Download the app
educalingo
Search

Meaning of "彩衣娱亲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 彩衣娱亲 IN CHINESE

cǎiqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 彩衣娱亲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «彩衣娱亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 彩衣娱亲 in the Chinese dictionary

Color clothing enchantment Spring and Autumn Period there is a veteran, very filial, seventy-year-old sometimes wearing colored clothes, disguised as children, cited parents laughing. After as an allusion to filial piety. 彩衣娱亲 传说春秋时有个老菜子,很孝顺,七十岁了有时还穿着彩色衣服,扮成幼儿,引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。

Click to see the original definition of «彩衣娱亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 彩衣娱亲

选格
彩衣
云易散

CHINESE WORDS THAT END LIKE 彩衣娱亲

娱亲
安忍无
必躬必
戏彩娱亲
比肩相
爱亲做
白头
老莱娱亲
蔼然可

Synonyms and antonyms of 彩衣娱亲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «彩衣娱亲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 彩衣娱亲

Find out the translation of 彩衣娱亲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 彩衣娱亲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «彩衣娱亲» in Chinese.

Chinese

彩衣娱亲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Soñador pro entretenimiento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dreamcoat entertainment pro
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dreamcoat मनोरंजन समर्थक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Dreamcoat الموالية الترفيه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Разноцветный плащ снов развлечения про
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Dreamcoat entretenimento pro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Dreamcoat বিনোদন প্রো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dreamcoat divertissement pro
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pro hiburan Dreamcoat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dreamcoat Haltungs pro
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Dreamcoat娯楽プロ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Dreamcoat 오락 프로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pro werna hiburan pro
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dreamcoat pro giải trí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Dreamcoat பொழுதுபோக்கு சார்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Dreamcoat मनोरंजन प्रो
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dreamcoat eğlence yanlısı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dreamcoat pro intrattenimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rozrywka pro płaszcz snów
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Різнобарвний плащ снів розваги про
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pro divertisment Dreamcoat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Dreamcoat ψυχαγωγία pro
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Dreamcoat vermaak pro
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dreamcoat underhållning pro
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dreamcoat underholdning pro
5 millions of speakers

Trends of use of 彩衣娱亲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «彩衣娱亲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «彩衣娱亲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 彩衣娱亲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «彩衣娱亲»

Discover the use of 彩衣娱亲 in the following bibliographical selection. Books relating to 彩衣娱亲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 57 页
倫 2,〔〕「慈烏返哺」、「彩衣娛親」、「幼稟庭訓」,請一反、綵、秉―.改正這三則成語中的錯字。 3^〔〕形容子女對父母的孝心始終如一,叫口生口死。一養、送必須讓父母知道去向。用法比喻讓父母知道自己在哪裡的&式,來實踐孝道。範例俗語說:「遊必有方」, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 104 页
《文選》固然強調「綜緝辭采」、「錯比文華」50,但與輕薄為文的「彩衣」51不同,它是以「事出於沉思,義歸乎翰藻」為旨歸的,沉思之事乃翰藻之文的出發點和 ... 51 〈宗武生日〉舊注「彩衣」典出老萊子彩衣娛親,但我認為它同時亦指涉那種宮體詩般的文學風格。
秦曉宇, 2012
3
常用典故词典 - 第 147 页
曹植《灵芝篇》谓: "伯瑜年七十,彩衣娱亲。"此或借老某子事言韩伯瑜之孝。韩伯瑜孝顺父母来见有彩衣娱亲事的 1 己载.《说苑,建本》: "伯俞有过,其母笞之,泣.其母曰, '他日笞子,未尝见泣,今泣何也? 1 对曰: '他日俞得罪,笞尝霜,今母之力不能使痛,是以泣。
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
4
銀向成功:銀髮族的健康銀行: - 第 163 页
各位或許會覺得好笑,我們當然不希望真的用到這些防災措施,但預防總是比哀傷來的有意義。一開始若是覺得彆扭,不如就把它當作是彩衣娛親亦無妨。二十四孝當中的老萊子,已年邁七十,還願意為搏父母開心而「著斑斕衣,戲於親側;詐跌臥地,啼以娛親」。
郭哲誠, 2011
5
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
... 令人齒冷、令人不齒、伶牙例齒、齡年稚齒、拍膚切齒、明瞬的齒、沒齒不忘、馬齒徒長、不足掛齒、不好啟齒偃齒露。. ( A )「樁萱並茂」:香樁和萱草都長得很茂盛。比喻父母都健在。( B )「無杰所生」:不辱所生養的父母,即對得起父母的意思。( C )「彩衣娛 ...
謝純靜, 2013
6
這些人與那些年: ─台灣70處名人故居 - 第 93 页
最初林文欽築園的動機,是因為鄉試中舉後,孝敬母親羅太夫人~特別築了這座美麗的大花園給母親養老'取名為「萊園」則是引用春秋時代老萊子彩衣娛親的典故。羅太夫人在「萊園」的日子也確貢逍遙,林文欽在「娛親」上更是煞費苦心!他特別為母親建造「五 ...
行遍天下記者群, 2013
7
蔣渭水vs林獻堂: 兩位臺灣民族運動先驅 - 第 106 页
林文欽在中舉後,為效法老萊子彩衣娛親的孝行,同年建成了「萊園」為母親祝壽。依據林獻堂在《先考林文欽公家傳》云:而母羅太夫人在堂,雅慕萊子斑衣之志,築萊園於霧峰之麓,亭台花木、靜寂幽遂,家蓄伶人一部。春秋佳日,奉觴演劇待羅太夫人以游。
戴月芳, 2015
8
刀鋒上的文明:宋遼金西夏的另類歷史: - 第 474 页
千千歲,比周公、多個彩衣。」賈似道詞文半通,見此詞把自己比為聖堯,比為周公,比為佛力護佑的宰輔,滿心歡喜。但他並不知曉「老萊子彩衣娛親」(寓其孝順老母)的典故,假裝謙虛,對門客說:「此詞固佳,但失之太俳,安有身穿彩衣的周公?」外間人聞之而笑。
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
9
北郭園詩鈔校釋 - 第 11 页
10 老萊衣:指老萊子彩衣娛親。老萊子,春秋楚人。性至孝,年七十還常著五色斑斕衣,作嬰兒戲,以娛雙親。後因世亂,避世耕於蒙山之陽,楚王聞其賢,召為輔,不就,隨其妻居江南。晉皇甫謐《高士傳'老萊子》:「老萊子者楚人也,當時世亂,逃世耕於蒙山之場。
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
10
一生應該知道的倫理學故事: - 第 206 页
行傭供母講江革出去做雇工供養母親,自己赤腳破衣,卻給母親豐厚的衣食。 ... 在這二十四個故事中,有著彩衣娛親、臥冰求鯉這樣令人稱道的行為,但也有埋兒奉母這種充滿爭議的孝心故事,儘管很多的故事在今天多為虛 構,但畢竟它們所記載下來的,都是 ...
黎瑞山, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «彩衣娱亲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 彩衣娱亲 is used in the context of the following news items.
1
关爱空巢老仙《画皮世界》 曝光呵护仙师秘诀
尽尽孝心忙里忙外,浇水收菜降妖捉怪,留宿庄园夜话当年,彩衣娱亲博君一笑,即刻化身师父的开心果,点亮仙师对全新生活的美好憧憬。 关爱空巢老仙《画皮世界》 ... «多玩游戏网, Jul 15»
2
替代役旺年天团银发族赏秘鲁乐器
... 月7日报导】(中央社记者黄旭升新北市7日电)新北市府替代役除了倒茶水、接电话、送公文,今天选出公益大使,将以各自的才艺组成表演“天团”,在餐会中彩衣娱亲«大纪元, Jan 15»
3
乔志峰:村干部“彩衣娱亲”为哪般
如果这是某个人心血来潮,效法“老莱子彩衣娱亲”的典故自娱自乐,大伙儿大可一笑了之,无须上纲上线;如果这是哪个学校或企业搞的活动,公众无非鄙视一下—— ... «荆楚网, Jan 15»
4
山西爷们注意啦2015老公新规出炉你做得到吗
6、老婆无聊时要搏命演出,彩衣娱亲;不得有毫无所谓之行为。 7、老婆训诫时要 ... 22、老婆亲亲时要热情有劲,卖力求好,不得有口齿不分之行为。 23、老婆临幸时要 ... «太原新闻网, Nov 14»
5
上海老公新规出炉!你们家开始执行了嘛?
6、老婆无聊时要搏命演出,彩衣娱亲;不得有毫无所谓之行为. 7、老婆训诫时要 ... 22、老婆亲亲时要热情有劲,卖力求好,不得有口齿不分之行为. 23、老婆临幸时要 ... «新民网, Oct 14»
6
新京报:朱孝天把人生极简方成“自己”
港台娱乐界盛产孝顺子女,从周润发、蔡少芬到吴彦祖,春秋典故彩衣娱亲已是等闲小事,差不多个个要到割股疗亲、剔骨还父的地步。昨日一则新闻说,朱孝天最近刚 ... «人民网, Jun 14»
7
儿童节到底娱乐谁?“小孩表演大人看”遭质疑
点击查看红网热帖:“小孩表演大人看”这样彩衣娱亲的儿童节你怎么看? 红网长沙5月30日讯(见习记者陈馨怡)让我们假设现在是1994年,时光倒退二十年,你关于六 ... «新浪网, May 14»
8
“孝心”难抵“贪心”? (一)
林先生和林太太(以假姓来保护真人隐私)育有4名子女,三子一女,大儿子价值观与世无争,曾与父母同居多年,小儿子收入高且爱彩衣娱亲,二子收入不如弟弟,虽然 ... «Epoch Times, Aug 13»
9
老不得也不得老
当年老莱子可能看到孙子逗得他很开心,觉得这样子很好玩,而他平日保养得还不错,仍然可以来上二下子,所以才会给老老爸、老老妈来个“彩衣娱亲”的余兴节目。 «大纪元, Dec 12»
10
王熙凤的可爱和可恶
以黛玉这样的出身,与王熙凤的首次见面,还是被王熙凤华丽异常的衣饰夺去了 ... 此的评价是“王熙凤效戏彩斑衣”,王熙凤总是说笑哄着贾母开心,如同老子彩衣娱亲«Epoch Times, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 彩衣娱亲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cai-yi-yu-qin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on