Meaning of "笨谜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 笨谜 IN CHINESE

笨	谜
bèn	mí

WHAT DOES 笨谜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 笨谜 in the Chinese dictionary

Unclear riddles that people can not comprehend.

笨谜 使人无法领悟的拙劣的谜语。

TRANSLATION OF 笨谜

Find out the translation of 笨谜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 笨谜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笨谜» in Chinese.

• Chinese: 笨谜
• Translator Chinese - Spanish: rompecabezas estúpido
• Translator Chinese - English: Stupid puzzle
• Translator Chinese - Hindi: बेवकूफ पहेली
• Translator Chinese - Arabic: لغز غبي
• Translator Chinese - Russian: Глупый головоломка
• Translator Chinese - Portuguese: quebra-cabeça estúpida
• Translator Chinese - Bengali: মূঢ় রহস্য
• Translator Chinese - French: casse-tête stupide
• Translator Chinese - Malay: Bodoh
• Translator Chinese - German: dumm puzzle
• Translator Chinese - Japanese: 愚かなパズル
• Translator Chinese - Korean: 바보 퍼즐
• Translator Chinese - Javanese: misteri bodho
• Translator Chinese - Vietnamese: câu đố ngu ngốc
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள் மர்மம்
• Translator Chinese - Marathi: मूर्ख रहस्य
• Translator Chinese - Turkish: Aptal gizem
• Translator Chinese - Italian: puzzle di stupido
• Translator Chinese - Polish: głupi puzzle
• Translator Chinese - Ukrainian: дурний головоломка
• Translator Chinese - Romanian: puzzle stupid
• Translator Chinese - Greek: Stupid παζλ
• Translator Chinese - Afrikaans: dom legkaart
• Translator Chinese - Swedish: dum pussel
• Translator Chinese - Norwegian: Stupid puslespill

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笨谜»

Discover the use of 笨谜 in the following bibliographical selection. Books relating to 笨谜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

保卫童年: 基于生命化教育的人文对话

韶剪嘲耳辛拇批锡轴笨由旦士七脏。恤刊昭韩胡叮工国中劫真吾鞋。埋耳七一杉告。革唯"剑羊性一胡抖脏。进叮性一胡抖脏扣韦夥圭圣唯凿轴士丫驱埋训硼斩树"当耍鞘但酋辛。壁羊胡扣脏捣韶辛时扣胡驱理乌些叮工国中幢当耍。啪拼当鼻非丫烫型劫真 ...

张文质, ‎林少敏, 2004

红楼梦研究ABC:

... 索隐派提出了所谓“明珠家事说”、“张侯家事说”,而胡适提出并力证了“曹雪芹家事说”罢了。因此,从这个意义上来说,胡适等人也在“索隐”。后来,连俞平伯自己也说:“我们说人家猜笨谜;但我们自己做的即非谜,亦类乎谜,不过换个底面罢了。至于谁笨谁不笨, ...

何安萍, 2014

蔡元培全集 - 第 3 卷 - 第 72 页

(二)胡先生谓拙著《索隐》所阐证之人名,多是"笨谜"。又谓"假使一部《红楼梦》,真是一串这么样的笨谜,那就真不值得猜了"。案拙著阐证本事,本兼用三法,具如前述。所谓姓名关系者,仅三法中之一耳。即使不确,亦未能抹杀全书。况胡先生所谥为笨谜者,正是 ...

蔡元培, ‎高平叔, 1984

Cai Yuanpei yu yan ji wen xue lun zhu - 第 110 页

的米特利娶一娼,与聂乞鲁多夫同也。"亦情节上之考证也。然则考证情节,岂能概目为附会而排斥之? (二)胡先生谓拙著《索隐》所阐证之人名,多是"笨谜"。又谓"假使一部《红楼梦》,真是一串这么样的笨谜,那就真不值得猜之。"案拙著阐证本事,本兼用三法, ...

Yuanpei Cai, ‎Pingshu Gao, 1985

明清小说研究概论:

这也是胡适先生所说的“猜笨谜”的考证方法。例如《金瓶梅》的作者考证。有人在发现明嘉、隆时确有人姓王名寀后,便设法将他与小说人物合二而一:王寀是例监出身,小说中王寀是借银入武学;王寀在徐州任判官,位于知州、同知后列第三,故小说中王寀又名 ...

党月异，张廷兴, 2015

紅樓夢真相大發現(二): 寶、黛初會故事的真相

而近百年來人們對於研究者追索《尤利西斯》所隱寓的原意,並不認為是「猜笨謎」、「大笨伯」,事實證明《尤利西斯》包含許多「迷津」、隱寓有「原意」這件事,更增加該書一股神秘的魅力,更能增加其登峰造極的文學價值。反觀中國小說第一奇書《紅樓夢》,書中 ...

南佳人, 2008

紅樓夢真相大發現: 紅樓夢的真相:

而近百年來人們對於研究者追索《尤利西斯》所隱寓的原意,並不認為是「猜笨謎」、「大笨伯」,事實證明《尤利西斯》包含許多「迷津」、隱寓有「原意」這件事,更增加該書一股神秘的魅力,更能增加其登峰造極的文學價值。反觀中國小說第一奇書《紅樓夢》,書中 ...

南佳人, 2008

渡海新傳統: 來臺紅學四家論 - 第 19 页

不過,自胡適批駁潘重規的方法,仍是「猜笨謎」的方法以來,討論潘重規的遺民索隱紅學,便多從是或不是「笨謎」的角度討論,少有人觸及潘重規的遺民史觀,是如何建立與形成?有怎樣的歷史背景與歷史因素?事實上,潘重規在數篇文章中,便反覆提及其「課餘 ...

蕭鳳嫻, 2008

细读与随想: 陈孝全学术随笔自选集 - 第 45 页

朱自清说他是把象征主义手法"第一个介绍到中国诗里" , "是一文异军"。因此,他的诗引起了当时诗坛激烈的反响,周作人、宗白华等称许他是"东方之鲍特莱" ,胡适则说他的诗是"笨谜" ,苏雪林说他在新诗界有"相当的贡献" ,而卞之琳又说他的诗是"糊涂体"。

陈孝全, 2000

20世纪中国教育家画传：蔡元培画传 - 第 90 页

胡适把该书列为“附会的红学”的代表,谓之“走错了道路” ,耻笑《石头记索隐》是“猜笨谜”、“大笨伯”。胡适的批评不可谓不尖锐,甚至还带有一定的讽刺和嘲笑。但是,蔡元培并没有因此而生气,更没有针锋相对、挖苦讽刺,而仅仅是在《石头记索隐》第六版自序 ...

金林祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笨谜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笨谜 is used in the context of the following news items.

青春红学挑战刘心武称秦可卿是红楼第一淫妇

该书正面迎击刘心武，试图解决困扰红学一百年的秦可卿之谜。 .... 甲戌本又火上浇油，其“淫丧”“命删”二说给秦可卿笼上了重重迷雾，从而诱导红学家来猜这个笨谜。 «中国新闻网, Aug 12»

红学49年后成显学与毛泽东喜欢《红楼梦》分不开

这样做的谜，可不是笨谜吗？用麒麟来影'其年'的其，'迦陵'的'陵'；用三姑娘来影'乾学'的乾：假使真有这种影射法，都是同样的笨谜！假使一部《红楼梦》真是这么样的笨 ... «凤凰网, Aug 10»