Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不设城府" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不设城府 IN CHINESE

shèchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不设城府 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不设城府» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不设城府 in the Chinese dictionary

Not set City Hall: analogy heart machine. Do not care about people doing things, sincerely and frankly. 不设城府 城府:比喻心机。对人处事不用心机,诚恳坦率。

Click to see the original definition of «不设城府» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不设城府

上不下
上算
上台面
上台盘
少概见
舍得
舍昼夜
射宿
甚了了
声不吭
声不气
声不响
生不灭
生不死

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不设城府

不竭之
北庭都护
城府
安西都护
本兵
深于城府
胸无城府
胸有城府

Synonyms and antonyms of 不设城府 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不设城府» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不设城府

Find out the translation of 不设城府 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不设城府 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不设城府» in Chinese.

Chinese

不设城府
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

No Ayutthaya
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

No Ayutthaya
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई अयूथया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

لا أيوثايا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нет Аюттхая
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Sem Ayutthaya
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন Ayutthaya,
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Pas de Ayutthaya
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

No Ayutthaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Kein Ayutthaya
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

いいえアユタヤありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아니 아유타야 없습니다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora Bangkok
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Không Ayutthaya
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இல்லை Ayutthaya
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शहर नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hiçbir Ayutthaya
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nessun Ayutthaya
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nie Ayutthaya
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Немає Аюттхая
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nu Ayutthaya
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Δεν Αγιουτχάγια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Geen Ayutthaya
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nr Ayutthaya
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ingen Ayutthaya
5 millions of speakers

Trends of use of 不设城府

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不设城府»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不设城府» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不设城府

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不设城府»

Discover the use of 不设城府 in the following bibliographical selection. Books relating to 不设城府 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-38 页
(A)雖說是「覆水難收」,難道這件事就沒有挽回的餘地了嗎(B)像你兒子如此「發憤忘食」地苦讀,不考上國立大學才怪哩(C)他從 ... 水殿風來暗香滿/「冰肌玉骨」終安在,賴有清詩為寫真(C)堯俞厚重寡言,遇人「不設城府」,人自不忍欺/周先生為人「不設城府」, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
2
汉语成语考释词典 - 第 1250 页
1 宋-魏了翁《鹤山文集,八八,知灵泉县奉议郎致仕髙君行状》:君夷易疏畅,洞无城府,虽居官亦敝衣赢马,不改其度。又作〔了无城府〕,了化& ^ ) :完全。宋,楼钥《攻媿集一一 0 三^知江州汪公墓志铭》:公性开爽宏达,了无城府。又作〔不设城府〕,设也作~事"。
刘洁修, 1989
3
105年搶救初考國文特訓: - 第 144 页
喻人居心深密堯俞厚重言寡,遇人不設城府,人自不忍欺。(宋史傅堯俞傳)(語譯堯俞性格敦厚莊重、不多話,待人沒有心機,別人自然不忍心欺騙他。) 1.風簷展書讀,古道照顏色。(文天祥正氣歌并序)(語譯在透風的屋簷下翻讀聖賢的典籍,前哲道義風範的光芒 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
4
精編分類成語辭典: - 第 200 页
出處《宋史·傅堯俞傳》:「堯俞厚重寡言,遇人不設城府,人白不忍欺。」用法比喻胸懷坦蕩,沒有私心。例他是個「胸無城府」的人,絕對不會做出這種背地算計人的事。相似胸懷坦蕩陽薄降剛叔秘校》:「知行知止唯賢者,能屈能伸是丈夫。」用法形容人處世能隨 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
用語三書: 我不再用錯成語 - 第 215 页
洪嘉惠 ,215 ^ &胸無城府,是說胸中沒有設防的城府。所以作「胸無成府」,欠當 0 么成,作動詞,事情傲好了、可以,如:成功、那不成。【辨正】 1 :城,作名稱,鬮僥一偭地方,可供防守的臃垣,如:城垣。【語原】語本宋史傅堯兪傳:「堯翁厚重言寡,遇人不設城府,人不自 ...
洪嘉惠, 1979
6
胡耀邦傳 - 第 2 卷 - 第 357 页
我特别提到,「總書記遏去説自己在經濟上是打麻雀戰,現在地位變了,麻雀爲厚重言寡,雖遇人不設城府,實内含威嚴,故令人不敢欺;若厚重言多,又不設城府,那就難免爲中順便附上這樣幾句話;「這篇傳記説堯俞的爲人,『厚重言寡,遇人不設城府,人自不敢欺。
陳利明, ‎曉冲, 2005
7
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页
司馬光曾對邵雍說:「清、直、勇三德,人很難兼顧,但事,也不自以為是。任諫官多年,在皇上面前敢於講出自己起初的想法,毫不隱晦迴避,過後與別人提起此記載:傅堯俞誠實忠厚,寡言少語,對人不加防範,不設城府,別人也不忍心欺他。他【典故之旅】傅堯俞生 ...
周向潮, 2006
8
成語源 - 第 26 页
不設城府】& ; 1 ^對人從不按警戒之心。宋史傅堯翁傅:「堯翕厚重言寡,遇人不設城府,人自不忍欺。」【不逞之徒】 4 ^不成事歹徒。左傅襄十 1 年:「五族聚群不逞之人。」後漢窨史弼傳:「外聚輕不逞之徒二【不造之維】工^ ^ ^不幸的厄難。三國志蜀志先主傅:「遒 ...
陳國弘, 1981
9
中华成语大词典 - 第 197 页
(晋)陈寿《三国志·杜畿传》: “当官不挠贵势,执平不阿所私,危言危行以处朝廷者,自明主所察也。”【无偏无 ... (明)无名氏《临潼斗宝》第三折“则我这号令明,不式不迁,赏罚权无党无偏。”【勿为左右 ... 《宋史·傅尧俞传》: “尧俞厚重寡言,遇人不设城府,人自不忍欺。
程志强, 2003
10
汉语同义词反义词对照词典 - 第 40 页
不屈不接( ! ^ 0|0 60 ! ! ^ ) )挠:弯曲。决不屈服。 3 百折不挠。―一職不振;低首下心。不尚虚声化 3 ^ | 6 。 9 X。 3 ^ 16119)不追求虚假的名声。形容追求实际而不搞假的外表。^名过其实;名不副实;徒有虚名;虚有其表;华而不实。 1 不设城府 3 卜 6 0116119 ...
鲍克怡, 1996

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不设城府»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不设城府 is used in the context of the following news items.
1
吴江评胡耀邦:才能不足不是总书记最优人选
故离开党校之前,胡耀邦让吴兼任理论研究室主任,还在家中“设宴”,“拜托”吴江办好《理论动态》。 ... 这篇传记说尧俞的为人,'厚重言寡,遇人不设城府,人自不敢欺'。 «中华网, Nov 13»
2
韩寒微博谈"代笔门":KO不了你的,让你更OK
我也将尽我所能,向在乎我的人创造各种东西,绝不向厌恶我的人解释这是个什么 ... 了不设城府的代价,但明天我还会这样说话,外交辞令永远不会出现在我的嘴里。 «网易, Apr 12»
3
韩寒知道了年少轻狂的代价
韩寒承认自己口才不好,面对生人其实腼腆拘谨,因此有人把他十几二十岁时的 ... 的代价,知道了年少轻狂的代价,知道了直来直去的代价,知道了不设城府的代价,但 ... «南方网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不设城府 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-she-cheng-fu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on