Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不可言喻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不可言喻 IN CHINESE

yán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不可言喻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不可言喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不可言喻 in the Chinese dictionary

Unspeakable metaphor: explain, tell. Can not use words to illustrate. 不可言喻 喻:说明,告知。不能用言语来说明。

Click to see the original definition of «不可言喻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不可言喻

不可收拾
不可思议
不可同年而语
不可同日而语
不可限量
不可乡迩
不可向迩
不可须臾离
不可言
不可言
不可言
不可言
不可移易
不可以道里计
不可逾越
不可造次
不可知论
不可终日
不可捉摸
不可揆度

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不可言喻

不可理
不言而
罕譬而
言喻

Synonyms and antonyms of 不可言喻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不可言喻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不可言喻

Find out the translation of 不可言喻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不可言喻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不可言喻» in Chinese.

Chinese

不可言喻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Inefable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ineffable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अकहा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا يوصف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

невыразимый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inefável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অনির্বচনীয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ineffable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

amat besar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ineffable
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

言葉で言い表せません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

말로 표현할 수없는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Unspeakable
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không thể chỉ bảo được
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வருணிக்கவியலாத
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शब्दातीत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tarifsiz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ineffabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

niewypowiedziany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

невимовний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

inefabil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

άφατο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onuitspreeklike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

ineffable
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

uutsigelige
5 millions of speakers

Trends of use of 不可言喻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不可言喻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不可言喻» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不可言喻» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不可言喻» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不可言喻» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不可言喻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不可言喻»

Discover the use of 不可言喻 in the following bibliographical selection. Books relating to 不可言喻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国散文学通论 - 第 1000 页
姚湘在《答徐季雅》信中说: "夫文章之事,有可言喻者,有不可言喻者。不可言喻者要必自可言喻者而入之。韩昌黎、柳子厚、欧、苏所言论文之旨,彼固无欺人语,后之论文者,岂能更有以逾之哉!若夫其不可言喻者,则在乎久为之自得而已!震川阅本《史记》,于学 ...
朱世英, ‎方遒, ‎刘国华, 1995
2
舒伯特歌曲中的浪漫主義--純真情懷: - 第 117 页
但又有甚麼情是人不能理解、不可言喻,而且會感到「既驚訝又不安,既被它吸引又想與它保持距離」?當然是愛情!所以「浪漫之情」,不容他說,一般指的都是男女之情。事情到此為止,「理在但形不在」中的理,指的仍然是我們嘗試理解眼前物或心中情時用的理, ...
畢永琴, 2014
3
老人傳播理論、研究與教學實例 - 第 225 页
前言:研究背知名作家龍應台曾在一篇報紙副刊文章提及,陪伴其父觀看國劇《四郎探母》時注意到現場觀眾深受該劇感動乃因「認出了自己不可言喻的處境,認出了處境中的殘酷和荒謬」。"龍氏認爲,現場部分貌似外省老兵觀眾頗有與該劇主角楊家四郎「有 ...
蔡琰, ‎臧國仁, 2011
4
身體與文學: - 第 43 页
當有些旅人回返紅光滿面不言而喻,其已深入其他世界除此之外無可誇耀所有,只需歌頌乾草與其不可言喻的色澤(18)拒絕後結構主義觀點僅將世界視為文本,霍根要人們透過研究特區 44 不可言喻的色澤」時,她也在質疑以語言瞭解自然與世界的適切性。
世界文學編輯委員會, 2012
5
法律與淑女 - 第 43 页
... 慈悲,我要他告訴我有闖遊艇的事。心。」「尤士塔,馬了你好,我會努力去遺「志吧!」他臉上顯露出不可言喻的痛苦神色;他的聲音透露出不可言喻的痛苦成分。請記住這一點,請記住我愛他。
Wilkie Collins, 2007
6
《新史記》第20期: 習近平反貪密詔
不可言喻的真理”近年來,很多海外民運人士一直在探索如何為“六四”平反的問題。他們提出,一些國家在從專制走向民主的過程中,因為不得不面對過去政府所犯的侵犯人權的行為,因此通過設立真相調查委員會還原歷史真相,這就是人們所說的“轉型正義” ...
《新史記》編輯部, 2014
7
圣龙邪尊:
这个时候杨思璇眼中的欣喜不可言喻,当压缩完毕之后,杨思璇再次炼制了一会,几个手印打入了进去。因为丹药在层次之间也分着几个档次,高中低,三个等级,如果火候,融合等控制不好的话,这颗丹药也只能是一颗三品低级的丹药了。控制好的话,中级,高级 ...
ACE灬手套, 2015
8
語境的還原: 北島詩歌研究 - 第 62 页
驚起的鳥兒打斷了北島一心要渡河的謀畫,敏感的野鴿究竟受何驚擾,我們無從得知,不過,可以推測的是,看似無風無雨的彼岸,隱約也有種不可言喻的恓惶正悄悄擴散。孤獨的野鴿其實也是詩人自身的投影,就此渡河的北島將會像離群的野鴿一樣孤獨,雖說 ...
楊嵐伊, 2010
9
基督宗教思想史(上): - 第 355 页
偽丟尼修使用否定法的原因是,否定的對象是人唯一能夠言喻而且理解者,比如「不是什麼」,那個「什麼」一定是人可以言喻者,是人可以理解的,而上帝卻是不可言喻,不可理解者,以下是非常好的範例:更進一步,我們主張:祂不是靈魂,不是心性,不稟有想像, ...
林鴻信, 2013
10
海洋論壇會議實錄: - 第 19 页
你會發現,在台灣周邊,都是世界前五名的經濟體,西邊的大陸是 No.2,我們上面的日本 No.3,韓國、東協都在前五名之內,所以台灣是處於一個世界前五大的經濟體範圍的裡面,他對世界影響有多大,那真是不可言喻,所以他舉足輕重的一個經濟環境。那你再 ...
高少凡, ‎陳建仁, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不可言喻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不可言喻 is used in the context of the following news items.
1
若中美合作成功将为世界带来不可言喻的惊喜
应美国总统奥巴马邀请,习近平主席于9月22-25日将对美国进行正式访问,这一重大政治事件,被广泛看好,多数人士认为将有惊喜。笔者认为,这是继邓小平访美之后 ... «和讯网, Sep 15»
2
知青忆初恋:一个简单的初吻却酿成了无可挽回的悲剧
那时生活虽然清苦,但新鲜的情感却使我们感到一种不可言喻的快乐。我在营部广播站播出的每一篇通讯报道,或在连队扩大会上的每一次发言,都使她表现出一种仰慕 ... «凤凰网, Sep 15»
3
忙里偷闲古怪猴子老虎机让你黄金周更愉悦
得益于一流的制作效果和超棒的游玩体验,博纳娱乐古怪猴子上线试运营就立即得到了众玩家的喜爱,火爆程度不可言喻,在经过了数月的改良优化之后如今正式上线 ... «站长网, Sep 15»
4
HTC Desire 728:你对“渴望”还有多少渴望?
Desire 之于HTC 那是不可言喻的荣耀,在那个可称为蛮荒的功能机向智能机过渡的年代,机皇之名,荣誉加身。被昵称为G7 的Desire 同时也代表了众多初尝Android ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»
5
吃货的创意小户型生生挤出9款超赞餐厅
餐厅是家庭成员每天都要呆的地方,对吃货来讲,餐厅的重要作用更是不可言喻。小户型怎么了,照样能布置出超赞的餐厅来! 粉红甜心. 这个小餐厅主打粉红、甜美、 ... «凤凰网, Sep 15»
6
地板企业借“新媒体”开辟品牌新格
新媒体这些特点,颠覆了地板企业传统的营销模式,其对于地板企业发展所造成的影响,也是不可言喻的。 不过,在新媒体环境下,地板企业想要做好营销并不是那么 ... «慧聪网, Aug 15»
7
悦动海洋绚彩闪耀ENZO海洋系列优雅新生
穿过闪耀的海平面,深入神秘且充满魅力的海底世界后,会在它无尽的可能性里体会到不可言喻的美妙——犹如大自然里奇妙的彩色宝石一般,只有令人料想不及的 ... «北方网, Aug 15»
8
23岁女摄影师隐居终南山土房多次遭窃不敢过夜
2013年的时候,祥子的一位好友约她来到这座西安城郊的山里玩耍,不曾想,一来之后,她竟爱上了这里,总觉得山里有着与别处不同的特质,“有着一股不可言喻的 ... «人民网, May 15»
9
皇马带头大哥回来了!最快周中复出铁定能踢巴萨
拉莫斯对皇马的重要性不可言喻,他不仅能充当奇兵,能在球场用头球斩获进球,他也是皇马的精神领袖,拉莫斯的精神战斗力一直都是队内首屈一指的,尤其在球队 ... «新浪网, Mar 15»
10
祖师语录:印光大师说执着某日往生容易生病或招恶
如果这个妄念结成无法解开的节,那危险真不可言喻。业报尽就投向净土,这是我们应遵循的道路。断绝寿命而求证得某某境界,实际上《梵网经》就曾深深呵责此事。 «凤凰网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不可言喻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-ke-yan-yu>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on