Download the app
educalingo
Search

Meaning of "笨滞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 笨滞 IN CHINESE

bènzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 笨滞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «笨滞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 笨滞 in the Chinese dictionary

Stupid cumbersome o unpleasant. 笨滞 累赘o不爽利。

Click to see the original definition of «笨滞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 笨滞


出滞
chu zhi
厄滞
e zhi
发蒙启滞
fa meng qi zhi
呆滞
dai zhi
底滞
di zhi
废滞
fei zhi
抵滞
di zhi
拔滞
ba zhi
板滞
ban zhi
沉滞
chen zhi
病滞
bing zhi
痴滞
chi zhi
磁滞
ci zhi
粗滞
cu zhi
缠滞
chan zhi
跋滞
ba zhi
迟滞
chi zhi
鄙滞
bi zhi
钝滞
dun zhi
顿滞
dun zhi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 笨滞

家伙
脚兽科
口拙舌
鸟先飞
手笨脚
头笨脑
嘴笨腮
嘴笨舌
嘴拙腮
嘴拙舌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 笨滞

艰苦涩

Synonyms and antonyms of 笨滞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «笨滞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 笨滞

Find out the translation of 笨滞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 笨滞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «笨滞» in Chinese.

Chinese

笨滞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lag Stupid
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Stupid Lag
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बेवकूफ अंतराल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

التأخر غبي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Глупый Лаг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Lag estúpido
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মূঢ় ল্যাগ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Lag stupide
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bodoh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dumm Lag
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愚かなラグ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바보 지연
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

lag bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Lag ngu ngốc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முட்டாள் பின்னடைவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मूर्ख अंतर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Aptal gecikme
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Lag stupido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głupi Lag
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

дурний Лаг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lag stupid
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Stupid Lag
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dom Lag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dumma Lag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Stupid Lag
5 millions of speakers

Trends of use of 笨滞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «笨滞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «笨滞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 笨滞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «笨滞»

Discover the use of 笨滞 in the following bibliographical selection. Books relating to 笨滞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
徐志摩全集(套装共4册):
这回又有同样的情形;只觉着烦,只觉着闷,感想来时只是破碎,笔头只是笨滞。结果身体也不舒畅,像是蜡油涂抹住了全身毛窍似的难过,一天过去了又是一天,我这里又在重演更深独坐箍紧脑壳的姿势,窗外皎洁的月光,分明是在嘲讽我内心的枯窘!不,我还得 ...
陈晓丹, 2015
2
曾国藩家书 - 第 422 页
六弟文笔向来最矫健,四弟文笔颇为笨滞,看他的《其为仁矣》一篇,文笔大变,与六弟不相上下。九弟文笔清贵,近来更加圆转如意。季弟秀雅。儿子再三审阅,实在值得高兴。儿子在京千安,儿媳妇已吃了补剂二十多帖,大有效验。医生说; "虚弱的病,能够受得起 ...
曾国藩, 1923
3
志摩美文 - 第 80 页
... 仿佛整个时代的沉闷盖在我的头顶—直到写下了“毒药”那几首不成形的咒诅诗以后,我心头的紧张才渐渐的缓和下去。这回又有同样的情形;只觉着烦,只觉着闷,感想来时只是破碎,笔头只是笨滞。结果身体也不舒畅,像是蜡油涂抹住了全身毛窍似的难过, ...
徐志摩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
徐志摩文集(3册)(选题报告1):
这回又有同样的情形;只觉着烦,只觉着闷,感想来时只是破碎,笔头只是笨滞。结果身体也不舒畅,像是蜡油涂抹住了全身毛窍似的难过,一天过去了又是一天,我这里又在重演更深独坐箍紧脑壳的姿势,窗外皎洁的月光,分明是在嘲讽我内心的枯窘!不,我还得 ...
陈晓丹, 2013
5
孔子廟堂碑考 - 第 xiv 页
嗲 I 々棘^笨滞# 3 可^木脚武夂滑其力一、局块太 3 滑城^乏 I 原、^快^ /乂&本來右上小撇以成^恭之— 1 矣^一 4 及^ . 4 ^ ^ ; ^可斜 V 可#餘 3 ^可^ ^本^遴其^氣^ ^下半 5 ^ ^ ^ ^近一? ^原本之^ ^ ^ ^吓 I 格叼內&一小華可 5^ ^二横省攢或匀上愈見高秀, ...
虞世南, ‎翁方綱, 1807
6
闪小说校园篇: 找阳光的笨小孩: - 第 132 页
微型小说选刊杂志社 Esphere Media(美国艾思传媒). 超值经典珍藏书系一直到了医院外,明冬还在犹豫。这个问题已经困扰了明冬几天,以至于刚才来的路上还因为出神给石头绊了一下,把胳膊月寸 JL 都摔破了。徘徊了好一会,才慢腾腾地拖着有些沉的 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
江湖奇俠傳 - 第 2 卷
下絶諷妙筆笨滯不靈敏的,將來練成的劍,也笨滞不靈敏!〈這種說法,本是無稽之談, ,衹因全部奇俠傳效力更大!不過所用的童男童女,必須有根基、有夙慧的. ,練成之後,方能隨心所欲。童男女經過百日之後,功行圓滿,這木劍便能隨心所欲,飛行殺人於數十里之 ...
不肖生, ‎葉洪生, 1984
8
馬寅初演講集 - 第 1 卷 - 第 63 页
若夫中國則政府對於銀&無此種笨滯之規 I 對於信託公^亦不予以特別優^ ^其準備金有小於百分之十^準備旣小,獲利自氟若銀行亦享受此種優^而與信&公司立於平等之地^準備金亦不得少於百分之二十五。立法森 1 逮者重 1 至按照各省法律所成立之 ...
馬寅初, 1926
9
翁偶虹戏曲论文集 - 第 114 页
在这些人物的塑造上,杨小楼首先严格地区别了新与纤,华与浮,清与薄,淡与枯,朴与拙,健与粗,厚重与笨滞的基本不同。他认为这些似对立而非对立的意境,差之毫厘,则失之千里;与一个人性格品质上的柔与弱,刚与暴,俭与吝,厚与昏,明与苛,自重与自大,自谦 ...
翁偶虹, 1985
10
張文祥刺馬案:
身體魁梧奇偉,無論甚麼有眼力的人一眼看去,無不以為他這們高大的身材,必然笨滯不堪。誰知他上起高來,竟比猢猻還加倍輕捷。渾身筋骨,要硬便硬如鋼鐵,要軟便軟如絲綿,身材矮小人鑽不過去的縫隙,楊幻鑽過去倒像綽有餘裕,一點兒也不覺得那縫隙厭 ...
平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «笨滞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 笨滞 is used in the context of the following news items.
1
八路军与民众的比例是多少?
12) 有鉴于此,1942年4月22日,中央书记处办公厅曾明确要求各根据地向中央报告“是否有后方庞大、行动笨滞,敌人'扫荡'易受损失现象。” 综上,正是依赖着“ ... «腾讯网, Aug 15»
2
侯昂妤:对甲午战争的另一种观察
晚清时期既是封建社会末世,又遭遇大清王朝的末期,这种体制笨滞僵化的弱点充分暴露出来。根据日本思想家福泽谕吉的观察,中国社会“政治的神经不会传达到十八 ... «搜狐, Apr 14»
3
甲午战争日本战术速动与战略速决远胜清政府终获全胜
晚清时期既是封建社会末世,又遭遇大清王朝的末期,这种体制笨滞僵化的弱点充分暴露出来。根据日本思想家福泽谕吉的观察,中国社会“政治的神经不会传达到十八 ... «新浪网, Apr 14»
4
日本评甲午战争:南洋水师坐视不救暗自嘲笑
晚清时期既是封建社会末世,遭遇大清王朝的末期,这种体制笨滞僵化的弱点充分暴露出来。根据日本思想家福泽谕吉的观察,中国社会“政治的神经不会传达到十八省 ... «腾讯网, Mar 14»
5
白石释迦多宝佛坐像
佛像造型尚精致,菩萨像多较粗糙,冠服简单,衣纹简化,形体笨滞。唐代造像题材变化不大,阿弥陀佛和双阿弥陀佛约占总数一半。但造像形式已变为丰腴舒展,形体 ... «新浪网, Aug 13»
6
杨绛生日谢绝一切庆祝"在家吃碗寿面就行了"
锺书曾责我曰:'尔聪明灵活,何习字乃若此之笨滞?'予曰:'字如其人,我固笨实之徒也'。” 昨天是杨绛先生的102岁生日,网友集体自发祝贺老人家生日快乐。而杨绛却 ... «网易, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 笨滞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ben-zhi-11>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on