Meaning of "谗疾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谗疾 IN CHINESE

谗	疾
chán	jí

WHAT DOES 谗疾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谗疾 in the Chinese dictionary

谗 Ji see "谗 jealous."

谗疾 见"谗嫉"。

TRANSLATION OF 谗疾

Find out the translation of 谗疾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谗疾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谗疾» in Chinese.

• Chinese: 谗疾
• Translator Chinese - Spanish: enfermedad calumnia
• Translator Chinese - English: Slander disease
• Translator Chinese - Hindi: बदनामी रोग
• Translator Chinese - Arabic: مرض القذف
• Translator Chinese - Russian: Клевета болезнь
• Translator Chinese - Portuguese: doença calúnia
• Translator Chinese - Bengali: স্লেন্ডার রোগ
• Translator Chinese - French: maladie de calomnie
• Translator Chinese - Malay: penyakit fitnah
• Translator Chinese - German: Verleumdung Krankheit
• Translator Chinese - Japanese: 中傷病
• Translator Chinese - Korean: 비방 질환
• Translator Chinese - Javanese: penyakit pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: bệnh vu khống
• Translator Chinese - Tamil: அவதூறு நோய்
• Translator Chinese - Marathi: निंदा रोग
• Translator Chinese - Turkish: İftira hastalığı
• Translator Chinese - Italian: malattia calunnia
• Translator Chinese - Polish: choroba oszczerstwo
• Translator Chinese - Ukrainian: наклеп хвороба
• Translator Chinese - Romanian: boală calomnie
• Translator Chinese - Greek: Η συκοφαντία ασθένεια
• Translator Chinese - Afrikaans: laster siekte
• Translator Chinese - Swedish: förtal sjukdom
• Translator Chinese - Norwegian: bakvaskelse sykdom

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谗疾»

Discover the use of 谗疾 in the following bibliographical selection. Books relating to 谗疾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北史:

又作刺讒疾嬖幸詩二首曰:巧佞巧佞,讒言興兮。營營習習,似青蠅兮。以白為黑,在汝口兮。汝非蝮蠆,毒何厚兮?巧巧佞佞,一何工矣。司間司忿,言必從矣。朋黨噂,自相同矣。浸潤之譖,傾人墉矣。成人之美,君子貴焉。攻人之惡,君子恥焉。汝何人斯,譖毀日繁?

李延壽, 2015

新出楚簡試論 - 第 289 页

朁"為銳,則"朁"亦當訓疾。... ...《淮南,本經》云: "兵莫僭於志,而莫邪為下。"高誘注: "僭,猶利也。"《墨子,明鬼》云: "若此之僭邀。"是"懵"有疾速之義,故曰利曰銳'。李富孫也說:案《子夏傳》"簪"訓"疾" (王弼同) ,鄭義相同。《釋詁》:萣,速也。《釋文》云:本或作走。

廖名春, 2001

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 32 页

納言」不納於下,「朕命」有出此官主聽下言納於上,故以「納言」爲名。亦主受上言宣出王命,如王咽喉口舌,故納言爲「喉舌之官」也。信」〇正義曰:詩美仲山甫爲王之喉舌。喉舌者,爲讒也,「動驚我衆」,欲遏止之。〇傳「納言」至「以善,故言「我疾讒説絶君子之行」 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页

丕 0 「丰」,阮校:「^同,纂 8 本、閩、監、毛本作 0 「甘讒」,孫校:「 8 ^ ^ ^作『甘攙』。」名也』」。 0 「讒鼎名也」,足利 ... 一云讒,地名。【疏】注「讒鼎名也」。〇正義曰:服虔云:「讒鼎,名也 0 。〇讒,任咸反。服云:「疾讒之鼎也。」卑,其何日之有?言今至。 112 ^讒,鼎埋藏 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

長短經:

何謂「九風」?君臣親而有禮,百寮和而不同,讓而不爭,勤而不怨,唯職是司。此「禮國之風」也。〔尹文子曰:「上不勝其下,下不犯其上,上下不相勝犯,故禁令行,人人無私,雖經險易而國不可侵,治國者也。」〕禮俗不一,職位不重,小臣讒疾,庶人作議。此「衰國之風」也 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

Gu wen ci lei zuan ping zhu - 第 2364 页

吳孟复, 蒋立甫, 姚鼐.

吳孟复, ‎蒋立甫, ‎姚鼐, 2004

詩經章法與寫作藝術: - 第 164 页

在位者信讒人之言,是復亂之所生。君子見讒人,如怒責之,則此亂庶幾可疾止也。『福』者,福賢者,謂爵祿之也,如此則亂亦庶幾可疾止也。」 13 王先謙云:「君子如當讒譖之始,怒責言者,則亂可以疾沮,抑或降福於為所言者之賢人,則亂亦可疾止。乃始則聽,終則 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

全唐文 - 第 4 卷 - 第 78 页

董誥, 孫映逵 三三四一某與某何人也,任與諫也非罪歟?』皆曰:『然。』愈曰:『某之胥,席,先生矜語其客曰:『某胥也,某商也,其生某任之,其死某諫之,越州徵拜祠部員外郎,京師之人日造焉,閉門而拒之滿街。愈嘗往間客「陸先生參何如?」曰:「先生之賢聞天下,是是 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

韓文公編年傳記

愈曰:「前之謗我於宰相者,翰林不知也,孰敢進而爲讒哉?雖進而爲之,亦莫之聽矣,我何懼而愼?旣累月,上命李公相客謂愈曰而視明,公正而敦大,夫聰明則聰視不惑,么正則不通讒邪,敦大則有以容而思,彼讒人者惑聰也,巷伯 ... 畀有昊,傷於讒疾而甚之之辭也。

王文香, 1977

Wei Chin Nan Pei chʻao shih hua - 第 221 页

固又作《刺谗疾嬖幸诗》二首曰,梁丘寡智,王鲋浅识〔^〕,伊戾〔|〕、息夫〔十一〕,异世同力;江充 4 二〕、赵高^ 3 〕,甘言似直;竖刁〔^ ~〕、上官^ ^〕,撞生羽翼。乃如之人,僭爽其德,岂徒丧邦,又亦覆国!嗟尔中下,其亲其昵,不谓其非,不觉其失。好之有年,宠之有曰。

Huarong Xiao, 1986