Meaning of "保山婆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 保山婆 IN CHINESE

保	山	婆
bǎo	shān	pó

WHAT DOES 保山婆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 保山婆 in the Chinese dictionary

Paoshan woman matchmaker.

保山婆 媒婆。

TRANSLATION OF 保山婆

Find out the translation of 保山婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 保山婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «保山婆» in Chinese.

• Chinese: 保山婆
• Translator Chinese - Spanish: mujer Baoshan
• Translator Chinese - English: Baoshan woman
• Translator Chinese - Hindi: Baoshan महिला को
• Translator Chinese - Arabic: باوشان امرأة
• Translator Chinese - Russian: Baoshan женщина
• Translator Chinese - Portuguese: Baoshan mulher
• Translator Chinese - Bengali: Baoshan নারী
• Translator Chinese - French: Baoshan femme
• Translator Chinese - Malay: wanita Baoshan
• Translator Chinese - German: Baoshan Frau
• Translator Chinese - Japanese: 宝山の女性
• Translator Chinese - Korean: 오산 여성
• Translator Chinese - Javanese: Baoshan wadon
• Translator Chinese - Vietnamese: Baoshan phụ nữ
• Translator Chinese - Tamil: போஷ்ன் பெண்
• Translator Chinese - Marathi: बाओशन स्त्री
• Translator Chinese - Turkish: Baoshan kadın
• Translator Chinese - Italian: Baoshan donna
• Translator Chinese - Polish: Baoshan kobieta
• Translator Chinese - Ukrainian: Baoshan жінка
• Translator Chinese - Romanian: Baoshan femeie
• Translator Chinese - Greek: Baoshan γυναίκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Baoshan vrou
• Translator Chinese - Swedish: Baoshan kvinna
• Translator Chinese - Norwegian: Baoshan kvinne

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «保山婆»

Discover the use of 保山婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 保山婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Wen xue yu ren sheng - 第 55 页

戰戰兢兢,如履薄氷。」〔小宛)阮鐯的作官心情是「胸中懷湯火」,陶淵明的作官心情是「氷炭滿懷抱」。明朝的袁宏道在寄丘長孺信褢說:「弟作令備極醜態,不可名狀。大約遇上官則奴,候過客則妓,治錢穀則倉老人,姓則保山婆。一日之間,百煖百寒,乍陰乍陽,人間 ...

Chendong Li, 1971

听涛集 - 第 197 页

句,写尽了官场丑态: "遇上官则奴,候过客则妓,治钱谷则仓老人,谕百姓则保山婆。, , "遇上官则奴" ,择逢迎上级官员,低声下气,卑躬屈膝,好象奴仆一样。"候过客则妓" ,指伺候来宾贵客,要装出一副笑容,虚情假意,好象妓女接客一样。"治钱谷则仓老人" ,指料理 ...

吴战垒, 1985

金瓶梅: 萬曆本

薛嫂先入去,通報姑娘得知,說:「近邊一個財主,敬來門外和大娘子說親。我說一家只姑奶奶是大,先來覿面,親見過你老人家,講了話,然後纔敢領去門外相看。今日小媳婦領來,見在門首下馬伺候。」婆子聽見,便道:「阿呀,保山!你如何不先來說聲?」一面吩咐了 ...

蘭陵笑笑生, 2015

历代应用文选 - 第 235 页

〔治钱谷 8 〗仓老人〕治:管理。仓老人,管仓的老吏。这句意思说,料理钱粮,催征赋税,象事务繁杂的管仓老吏一样, 6 ,〔诸百姓则保山婆〕保山婆,即媒婆。这句意思说,县太爷在开导百姓时,也是凭一张巧嘴,说得天花乱坠。就象媒婆说媒一样。 7#〔毒哉〕毒:怨恨 ...

张永照, ‎金绵英, 1986

楚弦绝: 长篇社会风情小说 - 第 1 卷

冷毅如坐针毡,醉酒的脸红了又白白了又红,不免张口结舌自我解嘲: "苏同志的话,使我想起古人一段笑话。晻,有个官人向朋友诉苦:做个县令,备具丑态,不可名状。遇上司像奴隶,等过客像妓女,治钱谷如仓老人,教育百姓像保山婆。一曰之间,百暖百寒,乍阴乍 ...

罗少亚, 2004

世说新语艺术研究 - 第 243 页

大约遇上官则奴,候过客则妓,治钱谷则仓老人,偷百姓则保山婆。一日之间,百暖百寒,乍阴乍阳,人间恶趣,令一身尝尽矣。苦哉!毒哉! (《丘长孺》)〔 3 〕说作县令如同奴仆,如同妓女,见过的官吏全不敢得罪,说不定哪天又碰上了,又说像守官仓的小吏一样,整天 ...

刘伟生, 2008

历代尺牍小品 - 第 268 页

:俗称保人,取可靠如山之意,此处犹言老保姆. 3 家弟:指袁中道. 4 侯子:即猴子. 5 茂苑主人:茂苑为旧长洲县(今苏州市)别称,也即袁中道所住吴县别称,故以自号. 6 洞庭:非湖南之洞庭湖,而是太湖中的洞庭东山和洞庭西山,风景秀美,为太湖名胜.

伍福美, 1993

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

一刻,里面走出個婆子來,請進忠到草廳上。那婆子拜謝了,備出早飯來與進忠吃。女子梳洗畢,也出來拜了四拜,謝過。進忠看了 ... 位官人救護,得全性命,真是重生我女兒之身。老身今有句言語,只是唐突官人,就趁列位在此,借重作個保山,願將女兒嫁與官人。

胡三元, 2015

檮杌閑評:

婆子道:「去的緣故,恩人還不知詳細哩!」進忠道:「令嬡已說 ... 婆子道:「恩人不要慌,夜來女兒不見了,勞動了村前村後的人跑了一夜。今女兒承恩人救回, ... 老身今有句言語,只是唐突官人,就趁列位在此,借重作個保山,願將女兒嫁與官人。」眾人齊聲道:「好極!

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

婆子道:「去的緣故,恩人還不知詳細哩!」進忠道:「令嬡已說 ... 婆子道:「恩人不要慌,夜來女兒不見了,勞動了村前村後的人跑了一夜。今女兒承恩人救回, ... 老身今有句言語,只是唐突官人,就趁列位在此,借重作個保山,願將女兒嫁與官人。」眾人齊聲道:「好極!

朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «保山婆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 保山婆 is used in the context of the following news items.

恶政是一面筛子

仓老人是在最基层征收皇粮的杂役，经常干些吹毛求疵克扣自肥的勾当），谕百姓则保山婆（引者注：即媒婆）。一日之间，百暖百寒，乍阴乍阳，人间恶趣，令一身尝尽矣。 «商业评论网, Aug 15»

陶渊明“不为五斗米折腰”你信吗？

大约遇上官则奴，候过客则妓，治钱谷则仓老人，谕百姓则保山婆。一日之间，百暖百寒，乍阴乍阳，人间恶趣，令一身尝尽矣。苦哉！毒哉！”做官的百般感觉如过山车般 ... «Baidu, Jan 14»

跟著馬幫女兒返回舌尖上的雲南：保山婆的嗆辣傳統味

保山婆」，是我們對保山女性的調侃稱謂，形容她們個性強悍，比辣椒還辣，比胡椒還嗆。美斯樂有兩、三位和母親一樣，來自保山縣的女性長輩，脾性的確都很嗆辣。 «天下雜誌, Jan 14»

馬幫之女賀桂芬的雲南家鄉味

她的父親是「悠悠呢」的老太爺，她的母親是腰間配槍的保山婆。 ... 自此展開雲南各地的遊歷，不僅到了父親老家玉溪、母親老家保山尋根，還遍嘗從小舌尖上熟悉的滇 ... «yam天空新聞, Jan 14»

袁宏道的尺牍(图)

大约遇上官作奴，候过客则妓，治钱谷则仓老人，谕百姓则保山婆。一日之间，百寒百暖，乍阴乍阳，人间恶趣，令一身尽尝矣。苦哉！毒哉！”(《与丘长孺》)这对有些人来 ... «中国经济网, Dec 09»