Meaning of "冰糖壶卢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冰糖壶卢 IN CHINESE

冰	糖	壶	卢
bīng	táng	hú	lú

WHAT DOES 冰糖壶卢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冰糖壶卢 in the Chinese dictionary

Sugar candy pot 1. Also as "candied haws." A food product. Bamboo skewers with hawthorn p Begonia and other fruits, dipped in melted sugar made of crisp and delicious.

冰糖壶卢 1.亦作"冰糖葫芦"。 2.一种食品。用竹签串上山楂p海棠等果实，蘸以溶化的冰糖制成，甜脆可口。

TRANSLATION OF 冰糖壶卢

Find out the translation of 冰糖壶卢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冰糖壶卢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰糖壶卢» in Chinese.

• Chinese: 冰糖壶卢
• Translator Chinese - Spanish: Azúcar olla Lu
• Translator Chinese - English: Sugar pot Lu
• Translator Chinese - Hindi: चीनी के बर्तन लू
• Translator Chinese - Arabic: السكر وعاء لو
• Translator Chinese - Russian: Сахар горшок Лу
• Translator Chinese - Portuguese: Sugar pot Lu
• Translator Chinese - Bengali: লু মিছরি সৃষ্টিকর্তা
• Translator Chinese - French: Sucrier Lu
• Translator Chinese - Malay: pembuat gula-gula Lu
• Translator Chinese - German: Zuckerdose Lu
• Translator Chinese - Japanese: シュガーポット呂
• Translator Chinese - Korean: 설탕 냄비 루
• Translator Chinese - Javanese: Edo Candy Lu
• Translator Chinese - Vietnamese: Đường nồi Lu
• Translator Chinese - Tamil: லு மிட்டாய் தயாரிப்பாளர்
• Translator Chinese - Marathi: Lu कँडी मेकर
• Translator Chinese - Turkish: Buz potu
• Translator Chinese - Italian: Zucchero pentola Lu
• Translator Chinese - Polish: Cukier Zdobądź Lu
• Translator Chinese - Ukrainian: Цукор горщик Лу
• Translator Chinese - Romanian: Zahăr pot Lu
• Translator Chinese - Greek: Ζάχαρη κατσαρόλα Lu
• Translator Chinese - Afrikaans: Suiker pot Lu
• Translator Chinese - Swedish: Socker kruka Lu
• Translator Chinese - Norwegian: Sukker pot Lu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰糖壶卢»

Discover the use of 冰糖壶卢 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰糖壶卢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

如梦令: 名人笔下的旧京 - 第 176 页

姜德明, 1997

贺昌群文集/第三卷/文论及其它 - 第 3 卷 - 第 559 页

这当中又好看又好吃的,我却很欣赏·冰糖壶卢" ,最好是西琉璃厂信远斋的。这名几,去年曾纠正我一个错误的观念,要是读者不曾到北方,这也许于你是一点新知识。你看过鲁迅君仿张衡《四愁》的《我的失恋》一诗么?那诗第二首是:我的所爱在闹市。想去寻她 ...

贺昌群, 2003

《野草》浅析 - 第 34 页

不过作者采用幽默诙谐的形式,决不是"为笑笑而笑笑" ,而是借"笑 7 —吐胸中闷气,表达出对当时资产阶级、小资产阶级文人这种创作潮流末路的愤懑和对青年的热切希望。试看作品中举的猫头應、冰糖壶卢、发汙药、赤练蛇等四样东西,如果与百蝶巾、双 ...

石尚文, ‎邓忠强, 1982

现实的与哲学的: 鲁迅《野草》重释 - 第 57 页

一,猫头鹰与济慈的《夜莺歌》的夜莺,两种鸟实在相差甚远;二,鲁迅未必读过徐志摩的《冰糖壶卢》二联诗;三,徐志摩同别人争论理屈词穷时的詈人的话,鲁迅何以那么熟知?即使知道,也不是他的文章,怎能用以赠人?四,赤练蛇与希腊神话中人首蛇身的女妖, ...

孙玉石, 2001

鲁迅, 为爱情作证: 破解《野草》世纪之谜 - 第 89 页

诗人回赠的猫头鹰、冰糖壶卢、发汗药和赤练蛇,不仅和爱情毫不相关,而且还显得滑稽可笑,甚至还有开玩笑和恶作剧的意味。"从此翻脸不理我" ,似乎应该是诗人预料到的结果,所以,四节诗的末句^结局"不知何故兮使我心惊"、"不知何故兮使我胡涂" ,发展 ...

胡尹强, 2004

魯迅詩淺析 - 第 81 页

阅读者多以信口胡诌,觉得有趣而已,殊不知猫头麾本是他自己所钟爱的,冰糖壶卢是爱吃的,发汗药是常用的,赤练蛇也是爱看的。还是一本正经,没有什么做作。"这话说得十分中肯。"一本正经,没有什么做作" ,正是鲁迅作诗的一贯态度。他以笔当刀枪,严肃 ...

郑心伶, ‎魯迅, 1982

奇谲的心灵图影: 《野草》意识与无意识关系之探讨 - 第 138 页

诗哲”比较寒酸,献不出奇珍异宝,只能羞答答地报之以自作的诗文:一日猫头鹰,暗指所作的散文《济慈的《夜莺歌》;二日冰糖壶卢,暗指所作题为《冰糖壶卢》的二联诗;三日发汗药,是从“诗哲”与人争论理屈词穷时的署人之语抽绎出来的,说是“你头脑发热,给你 ...

刘彦荣, 2003

鲁迅旧诗探解 - 第 52 页

其实,猫头鹰是捉田鼠的益鸟,说它不祥,如果是对旧社会不祥,也没有什么不好;冰糖壶卢是很便宜的东西,但它外面是糖里面是山楂、金桔一类果子,吃起来又甜又酸,味道不差;发汗药能医常见病,对感冒头痛之类很有效,备一点在家里实在是好事;赤练蛇是无 ...

倪墨炎, 2002

鲁迅诗歌注 - 第 51 页

这诗后来又添了一段, ^登在《语丝》上,再后来就收在《野草》中。而且所用的又是另一个新鲜的假名,在不肯登载第一次看见姓名的作者的稿子的刊物上,也当然很容易被有权者所放逐的。"按这位留学生叫刘勉己,当时新任总编辑。 2 冰糖壶卢:用冰糖和山揸 ...

周振甫, ‎鲁迅, 1980

魯迅《野草》注解 - 第 53 页

李何林, 魯迅. 谐的旧体诗。这里是模拟东汉张衡的《四愁诗》的格式。关于作者写作这首拟古的新打油诗的情况,可参看《三闲集》《我和〈语丝〉的始终》。〈原注) 3 冰糖壶卢是用冰糖和山楂果〈或其它果品)制成的一种食品;因为被连串在一起的山楂果,其形状 ...

李何林, ‎魯迅, 1975

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰糖壶卢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰糖壶卢 is used in the context of the following news items.

米兰救了四大时装周

... 随你什么毛，都能玩得转；一看到Moschino的涂鸦墙一如既往幽默无比，我就想起鲁迅恶搞张衡《四愁诗》：“爱人赠我双燕图； 回她什么：冰糖壶卢。”当然，更不要 ... «新浪网, Mar 15»

鲁迅缘何写《我的失恋》 为讽当时盛行的失恋诗

诗哲'比较寒酸，献不出奇珍异宝，只能羞答答地报之以自作的诗文:一是猫头鹰，暗指所做的散文《济慈的〈夜莺歌〉》；二曰冰糖壶卢，暗指所作题为《冰糖壶卢》的二联诗； ... «中国经济网, Sep 09»