Meaning of "谄辞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谄辞 IN CHINESE

谄	辞
chǎn	cí

WHAT DOES 谄辞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谄辞 in the Chinese dictionary

谄 resigned 谀 阿 flattery rhetoric.

谄辞 阿谀奉承的言辞。

TRANSLATION OF 谄辞

Find out the translation of 谄辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谄辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谄辞» in Chinese.

• Chinese: 谄辞
• Translator Chinese - Spanish: discurso más plano
• Translator Chinese - English: Flatter speech
• Translator Chinese - Hindi: चापलूसी भाषण
• Translator Chinese - Arabic: خطاب تملق
• Translator Chinese - Russian: льстить речи
• Translator Chinese - Portuguese: discurso Flatter
• Translator Chinese - Bengali: জপান বক্তৃতা
• Translator Chinese - French: flatter discours
• Translator Chinese - Malay: ucapan mendatar
• Translator Chinese - German: Flatter Sprach
• Translator Chinese - Japanese: 世辞スピーチ
• Translator Chinese - Korean: 아첨 연설
• Translator Chinese - Javanese: wicara ngarih-arih
• Translator Chinese - Vietnamese: bài phát biểu phẳng
• Translator Chinese - Tamil: நேரே பேச்சு
• Translator Chinese - Marathi: एकूण भाषण
• Translator Chinese - Turkish: Daha kötü, konuşma
• Translator Chinese - Italian: discorso Flatter
• Translator Chinese - Polish: płaski mowy
• Translator Chinese - Ukrainian: лестити мови
• Translator Chinese - Romanian: discurs plat
• Translator Chinese - Greek: Πιο επίπεδο ομιλία
• Translator Chinese - Afrikaans: platter toespraak
• Translator Chinese - Swedish: Plattare tal
• Translator Chinese - Norwegian: flatere tale

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谄辞»

Discover the use of 谄辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 谄辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

30 ,谄(諂) [諂] :小篆的"諂"是会意字,从言从閻,后简化成从言从^ &化" ) ^亦声, ^义为小陷阱,加言旁表示用言语设置的小陷阱,音^ 3113 ,丑琰切,本义为用皁贱的手法巴结奉承、献媚,如"諂薄、諂谗、諂辞、諂耳、諂奉、諂附、諂骨、諂诡、諂害、諂惑、諂嫉、諂 ...

沈克成, 2008

楚辞异文辩证

黄灵庚 《楚辭異文辯證》卷一三《七諫》八 0 五《杜詩箋注》卷三注、卷二二注、《杜陵詩史》卷六洙注、《意琳音義》卷三一引谄並作賴;《淵海》卷七一、馅 8 :堉,《文選》卷一一九《古詩十九首》注引谄作餡,《集注杜詩》卷一注、卷四注、《補注杜詩》卷四注、書前集》 ...

黄灵庚, 2000

大唐遗梦（上卷）:

她知道,公议云云,虽是李林甫的谄辞,却也不是胡诌。现今太子之母赵丽妃,不过是个卑贱的女伎出身,当年凭着几分姿色能歌善舞得宠,早已是年老色衰,打入冷宫了。子凭母贵,如今是她武惠妃高居中宫,东宫之位理应非她之子莫属!李林甫说完这些要紧的事 ...

廖小勉, 2014

《楚辞》硏究 - 第 2 卷 - 第 686 页

不知屈原在本篇说"殷有惑妇,何所讥"已经表明了态度,认为殷纣王亡国是他咎由自取,亦即下文所说的"何恶辅弼,谗谄是服"。王逸的解释,与屈原的意思相违。在《朝鲜古文化综鉴》第二卷图飯第二十九"南井里彩篋冢出土彩漆簾"里,有殷纣王像。见(图二十 ...

孙作云, 2003

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 91 页

詞義規約系統中, "諂"已非系統中的中心成員,而只是起輔助作用了。諂倭(调佞)《漢書,貢禹傳》: "開進忠正,致誅奸臣,遠放讕佞... ... ' ,《楚辭補注.離騒》: "苟得列乎衆芳。"王逸注: "言子蘭棄其美質正直之性,隨從諂佞,苟欲列于衆賢之位,而無進賢之心也。

赖积船, 2007

古汉语常用词类释 - 第 113 页

盖而自己产生的相应行动,因此,引申义为呈献义,也就蕴含了被动或对对方回答、报答的意味, 061 谄(讕) ,谀,佞这三个词都有奉承的意思。"谄" ,《说文,言部》作"讕"记》: "石父为人佞巧,善谀好利。作谄。"《荀子,修身》: "谄谀我者,吾贼也。"《汉书,邹阳传" "今人 ...

沈锡荣, 1992

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 19 页

黄靈庚 卷一雜騒一六一於志。則顧頷,猶不遇兒。不必柅其訓詁字義解「食不飽」。上飲露餐菊,自况清潔芳香之性而之不飽曰顧頷。各書以訓詁字。屈子設喻奔走前驅,不遇於世,爲衆所斥,道路坎坷蹇難,不得華未發爲菡萏。」或作荅蓓, 1188 卷七三「花荅」 ...

黄靈庚, 2007

宋代科举与文学 - 第 97 页

祝尚书. 们所极力振拔的偶俪雕镌之覆辙,可谓成就与弊端并存。叶适曾对词科进行过尖锐的批评,认为"其文最为陋而无用。士大夫以对偶亲切、用事精的相夸,至有以一联之工而遂擅终身之官爵者" ,云云。 1 南宋人所作笔记或四六话,津津乐道的就是那些" ...

祝尚书, 2008

天人之学：唐明邦自选集:

唐明邦. 杨万里十分称赞谦逊谨慎、虚心求教的殷高宗和周武王,他们能够做到“聪明睿知而守之以愚”,终成明主。他说:“高宗自以其德弗类,而学于传说;武王自以不知彝伦,而访于箕子,以圣益圣,此所谓'蒙以养正',圣功者也。晦其中正,而养之以蒙。”〔232〕 ...

唐明邦, 2015

天曌芳华：武则天正传

洛书”出自《易经系辞》,“河出图,洛出书,圣人则之。”意思就是说,黄河里出现有图案的东西、洛水里出现有文字的物件,这些就是“祥瑞”之物,就表明当今帝王贤德圣明,治国有方,致使风调雨顺、国泰民安。当这块白色的石头呈放在朝堂之上,百官看了无不称奇 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谄辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谄辞 is used in the context of the following news items.

《三国》10日预告：吕布白门楼惨死曹操得

徐州城内，吕布每有宴席，陈圭、陈登父子坐在吕布两边，满中谄辞，盛赞吕布勇略。渐渐地，陈宫反而受到冷落。这一日，陈宫忍不住提醒吕布：陈氏父子谄媚如蜜，心思 ... «网易, May 10»