Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不可理喻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不可理喻 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不可理喻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不可理喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不可理喻 in the Chinese dictionary

Unconscious metaphor: enlighten, metaphor. Can not reason with him. Described as rude or stubborn. 不可理喻 喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。

Click to see the original definition of «不可理喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不可理喻

不可更新资源
不可估量
不可
不可教训
不可究诘
不可救疗
不可救药
不可开交
不可抗拒
不可抗力
不可枚举
不可名貌
不可名状
不可摸捉
不可磨灭
不可
不可奈何
不可能事件
不可
不可偏废

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不可理喻

不可言
不言而
理喻
罕譬而
难以理喻

Synonyms and antonyms of 不可理喻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不可理喻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不可理喻

Find out the translation of 不可理喻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不可理喻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不可理喻» in Chinese.

Chinese

不可理喻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

impermeable a la razón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Impervious to reason
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कारण के लिए अभेद्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

منيع إلى العقل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

непроницаемая рассуждать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

impermeável à razão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কারণ অভেদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

imperméable à raisonner
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ditembusi oleh sebab
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

unempfindlich gegen Vernunft
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

理由を通さありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이유 불 침투성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora kakehan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không thấm nước với lý do
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காரணம் பாதிக்கப்படாதவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वत: शी विचार हेकट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mantığa Geçirimsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

impermeabile alla ragione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

odporne na rozsądku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

непроникна міркувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

impermeabil la motiv
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αδιαπέραστο από το λόγο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ondeurdringbare te redeneer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ogenomtränglig för resonera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ugjennomtrengelig for fornuft
5 millions of speakers

Trends of use of 不可理喻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不可理喻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不可理喻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不可理喻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不可理喻»

Discover the use of 不可理喻 in the following bibliographical selection. Books relating to 不可理喻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
青春無痕: 一個造反派工人的十年文革 - 第 xiii 页
會科學,正是因為人文社會科學能把種種不可理喻的人文社會現象揭示得可以理喻一我們決不可把「文革」越説越奇,越説越怪,越説越不可理喻,再把這個認識黑洞當作自己大獲成功的勛章。「文革」是上十億大活人真實存在的十年,是各種事變都有特定條件 ...
陳益南, 2006
2
中國思想史講義: - 第 378 页
因為我們所習用的日常語理,所以可以「理喻」的,而公案或話頭裡的語言卻情」,所以是完全不可理喻」的。用一位名叫大慧宗果的禪師的話來說,公案或話頭是全然地「無滋味」,可是就因為是「無滋味」、「不近人情」和不可理喻」,所以公案能夠引起我們的 ...
錢新祖, 2013
3
我变·我变 ......: - 第 170 页
现在,有了这个告诫和保护,就要知道开始时这个声音所提出的建议可能听起来会很傻或者很愚鑫,甚至不可理喻。真是这样!说明你的内心声音正在走进生活。这些建议越傻,越不可理喻,它对你来说就越高妙,要知道,你所做的限制人的事情以及你的消极 ...
卡朋内利, 2003
4
金刚经说什么: - 第 117 页
我們經常聽人家講宗教儀式的,也只好寫四個字來形容,不可理喻!不可理喻!簡直不可理喻!嘴裡沒有辦法講出來,只好說對對對,你說的差不多啦!是那個樣子,慢慢來吧!將來再說吧!那個將來再說,也許是三大劫以後才再跟你講呢!就是說你現在聽不懂,只好三 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
公司政治: - 第 307 页
但是·我不得不说,我认为你简直是不可理喻。 ... 下了自己的怒火,但是,那些熟悉老本·富兰克林的人能够感觉到这种冷静像是爬风的风眼。本开始一字一顿并且是慎重地讲话。他的眼睛里闪着一丝幽默的光芒,他的话语里隐含着讽刺的意味。"不可理喻
瑞提, ‎利维, 2003
6
平面国——及正方形的多维世界历险记·译言古登堡计划:
球:“但这四维空间的国度在哪里呢?”我:“我不知道。但毫无疑问,我的老师,您知道。”球:“我也不知道。这样的国家不存在,这个念头完全不可理喻。”我:“对我来说都没那么不可理喻,那么对您,我的老师来说,就更不会是不可理喻的了。不,我并不那么悲观。
埃德温•A•艾勃特, 2015
7
譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記 - 第 275 页
... 四原則,譯成「評人斷事」或「評頭品足」。也就是說:「不要老對人家評頭品足,否則人家也會對你評頭品足的。」 Gnawing histeeth 有些譯文一看就知道是直譯,哪怕沒有英文原文加以對照,比如這句:「而他則因為她的不可理喻而磨碎了牙齒,然後漫無目的地 ...
歐陽昱(Ouyang Yu), 2013
8
告訴你非LOVE不可的47件事: - 第 97 页
男人們開始失望,當初那個乖巧懂事、善解人意的可愛女孩怎麼轉眼之問就變得不可理喻了呢?夫妻依靠忍耐、寬容、理解來共同演繹生活。生活是要靠彼此的磨合來繼續。哪怕妳是公主,也必須學會忍受,甚至委屈和誤解也要]笑置之,這並不意味著屈服, ...
張麗君, 2011
9
日出日落 - 第 42 页
弃非什么人都可以理喻大学时我有一最要好的朋友,我的第一本佛教方面的书《六祖坛经》还是他送给我的,当时我还不信佛,三年后才因缘 ... 我知道,他是“不可理喻”的,因为他觉得世间一切都非常好,他崇尚的是人性的自由、纵欲,认为那才是本性的东西。
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
精編簡明成語辭典 - 第 45 页
近·無藥可救反·藥到病除釋義比喻事情嚴重到不能發現一點小問題就要想辦法解決,拖到「不可救藥」就後悔莫及了。近·蠻橫無理反...通情達理釋義不能夠用道理來使對方明白。形容人態度專橫,不講道理。對於那種「不可理喻的人,我們不妨保持距離,避免 ...
五南辭書編輯小組, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不可理喻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不可理喻 is used in the context of the following news items.
1
高仿版指原莉乃现日本网络指原本人表示不可理喻
中国网娱乐9月2日讯日本媒体消息日本高人气美少女团体HKT48的成员指原莉乃在社交平台推特上曝光“高仿指原”现身网络平台一事,并且称其相当不可理喻,在震惊 ... «中国网, Sep 15»
2
林依轮送儿子去《变形计》 为他进军演艺圈铺路?
有人认为这样的回答不可理喻,但也有网友透露,林子濠生活在北京的国际社区,念书是在国际学校,寒暑假都在国外度过,对国内各地是什么样,严重缺乏了解,更不 ... «人民网, Sep 15»
3
钮文新:全球股市下跌由中国带动观点不可理喻
我认为这不可理喻。在美国退出量化宽松政策,现在又要加息的前提下,美国股市的进一步上涨动力从何而来?比如,美国道琼斯工业平均指数从2009年3月到现在, ... «金融界, Aug 15»
4
不可理喻?英国1/3受访吊唁者承认葬礼上玩自拍
不可理喻?英国1/3受访吊唁者承认葬礼上玩自拍. 中国日报网严玉洁 2015-08-21 16:58:34. 打印 发送 我来说两句. 移动用户编辑短信CD到106580009009,即可 ... «中国日报, Aug 15»
5
马蒂诺:批评梅西不可理喻阿根廷队不能没有他
在我看来,梅西的阿根廷美洲杯表演是他最好的表现,”马蒂诺在接受电台采访时说,“我甚至不想回应那些各种各样的批评,因为它们是不可理喻的,他们的批评是没有 ... «搜狐, Aug 15»
6
张雯:“作女”其实也并非不可理喻,自有可爱之处
因出演《夫妻那些事》的苏珊一角而被大众熟知的张雯,近日在电视剧《克拉恋人》中再次挑战“作女”角色,霸气做派一出场就受关注。剧中,张雯饰演的叶琪是Rain的前任 ... «新快报, Aug 15»
7
苏亚雷斯:质疑梅西不可理喻亲劝一妖将拒英超
新浪体育讯没能带领阿根廷在美洲杯成功问鼎,这让梅西成为国内媒体一致炮轰的对象,近日不断有足球界人士发声力挺梅西,他的巴萨队友苏亚雷斯也加入这一 ... «新浪网, Jul 15»
8
爱的教育,让孩子变的不可理喻?不用打,有效处罚!
现在凡事讲道里,用爱的教育,才让孩子变的不可理喻~. 我赶紧澄清说:这是爸妈们对民主教养的定义,有很深的错误解读啊! 第一: 我不支持对孩子体罚,因为很少家长 ... «搜狐, Jul 15»
9
美媒批评美国女足:瓦姆巴赫踢点球?不可理喻
新华社渥太华6月25日体育专电(记者单磊李保东)在美国队即将与中国队争夺2015年加拿大女足世界杯四强席位之前,《今日美国报》毫不客气地批评当今这支美国队 ... «搜狐, Jun 15»
10
债务国竟如此不可理喻希腊失道者寡助滑向崩溃边缘
坦率地说,他们从来没有见过一个债务国如此地不可理喻。” 在经历了4个月的原地打转后,谨慎的外交礼数周四在布鲁塞尔消失不见,欧洲理事会主席图斯克(Donald ... «外汇宝, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不可理喻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ke-li-yu>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on