Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "爆竹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 爆竹 IN CHINESE

bàozhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 爆竹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «爆竹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
爆竹

Firecrackers

爆竹

Firecrackers, also known as firecrackers, paper gun Aberdeen (Hakka words), the origin has been more than 2,000 years of history. Firecrackers are mainly used for exorcism, and in modern times, Chinese in the traditional festivals, wedding festivals, all kinds of celebrations, temple activities and other occasions almost all set off firecrackers, especially during the Lunar New Year, the use of firecrackers more than the amount of annual Half of the time. ... 爆竹又称鞭炮紙炮仔(客家話),起源至今有2000多年的历史。鞭炮最开始主要用于驱魔避邪,而在现代,华人在传统节日、婚禮喜庆、各類庆典、廟會活动等场合几乎都会燃放鞭炮,特别是在農曆新年期间,鞭炮的使用量超过全年用量的一半。...

Definition of 爆竹 in the Chinese dictionary

Firecrackers with paper roll up the gunpowder, blocked both ends, point the fuse can be burst after the sound of something, and more for the joy of things. Also called a gun battle or a blast. 爆竹 用纸把火药卷起来,两头堵死,点着引火线后能爆裂发声的东西,多用于喜庆事。也叫炮仗或爆仗。
Click to see the original definition of «爆竹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 爆竹


包竹
bao zhu
参差竹
can cha zhu
吹竹
chui zhu
哀丝豪竹
ai si hao zhu
哀吹豪竹
ai chui hao zhu
成竹
cheng zhu
抱鸡养竹
bao ji yang zhu
斑竹
ban zhu
暗竹
an zhu
暴节竹
bao jie zhu
柴竹
chai zhu
楚竹
chu zhu
残竹
can zhu
比竹
bi zhu
班竹
ban zhu
百叶竹
bai ye zhu
笆竹
ba zhu
编竹
bian zhu
迸竹
beng zhu
雌竹
ci zhu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 爆竹

破筒
跳如雷
玉米花
炸机
炸极限
炸新闻
炸性
炸性新闻
爆竹筒子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 爆竹

丁香
东坡
丹青
凤凰
分虎
对青
弹丝品
抖空
断竹续
调丝品
调丝弄
调弦品
钓丝

Synonyms and antonyms of 爆竹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «爆竹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 爆竹

Find out the translation of 爆竹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 爆竹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «爆竹» in Chinese.

Chinese

爆竹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

petardo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Firecracker
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पटाखे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مفرقعة نارية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

фейерверк
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fogo de artifício
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

firecracker
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Firecracker
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mercun
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Firecracker
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

かんしゃく玉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

폭죽
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

mercon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

pháo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வான்வேடிக்கை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फटका
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fişek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

petardo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

petarda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

феєрверк
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

firecracker
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κροτίδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

klapper
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

smällaren
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

firecracker
5 millions of speakers

Trends of use of 爆竹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «爆竹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «爆竹» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «爆竹» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «爆竹» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «爆竹» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 爆竹

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «爆竹»

Discover the use of 爆竹 in the following bibliographical selection. Books relating to 爆竹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年消防與災害防救法規(含概要)精析: - 第 528 页
二、針對爆竹工廠之管理、取締,消防人員應有何作為?違反爆竹煙火條例規定之爆竹煙火及設備又應如何處置?答:(一)關於管理及取締爆竹工廠,消防人員應有之作為,此於「維護公共方案–爆竹煙火安全管理部分」有所規範: 1.於合法爆竹工廠之管理部分, ...
千華數位文化, ‎陳正祥, ‎成傑, 2015
2
孩子,你要懂得保护自己
不过,当绚丽的烟花给人们带来快乐时,每年总有孩子因燃放烟花爆竹而意外受伤。所以家长一定要做好安全防范措施,家里的烟花爆竹要收好放好,燃放的时候也须有大人在旁指导。 1.购买符合国家安全要求的烟花爆竹。烟花爆竹伤人有相当一部分是 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
画说中国传统民俗:岁时节俗: 岁时节俗
爆竹爆竹的原始目的是驱逐鬼怪或迎神。后来以其强烈的喜庆色彩发展为辞旧迎新的象征符号,成为最能代表新年到来时刻的民俗标志。关于爆竹的最早可靠记载见于南朝梁代宗慎《荆楚岁时记》: “正月一日是三元之日也,谓之端月。鸡鸣而起,先于庭 ...
余悦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
中文版3ds max 7三维造型与动画制作简明教程 - 第 273 页
爆竹附近,并在【前】视图将它沿 Y 轴旋转 180 度,如图 13 - 38 所示,使发射器的发射方向与爆竹的升空方向一致。○选择粒子发射器,打开粒子视图。在【 Event 】上右击,在弹出的菜单中选择【重命名】,将事件命名为“爆竹升空”。- ○在事件显示区选择【 ...
李维杰, 2006
5
九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 1241 页
權責'於本〈九十三〉年五月十二日及十八日邀請勞委會等相關機關召開爆竹煙火工廠管理權責分工事宜會議,決議在「爆竹煙火管理條例」及其相關子法未完成相關修正作業前,由勞委會及本部各依主管法規'執行有關爆竹煙火工廠之安全管理事項。
監察院, 2000
6
九十三年監察院糾正案彙編(四) - 第 2011 页
同時篇使專案工作更有所成效,該縣消防局亦成立爆竹煙火專責稽查取締小組'於可疑處所埋伏、跟監等任務工作,期間〈九十三年六月八日至九月三十日)計查獲非法儲存爆竹煙火二件、廠外加工一件、運輸非法爆竹煙火一件及合法爆竹煙火工廠非法薇外 ...
監察院, 2000
7
跳躍的音符: 郭心雲散文集
跳躍的音符‵郭心雲散文集 卷一生活篇章 回 試看,每年春節期問~總有數起火警是燃放爆竹惹的禍,遭殃者不是損失財物變成無家可歸,便是寶貴的性命為無情的火舌吞噬。報端更常刊登行人被飛來的爆竹炸傷的消息,有人過年時,小孩子的壓歲錢幾乎都 ...
郭心雲, 2013
8
危及世界的100场灾害(上):
由于燃放爆竹常发生火灾,不少大臣都曾纷纷向皇帝呈奏,禁止燃放爆竹。成化年间的大臣章懋,向皇帝提出过这项建议的奏折,但未被采纳。万历年间辅臣张居正,又向皇帝提出禁止燃放爆竹,皇帝非但采纳了,并夸“江陵此举甚善”。张居正是江陵人,嘉靖年间 ...
戈丹 千舒 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «爆竹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 爆竹 is used in the context of the following news items.
1
河北一爆竹厂爆炸多人伤亡民众不满媒体“挤牙膏”式报道
河北邢台一家非法烟花爆竹作坊周日发生爆炸,附近多家工厂遭到波及。官方指,爆炸共造成15人死亡,25人受伤,其中2人重伤。不过,这一数字引发民众质疑。 «自由亚洲电台, Jul 15»
2
安监总局:开展烟花爆竹经营安全专项治理
中新网4月3日电据国家安全生产监督管理总局网站消息,安监总局办公厅今日发布《关于开展烟花爆竹经营安全专项治理的通知》(以下简称《通知》),决定自2015年4月 ... «中国新闻网, Apr 15»
3
中心城区禁燃烟花爆竹湖州警方动真格出重拳
浙江在线03月04日讯“想不到新年上来放个开门炮,还要被罚款啊?”近日,位于仁皇山街道仁皇山路某大厦的业主胡先生,本想在新年开业前燃放烟花爆竹,讨个吉利, ... «浙江在线, Mar 15»
4
合肥春节期间每天产生烟花爆竹垃圾800吨
中安在线讯记者从合肥市城管局了解到,今年春节假期烟花爆竹垃圾量占总垃圾量的三分之一,平均每天产生烟花爆竹残渣约800吨。 今年春节假期,环卫工采取了轮岗 ... «中安在线, Feb 15»
5
儿童燃放烟花爆竹引发民宅大火无人员伤亡
深圳特区报讯(记者罗国淮)未经市政府批准,任何单位和个人不得燃放烟花爆竹,但春节这两天燃放行为不断,而且导致恶果发生,除夕夜,南山区南头街道办南头城 ... «新浪网, Feb 15»
6
万年县集中销毁2000余件非法烟花爆竹
2月13日下午,万年县公安局在一矿山空旷区内,组织对2014年以来依法收缴的2000余件,价值近20万元的非法烟花爆竹进行集中销毁。集中销毁的烟花爆竹种类 ... «人民网, Feb 15»
7
烟花爆竹,今年春节你放吗?
连云港海州湾街道日前开展“不要烟花雾霾倡议低碳过年”签名活动,呼吁居民春节期间少放或不放烟花爆竹。 王健民王竹青摄. 国家环保部近日以一纸特急函的形式, ... «新华网, Feb 15»
8
烟花爆竹燃放气象指数如何制作?
随着空气污染的加重以及重污染天气的增多,烟花爆竹燃放气象指数应运而生。 2011年,气象部门从烟花爆竹的流通存储、燃放和燃放后的清扫三个环节,通过研判 ... «中国气象局, Feb 15»
9
羊年春节各地烟花爆竹燃放限制或越来越严
据中国之声《央广夜新闻》报道,新春佳节临近,持续千年的烟花爆竹燃放习俗却因为愈演愈烈的雾霾再次成为热门话题,羊年春节,燃放烟花爆竹究竟该何去何从? «人民网, Jan 15»
10
太原六城区春节元宵节期间禁止销售燃放烟花爆竹
新华网太原1月16日电(要俊德)2015年春节元宵节期间,太原市辖六城区将禁止销售燃放烟花爆竹。1月15日,太原市人民政府发布了关于春节元宵节期间禁止销售 ... «新华网山西频道, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 爆竹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-zhu-9>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on