認這句話所謂幢 ...
梁漱溟, 1936
5
八洞天:
息,也替她懊恨。常使乳母鄭嫗去問候,再三寬慰她。哪知心病難醫,不夠一年,嗚呼死了。臨終時把自己平日所作詩文,盡都燒燬,不留一字。正是:父亡母喪愁難訴,地久天長恨不窮。瑞娘聞知瓊姬凶信,也哭了一常常言道:『同調相憐,同病相惜。』她想:『自己文才 ...
朔雪寒, 2015
6
《孽海花》與賽金花
同卿唐蔚芝前輩寫我言:「尊勇孫叔盡先生以光緒十五年舉進士』'會試總裁則吳縣尚書;讀先生卷,請:『沈著高華,非張某不辦"』榜出,知篇先生}乃大懊恨!及先生謁門,吳縣接首連聲說:『我眼瞎了王』江蘇同鄉間之不卒,而以吳鯀齒德尊, _ 無如何"」孫叔盡先生, ...
胡適等原著;蔡登山編, 2013
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
情丝待剪,翻惹得、旧时恨。怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花、与说相思,看谁瘦损? “孤迥”以下,在此词的意境中又作了一次大幅度的转换。上片写的还仅止是愁苦,下片却转入了懊恨。作者用《北堂书钞》中记载的局宾王的鸾鸟,睹镜影悲鸣哀响、 ...
盛庆斌, 2013
8
三寶太監西洋記:
原來先前的高山大海,兩次深澗,樵夫、葛藤、龍、蛇、蜂、鼠,俱是王神姑撮弄來的,今番卻被佛爺爺的寶貝拿住了。天師心裡才明白,懊恨一個不了。怎麼一個懊恨不了?早知道這個寶貝有這等妙用,不枉受了他一日的悶氣。王神姑又叫道:「天師,你來救我也!
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
9
六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 487 页
而"百年身如电掣"、"一旦#堆霜,懊恨对谁说" ,那数不清的前代经验,也以其不可駁辫的事实,給这定格、定价賦予了确切无疑的可信度。然而他的夫人是清醒的,几次提醒他: "天色已晚,回去了罢"。宋郊却反复表示: "再饮几杯。"他的夫人只好明言相劝: "差迭, ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
現代詩啓示錄 - 第 14 页
這裏詩人用的是尖酸、挖苦的語氣:這座心靈的屋宇之所以富麗,實因有太多的懊恨綴飾其中。由此,我們知道說話者過去的經驗是苦多於樂,圓滿的 昨夜行經你的居處竟希望你恰好 夢想像汽球般地飄逝,而在詩中仍流露出盼望: 14 現代詩啓示錄.
張芬齡, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «懊恨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 懊恨 is used in the context of the following news items.
1
游客出国不丢脸需要过程
由此带来的周折与懊恨,恐怕谁都可以想见。起因也许不大,后果非常严重,这就是行为不文明的恶果。 仿佛为了诠释究竟何谓“不文明行为”,近日从泰国传来一些让 ... «人民网, Sep 15»
2
蒋巍巍:如何选择最佳汇报时机?
次日,操酒醒,懊恨不已。 情境分析:. 这是《三国演义》中非常有趣的一段。刺史刘馥在曹操大宴长江、犒赏三军之时谏言,激怒曹操,因此被曹操刺死。 为什么刺史刘馥 ... «中国人力资源开发网, Sep 15»
3
唐宋八大家真面目原來是好色之徒
公答詩曰:「春娘此去太匆匆,不敢啼歎懊恨中。只為山行多險陰,故將紅粉換追風。」春娘斂衽而前曰:「妾聞景公軒廄吏,而晏子諫之夫子廄焚而不問馬,皆貴人賤畜也。 «中時電子報, Aug 15»
4
高僧故事:得道禅师横遭诬陷光风霁月感动世间
原来孩子的父亲另有其人,这对夫妇非常懊恨冤枉了禅师。 有一天,他们到禅师的寺院里去,送了许多供养的礼品,说明事情的原委,请白隐禅师原谅,并表示要把婴儿 ... «凤凰网, Jun 15»
5
四君子-題“蘭”之明、清詩詞
懊恨幽蘭強主張,花開不與我商量。 鼻端觸著成消受,着意尋香又不香。 八、明•景翩翩〈寫蘭〉. 道是深林種,還憐出谷香。 不因風力緊,何以度瀟湘。 九、清•秋瑾〈蘭花〉. «看中國新聞網, Apr 15»
6
老朋友承诺月息4.5%借款千万钱到手人间蒸发
范颖懊恨不已。 案中案:借款人早就是诈骗惯犯. 张海燕失踪后,范颖等债权人跟汪某某联系,但是汪某某却说他与张海燕在2008年就已经离婚,并早已对夫妻财产进行 ... «新浪网, Dec 14»
7
文天祥的佛教因缘
懊恨西风吹世换,更吹我,落天涯。寂寞古豪华,乌在日又斜。说兴亡,燕入谁家?'”天祥在北上途中,曾绝食八天,末死。至燕京,被囚三年。元世祖知他不肯屈之,乃杀 ... «新浪网, May 14»
8
【試片心得】怒海劫(Captain Phillips) (11/15上映)
劫犯首領穆斯,你不會忽略他的表情跟眼神,對於未來的茫然以及內心深沉的渴望,那種成事追求的猛獸直覺跟困獸般的掙扎,還有對於泱泱大國的嚮往卻又唾棄懊恨, ... «聯合新聞網, Nov 13»
9
平如美棠少年时(图)
美棠拿不到第一,为此耿耿于怀,多少年后同我说起,脸上还是带点懊恨之色。 十岁时候,某日她跑到岳父商号里去玩。账房先生正在写邮包,就问她:“你会写字吗? «搜狐, Nov 13»
10
佛教寓言:心的牢狱
禅门中有句话说照顾脚下,意思就是要照顾我们心里的步伐,一步差错,换来百年的懊恨。脚下这一步,走向快乐的天堂,还是痛苦的地狱,就要称一称你善恶的轻重。 «凤凰网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 懊恨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ao-hen-2>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on