Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不经心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不经心 IN CHINESE

jīngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不经心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不经心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不经心 in the Chinese dictionary

Not careless 不经心 不留心;不用心。

Click to see the original definition of «不经心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不经心


漫不经心
man bu jing xin
经心
jing xin
触目经心
chu mu jing xin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不经心

近人情
浸润
尽然
精细
不经
不经怀
不经世故
不经
不经
不经之说
不经之谈
不经之语
景气
竞不

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不经心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonyms and antonyms of 不经心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不经心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不经心

Find out the translation of 不经心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不经心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不经心» in Chinese.

Chinese

不经心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Careless
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Careless
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लापरवाह
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مهمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

небрежный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

descuidado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উদ্বেগহীন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

négligent
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

cuai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

leichtsinnig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ケアレス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부주의 한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

careless
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கவலைப்படாதே
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dikkatsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

incurante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niedbały
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

недбалий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

neglijent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Η απρόσεκτη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Careless
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

slarvig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uforsiktig
5 millions of speakers

Trends of use of 不经心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不经心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不经心» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不经心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不经心»

Discover the use of 不经心 in the following bibliographical selection. Books relating to 不经心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
日常生活要当心:
易感冒之人,多正气不足,再加疲劳过度,可导致机体抗病能力低下,祛邪无力,邪气留恋,易遭他变。如发热病人是年老体衰之人则应绝对卧床休息,禁止活动。在感冒流行期间,忌大型集会、出入公共场所,以防病情蔓延或因劳累过度而让病情加重。五忌不经心 ...
李少林, 2015
2
心商造就智慧(下):
俗话说,“用人不疑,疑人不用”,既然你选择他作为你的朋友、同事或恋人,就应该充分信任对方,相信他是胸怀坦荡的,相信他不会 ... 结果就会发现造成自己产生猜疑之心可能是由于错误信息的传入;可能是由于一句不经心的玩笑引起的误会;也可能是一些庸 ...
张秀红 编著, 2014
3
天下爸爸心:好父亲胜过良师:
华人用“出轨”形容对配偶的不忠,但我们如何为“不忠”下定义?许多人认为“性忠诚” ... 她不讳言,“因为性的忠实是最容易定义的,反之,在精神上保持忠实才是更微妙和危险的。一个人到了 ... 自欺欺人。是的,男女之间,一个眉目就可以传情,一个不经心的身体摩.
李道宏, 2015
4
历代经典文丛——老狐狸经:
杰出的企业领导者,决不会因为失败而怀忧丧志,而是回过头来分析、检讨、改正,并从中发掘重生的契机 o 冯健生不否认自己 ... 有好几回,花了半天力气经营得稍有起色的生意结果都是因为他这种是不经心的态度无疾而终 o 旁人看他,不免纳闷二“这个人 ...
雷海锋 主编, 2013
5
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
管得住自己的行动,才管得住自己的心。流言声中过,是非不沾身凡他人之言,由耳入心,便是是非;经耳不经心,为闲语;不入耳不入心,是为禅定。有个禅师画艺极佳,是众所皆知的国手。可是他的人品却让人不大佩服,这位禅师每次为人作画,必要求画的人先付 ...
韦渡 编著, 2014
6
办公室潜伏72式: 办公室机关的深度解析
第四十七式学点“马屁经”,成为上司眼中的红人拿破仑曾经颇为感慨地说道:“讨厌别人对自己拍马屁的人真是少之又少啊!”若认为奉承上司,恭维 ... 这种情况下,即使是一个不经心的批评,也很容易被扩大渲染而传到上司的情报网中。因此我们无妨也利用 ...
庞晓龙、安晓冬, 2014
7
记忆的窍门: 普通人提高记忆力的方法 - 第 22 页
结论:倍心和决心=记亿力。压力散记亿力。叭其有兴烛和好膏心大家都有这样的经验,如果没不经心,一件事枯即使重复好几遍也不一定能记住。相反,如果有兴趣,有好奇心,可能一次就记住了。任何人都能对自己感兴趣的事情表现出非凡的记忆力。
钟道隆, 2000
8
唯识学概论 - 第 445 页
论》、《辩中边论》、《分别瑜伽论》、《大乘庄严经论》、《金刚般若经论》)。无著菩萨更造《显扬 ... 余此次在汉口佛教会讲拙作《唯识三字经》,以听众多初心,不敢奢望,虽有研究者,或嫌名浅而不经心,故讲时但求显出以畅言,不敢深入而晦意。不意讲毕约一星期 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
临行前,他精心画了一幅奔马图,准备托来上海洽谈生意的宜兴同乡唐先生带回去,以酬谢鲁经热心帮助过自己的乡亲。 ... 他惊奇地说二“画得好,这幅画看似浸不经心,一挥而蹴,实则构图巧妙,章法细 _l_ _L 由=I 田时比较有的收藏家,怎么从未听说过这位 ...
季景书, 2013
10
中国孩子读故事心理自助:
友、同事或恋人,就应该充分信任对方,相信他是胸怀坦荡的,相信他不会做不利于你的事。当然,信任是一个双向的 ... 心可能是由于错误信息的传人;可能是由于一句不经心的玩笑引起的误会;也可能是一些庸人、小人搬弄口舌所致。这正如人们常说的那样: ...
沈小洁, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不经心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不经心 is used in the context of the following news items.
1
专家问答:知心姐姐团队答儿童心理健康(一)
我们用心跟孩子以及孩子的父母交流,结合自身成长经历讲一颗心,心的方向有:爱心、尽心、 ... 用户:我的孩子写作业很拖拉,而且不认真总是一副慢不经心的样子。 «新浪网, Sep 15»
2
揪出幼儿患斜视病因
间歇性外斜视因病人具有较好的融像能力,大部份的时间眼位可由融像能力维持在正常的位置,只有偶而在阳光下或疲乏不经心的时候,才表现出外斜的眼位。 «familydoctor.com.cn, Sep 15»
3
车号牌架安装有规矩5毫米间距要注意
近年来,不少私家车为了让自己的车牌看起来更加美观,都会在车牌上安装号牌架,不少汽车销售公司也借着号牌架为自家公司做广告。这看似不经心的举动其实已 ... «新华网内蒙古频道, Sep 15»
4
《刺客聂隐娘》:极度写实下的意境和味道
聂隐娘看淡纷争、放下杀心的过程,和侯孝贤的叙事精神很是相像。 ... 的一切,来让我们可以进入情境;他对他所做的,又似乎很不经心,于是剪掉了太多人物和情节。 «搜狐, Aug 15»
5
专家批抗战雷剧:写得烂是因为写得不经心
2015年,将迎来抗日战争胜利及世界反法西斯战争胜利70周年,为激励抗战题材文学创作,中国作协重点作品扶持项目特设立“抗日战争胜利70周年”专项。为此,抗战 ... «证券之星, Aug 15»
6
木心:艺术家要懂得洁身自好
木心的文字讲究,标点符号也讲究,全文除“我”之外,道出但愿。 ... 整个世界艺术宝库中,有多多少少东西其实是巨匠大师的不经心之作,本该是自我否定了的,我们不 ... «多维新闻网, May 15»
7
百国签约全球同步追税(6)
国税局特别对非故意行为(non-willful conduct)下了定义:非故意的行为是由于疏忽,不经心、或错误,或诚实地误解法律要求而产生的行为(Non-willful conduct is ... «大纪元, Jan 15»
8
加拿大赛崔琦拉不接受判罚不签记分卡愤然退赛
崔琦拉不经心的一幕恰巧被美国高尔夫频道和加拿大TSN电视台记录了下来。 ... 不过崔琦拉表示她不接受裁判的判罚,并且毅然决定不在记分卡上签名并且退出了 ... «搜狐, Aug 14»
9
【24楼影院】《春娇与志明》:姣婆再遇脂粉客
周末去公园湖心踩踏板船,春娇强调粤语老片中偷情也选雍雅山房,需要有情调; ... 别人眼里看起来的可爱有趣,都是在那些漠不经心的时间里所吸收的对方的特质。 «南方周末, Jun 14»
10
衬衫夏日新穿法裤腰塞一角随意又时髦
明星们给你示范夏日的衬衫新穿法。把衬衫下摆的一角塞进一角,另一角随意的飘散在外面,成为当下最有“意思”的时髦搭配。休闲随意,又不会过分懒散,看似不经心, ... «国际在线, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不经心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-jing-xin>. Dec 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on