Meaning of "搀扶婆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搀扶婆 IN CHINESE

搀	扶	婆
chān	fú	pó

WHAT DOES 搀扶婆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搀扶婆 in the Chinese dictionary

The woman who helped the bride at her wedding.

搀扶婆 旧俗行婚礼时搀扶新娘的妇人。

TRANSLATION OF 搀扶婆

Find out the translation of 搀扶婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搀扶婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搀扶婆» in Chinese.

• Chinese: 搀扶婆
• Translator Chinese - Spanish: po ayudado
• Translator Chinese - English: Helped po
• Translator Chinese - Hindi: मदद की पुलिस
• Translator Chinese - Arabic: بو ساعد
• Translator Chinese - Russian: Помог ро
• Translator Chinese - Portuguese: po ajudou
• Translator Chinese - Bengali: আর্ম নারী
• Translator Chinese - French: PO aidé
• Translator Chinese - Malay: wanita lengan
• Translator Chinese - German: half po
• Translator Chinese - Japanese: 助けPO
• Translator Chinese - Korean: 도움 포
• Translator Chinese - Javanese: Lengen
• Translator Chinese - Vietnamese: po giúp
• Translator Chinese - Tamil: கை பெண்
• Translator Chinese - Marathi: हाताचा स्त्री
• Translator Chinese - Turkish: Kol kadın
• Translator Chinese - Italian: po aiutato
• Translator Chinese - Polish: pomógł PO
• Translator Chinese - Ukrainian: допоміг ро
• Translator Chinese - Romanian: po ajutat
• Translator Chinese - Greek: βοήθησε po
• Translator Chinese - Afrikaans: gehelp po
• Translator Chinese - Swedish: hjälpte po
• Translator Chinese - Norwegian: hjalp po

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搀扶婆»

Discover the use of 搀扶婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 搀扶婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醒世恆言:

女待詔道:「黃昏時候,老爺把幅巾籠了頭,穿上一件緇衣,只說夫人著婆子請來宣卷的尼姑,從左角門進去,萬無一失。」海陵笑道:「這婆子果然是智賽孫吳、謀欺陸賈,連我也走不出這個圈套了。」忙取銀二十兩賞 ... 貴哥嘻嘻地笑道:「你才做媒婆,又做攙扶婆了。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

西湖文献集成 - 第 111 页

在茶司同行一方面,仍须贴称钱,规例尚如此也。今之每副担,价值较昂,须洋四元四角,另加每人点心六十文,外快则无一定,视场面之大小耳。若用半副,而又恐彼照料不周,可另加伙计一人,名曰"半副加一甲" ,算账时,貼伙友身工钱而已,搀伴搀扶婆,有专其业者, ...

王国平, ‎李衛, 2004

城市上空的鸡鸣:

十婆不接,把钱推了回去,女人也推,两人的手在空中推了几个来回后,阿里“倏”地站起来,他把钱夺过来,“啪”地一声甩在地上,有钱了不起啊!滚! ... 说完,他搀扶着十婆要往回走,十婆不愿走,抽出胳膊反抱住阿里,十婆喃喃地说,阿里啊,阿里,她是你娘啊。阿里迈 ...

杨柳芳, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 141 页

《清平山堂话本,陈巡检梅岭失妻记》: "罗童越风,耍叫'走不动' ,王吉搀扶着行。"《京本通俗小说,海陵王荒淫》: "你才做媒婆,又要做搀扶婆了。"《水浒传》第三一回: "楼上官人们都醉了,快着两个上去搀扶。" (金瓶梅》第十三回: " (花二哥)醉了.被我搀扶了来家, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

性別、政治與京劇表演文化 - 第 276 页

不免將瞎婆攙扶正位'包拯:我不免將瞎婆攙扶正位'我與倘若她受起老夫一拜'定是真她行個君臣大禮'她若知曉便皇后;她若受不起老夫一拜'是國太'她若不知再將她拿再將她拿下。來!將瞎婆扶在下'也還不遲。來!將瞎婆扶正位。在正位。《打龍袍〉 l 、宋仁宗 ...

王安祈, 2011

韓湘子全傳:

若是說公子續弦,他一定肯的,婆子就去說了,來回覆夫人。」崔夫人道:「這幾家都不要去說。」張二媽道:「這幾家正與夫人門廝當,戶廝對的,不要去說,叫婆子那裡去做媒?」崔夫人 ... 婆子攙扶過韓府中的,他是有丈夫的二婚頭,又是尚書的媳婦,如何一時肯改嫁?

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

围屋里的女人 - 第 238 页

豆苗咧嘴冲阿喜笑了起来,阿芸婆在不儡亭士也颤抖,浑身的骨头发出“嘎嘎”的响声,好像随日寸会散架 o 往日右荒得光洁整齐的 ... 可她根本就不晓得怎样才能从干涩的喉咙里发出那种凄厉的声音来,她和阿芸婆互相搀扶着走到金本示和杨飞燕的尸首旁, ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

桦南县志 - 第 923 页

特别是婆母患有慢性腿疼病,她几乎天天夜间给老人按摩,还四处找药方买药 6 为使婆母老年消除寂寞,她把自己穿的衣服折卖后买了收音机。每逢村里放映电影,她总是搀扶婆母去看。感动得老人逢人就讲"俺儿媳妇,比亲闺女还亲... ... "。,庆发六合村妇女 ...

黑龙江省桦南县志办公室, 1991

说杭州 - 第 477 页

无婆太太者,以本家女眷之尊长代。婆太太先至居中席上,举杯,举箸,拂椅披,行逊席之礼。靳娘在下面跪,不敢当也。此让而左,彼让而右,盘旋上下,有一定之规则,非熟练之搀扶不能为之,俗谓之走剪 73 箍儿,以其形似也。新娘亦至婆太太东席回逊,然后告坐, ...

钟毓龙, 1983

三学集 - 第 475 页

贱民是宋元以来浙东处于社会最底层的一部分人,所操都是些所谓的"贱业" ,如男为乐户、吹鼓手,女为喜婆、搀扶婆、收生婆,统谓之"惰民"。吾乡于解放前尚有"惰贫老娘"之称。范祖述《杭俗遗风》对"惰民"的生活境遇就有较详记述。社会风气往往随着政治、 ...

来新夏, 2002