Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冰糖葫芦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冰糖葫芦 IN CHINESE

bīngtáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冰糖葫芦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冰糖葫芦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
冰糖葫芦

Candied gourd

糖葫芦

Sugar hawk is originated in Beijing, China and Tianjin, a traditional snack, Beijing called candied fruit or sugar candy, Tianjin called "sugar"; Qingdao is called "sugar ball", and Taiwan, also known as the "bird pear" Bird pear "(" bird pear "refers to the inside shape is not large, slightly sour pickled pear;" cream "," sugar "refers to the outside that layer of red syrup). The sugar haws are now a popular snack in all parts of China. Comic dialogue artist Mr. Hou Baolin has been in his comic dialogue mentioned sugar hawker hawkers, in Beijing Fortune City and in Tianjin Wei shouting shouting accents are different. The traditional candied gourd is seen in the market in the winter, because the hawthorn and the outside of the layer of sugar is frozen by the cold temperature, so the feeling of bite, very hard, like eating ice, and hence the name "Sugar candy", but also reflects its unique taste. But in recent years, in the summer sugar gourd also sold, but because of the hot weather, the layer of sugar outside becomes very sticky, taste and winter is also very different. ... 糖葫芦是发端于中國京津地区的一种传统小吃,北京叫糖葫芦冰糖葫芦,天津叫“糖礅”;青岛则称“糖球”,而台灣話又稱其為“鳥梨仔膏”、“鳥梨仔糖”(“鳥梨仔”指裡面形狀不大,略帶酸味的醃製梨;“膏”、“糖”則都是指外面那一層紅色糖漿)。 糖葫芦现在已经成为中国各地都非常流行的一种小吃。相声表演艺术家侯宝林先生曾经在他的相声中提到过卖糖葫芦的小贩,在北京四九城和在天津卫叫卖吆喝的口音各有不同。傳統的糖葫芦是在冬天才會在市場上看到的,由於山楂和外面的那層糖被寒冷的氣溫凍住,所以咬起來的感覺,十分地堅硬,像在吃冰一樣,因而得又名“冰糖葫芦”,也体现了其特有的味道。但是近年來,在夏天糖葫芦亦有售,但是由於天氣炎熱,外面的那層糖變得十分地黏,味道和冬天比起來也相差甚遠。...

Definition of 冰糖葫芦 in the Chinese dictionary

See sugar calabash "crystal sugar pot Lu." 冰糖葫芦 见"冰糖壶卢"。
Click to see the original definition of «冰糖葫芦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冰糖葫芦


糖葫芦
tang hu lu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冰糖葫芦

炭不同炉
炭不同器
炭不投
炭不相容
炭不言
炭同器
炭相爱
堂酒
冰糖
冰糖壶卢
天雪地
天雪窖
天雪窑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冰糖葫芦

依本画葫芦
依样画葫芦
依样葫芦
葫芦
得胜葫芦
打破闷葫芦
打闷葫芦
掩口葫芦
葫芦
没嘴的葫芦
没嘴葫芦
葫芦
葫芦
看样画葫芦
葫芦
西葫芦
葫芦
葫芦
闷嘴葫芦
葫芦

Synonyms and antonyms of 冰糖葫芦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冰糖葫芦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冰糖葫芦

Find out the translation of 冰糖葫芦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冰糖葫芦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰糖葫芦» in Chinese.

Chinese

冰糖葫芦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tejocote recubiertos de azúcar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sugar-coated haws
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चाशनी में लिपटे Haws
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الزعرور المغلفة بالسكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сахар покрытием Хос
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

revestidas de açúcar haws
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চিনি-লেপা haws
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

haws enrobées de sucre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

haws bersalut gula
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zucker überzogen haws
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

糖衣ホーズ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

설탕 코팅 haws
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

haws gula-ditutupi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mí mắt thứ bọc đường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சர்க்கரை-பூசிய haws
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साखर-गरजेचे haws
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şeker şekeri
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

rivestite di zucchero haws
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

haws drażowane
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

цукор покриттям Хос
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

haws zahăr filmate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με επικάλυψη ζάχαρης haws
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

versuikerde haws
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

överdraget med socker Haws
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sukker-belagt haws
5 millions of speakers

Trends of use of 冰糖葫芦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冰糖葫芦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冰糖葫芦» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «冰糖葫芦» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «冰糖葫芦» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «冰糖葫芦» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冰糖葫芦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰糖葫芦»

Discover the use of 冰糖葫芦 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰糖葫芦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
那一抹春风的温柔:
歌手一边投入地唱着,一边往空中抛撒着冰糖葫芦。台下几十上百双手高举着。踮着脚。用力喊着这边这边!随着冰糖葫芦抛向空中,人群顿时拥挤起来,大家争先恐后地哄抢着冰糖葫芦。场面热闹而杂乱。又一把冰糖葫芦洒下来,在人群的后半部,四五个姑娘 ...
厉剑童, 2015
2
坐一回儿子的车:
一个酷酷的歌手小跑上台来,手里举着一大把包装精美的冰糖葫芦,激情洋溢地说着:各位朋友、各位顾客,大家上午好!下面由我给大家唱一首歌,希望大家喜欢......台下的情绪被调动起来,大家和着节拍起劲地拍手助兴。歌手一边投入地唱着,一边往空中抛撒 ...
厉剑童, 2015
3
九十九只彩线娃娃:
入冬的冰糖葫芦最好吃,咬上一口嘎嘣脆,那叫一个爽口!脑海里浮现出她馋糖葫芦时的可爱样子,心窝里涌起一股甜丝丝的滋味。相恋半年多来,只要糖葫芦一上市,他每天都要给她买一串,从未间断。从爱上她的那一刻,就知道她爱这一口,发誓要为她买 ...
吕保军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
破天传说:
冰糖葫芦,卖冰糖葫芦咯,又大又甜的冰糖葫芦,不甜不要钱。客官,来一个吧,给孩子买一个。”刚出门不久,一个卖冰糖葫芦的就走到了林峰和林云飞身边,笑呵呵的说道,一个大人带着一个小孩的,这是他的重点推荐客户。“好,那就来两串吧。”林云飞微笑着 ...
永远天涯, 2015
5
创业初期该做什么:
但只有在全国迅速寻找到稳定的经销商和代理商,建立自己的销售网络,才能尽快占领各地的冰糖葫芦市场。于是,她开始招聘人员,奔赴全国各地开拓市场。经过努力,“朱老大”夹心冰糖葫芦渐渐在山东、江苏、浙江、湖南、四川和新疆等 10多个省、市、 ...
夏于全, 2015
6
大侦探的失误:
当青田派兵去抓音音,却扑了个空后,邵郎中趁机提出要吃一串老鲁的冰糖葫芦。青田有点莫名其妙,这时邵郎中讲了自己被捕前,给音音买冰糖葫芦的故事,说自己不是个好间谍,更不是好父亲,想以此来想念远离的女儿。因为在这样的乱世里,一旦联系不上, ...
於全军, 2015
7
辽宁民间文化:
因为你吃过,你就不会忘。冰糖葫芦是中国传统美食,它是将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀,糖稀遇风迅速变硬。北方冬天常见的小吃,一般用山楂串成,糖稀被冻硬,吃起来又酸又甜,还很冰。冰糖葫芦想起冯晓泉唱的那首歌曲来:“都说冰糖葫芦儿酸, ...
李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015
8
总裁的别致盛情(下):
叶一涵装了几块曲奇饼重新转过身,看着那只冰糖葫芦眸光一闪,拧了拧秀眉,轻声道,“你帮我吃了吧。”她一向很喜欢吃冰糖葫芦的,怎么这次又不吃了?项炜宸看了那冰糖葫芦两秒,联想到刚才的东方皓,“他买的?”她动作一怔,然后闷闷的回了一声,“嗯。
安七颜, 2015
9
斧神记:
我说老大,偷我最在行了!这事情就交给我了,嘎嘎!”小杰的兴奋的叫着。一卖冰糖葫芦的大叔正抗着自己卖的还没有几个的冰糖葫芦支架在大街上一边走着,一边哼哼着小调,看样子今天卖的不少,赚了不少的钱。“哈哈!今天回去看看我婆娘还说我赚的钱少不 ...
落下的叶子, 2014
10
中国人的吃 - 第 229 页
难道最最平民化的冰糖葫芦真的存在什么精神内核?这还得感谢我八午前在北京露天街道上品尝到的第一根冰糖葫芦。是那根用五毛钱购买的冰糖葫芦给了我价值连城的灵感。北京城里的冰糖葫芦哟,从此进入了一位外乡人的视野。冰糖葫芦是很有北京 ...
阿坚, ‎车前子, ‎洪烛, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰糖葫芦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰糖葫芦 is used in the context of the following news items.
1
汇源冰糖葫芦汁值得称赞的美食伴侣
冰糖葫芦陪伴了许多人的童年,那句“都说冰糖葫芦儿酸,酸里边它裹着甜……”唱出了许多人的心声。在经济大潮下,许多传统饮食融入创新元素,衍生时尚品类,以 ... «慧聪网, Sep 15»
2
神吐槽:内衣秀上比谁最雷人冰糖葫芦让我来背!
神吐槽:内衣秀上比谁最雷人冰糖葫芦让我来背! 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-01 12:38:36. 来源:搜狐网. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, Aug 15»
3
厦破全市首例网络特大贩毒案冰毒假称是冰糖
厦门网-海西晨报讯(记者彭怡郡通讯员思公政)QQ、微信中频繁出现“冰糖葫芦”、“糖果”等字眼,时不时还会说到怎么吃冰糖葫芦及吃完的感受。聊天内容看上去非常 ... «厦门网, May 15»
4
冰糖葫芦不平凡的来历:从宫廷美食到常见小吃
冰糖葫芦,中国汉族传统小吃,将野果用竹签串成串后蘸上麦芽糖稀,糖稀遇风迅速变硬,吃起来又酸又甜,还很 ... 提起冰糖葫芦的来历,还得说说南宋的宋光宗皇帝。 «凤凰网, Mar 15»
5
承德冰糖葫芦节:巩汉林夫妇献艺奇人眼皮拉车(图)
2月10日晚,河北承德“首届冰糖葫芦节”迎新春相声演出在承德大剧院举行。 ... 部分,本届“冰糖葫芦节”被全国政协委员、中国曲艺家协会主席姜昆赞为“人民的节日”。 «人民网, Feb 15»
6
大族河山中国年对联迎新春冰糖葫芦
上周末,“剪窗花迎财神”活动圆满划上句号,本周即将上演“对联迎新春冰糖葫芦串”活动,让客户 ... 大族河山活动现场还有冰糖葫芦DIY,让客户朋友感受幸福甜蜜。 «新浪网, Feb 15»
7
海清穿中式结婚礼服头饰似"冰糖葫芦"(图)
中新网12月29日电今日,海清在微博晒出一张打扮成新娘子的照片,配文称:“转发此图羊年大禧(喜)!”并且提到了孙红雷。照片中有一个大大的囍字,海清穿着中式艳 ... «人民网, Dec 14»
8
冰雪大世界拍卖经营权:“冰糖葫芦”卖30万元
冰雪大世界拍卖经营权:“冰糖葫芦”卖30万元. 今年,“冰雪大世界”首次面向社会公开拍卖经营项目。昨天的拍卖会上,园区摄像摄影经营权拍得52万元,为全场各项目 ... «新浪黑龙江, Oct 14»
9
彭宇变文化交流大使从"广场舞"到"冰糖葫芦"
继第一期,主持人彭宇教韩国偶像天团Superjunior大跳广场舞之后,在第二期节目中,彭宇更是教韩国女子天团少女时代唱起了《冰糖葫芦》,不禁令观众感慨,彭宇 ... «南方网, Aug 14»
10
酸甜美味的冰糖葫芦做法自己做更好吃
冰糖葫芦酸酸甜甜的,很多大人小孩都爱吃,但是外面买的有时候又担心卫生问题,那倒不如自己动手做。冰糖葫芦的做法其实并不复杂,自己在家里动手做一做,还能 ... «21CN, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冰糖葫芦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-tang-hu-lu-1>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on