Download the app
educalingo
Search

Meaning of "臣孽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 臣孽 IN CHINESE

chénniè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 臣孽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «臣孽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 臣孽 in the Chinese dictionary

Sovereign bastard bastard self-proclaimed. The son of 嫡 o child for sin. 臣孽 国君庶子对君的自称。世子为嫡o馀子为孽。

Click to see the original definition of «臣孽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 臣孽


便孽
bian nie
发孽
fa nie
吃孽
chi nie
嫡孽
di nie
宠孽
chong nie
封建余孽
feng jian yu nie
恶孽
e nie
打孽
da nie
残孽
can nie
残渣余孽
can zha yu nie
残渣馀孽
can zha yu nie
毒孽
du nie
笔孽
bi nie
苞孽
bao nie
草孽
cao nie
虫孽
chong nie
谗孽
chan nie
边孽
bian nie
革孽
ge nie
风流冤孽
feng liu yuan nie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 臣孽

门如市
使

CHINESE WORDS THAT END LIKE 臣孽

Synonyms and antonyms of 臣孽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «臣孽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 臣孽

Find out the translation of 臣孽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 臣孽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «臣孽» in Chinese.

Chinese

臣孽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

pecado Robinson
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Robinson sin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रॉबिन्सन पाप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

روبنسون الخطيئة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Робинсон грех
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Robinson pecado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রবিনসন পাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Robinson péché
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Robinson dosa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Robinson sin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ロビンソンの罪
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

로빈슨 의 죄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Robinson dosa
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Robinson tội lỗi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ராபின்சன் பாவம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धूप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Robinson sin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Robinson peccato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

grzech Robinson
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Робінсон гріх
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Robinson păcat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Robinson αμαρτία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Robinson sonde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

robinson sin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Robinson synd
5 millions of speakers

Trends of use of 臣孽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «臣孽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «臣孽» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «臣孽» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «臣孽» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «臣孽» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 臣孽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «臣孽»

Discover the use of 臣孽 in the following bibliographical selection. Books relating to 臣孽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孽臣~盛唐圖卷五: 禾馬文化珍愛系列535
他是馳騁沙場的修羅,猶如一抹烈日讓敵人震懾 用生命守護遠方的黎明,照亮帝國的和平和盛世 身為他的妻子,她決定守護這個男人的背後,守候他的夜晚 ...
單煒晴, 2011
2
孟子應該這樣讀: - 第 438 页
張子維譯注. 438 孟子說:「人之所以具備品德、智慧、技藝、知識,常常是因為他們生活在患難之中。尤其那些孤立的臣子和庶出的子女,他們持有警懼不安的心理,考慮憂患比較深遠,所以更為通達事理。」【譯文】【注釋】疾("lu7)疾:義同災患。孤臣孽子:孤臣, ...
張子維譯注, 2014
3
毛詩正義(大雅): - 第 49 页
摇如字,一音羊又作「賊」, & ^截耳則作耳傍,獻首則作首傍。類如訊音信,字又作「纨」,又作「誶」,竝同。馘,古獲反,字祭也。無侮者,文王伐崇,而無復敢侮慢周者。〇所馘,皆徐徐以礼爲之,不尚促速也。類也、褐也,師孽孽,將壞貌。訊,言也。執所生得者而言問之, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
4
禮記今註今譯 - 第 2 卷
諸侯對鄰國的諸侯或臣民,自稱寡人。小國之君自稱孤,檳者也稱孤。士大夫曰下臣,檳者曰寡人之老,下大夫自名:檳者曰寡大夫。世子自名,檳者曰寡君之適,公子曰臣孽 0 。[ 4h 註] 0 孽,木之旁萌者,故庶子稱草。公子謂諸侯庶子。第十三玉藻五二一.
王夢鷗, 1974
5
毛詩正義: - 第 77 页
1 ^云:「公子曰臣孽。」注云:「孽當蘖 0 ,故「孽,支庶也」。曰:「無易樹子。」注云:也,樹木斬而復生謂之蘖。以適子比根幹,庶子比支辨之云:「是謂幽后。」以其被刺,明襃姒矣。孽者,蘖言姒其字者,婦人因姓爲字也。以申、襃皆爲王后,故襃姒,襃人所入之女。
李學勤, 2001
6
Sishu kaoyi
蜀叭餉倆日侐呻驒上人"嘩麻腰者社稷堤篇有嘩州「君 _ 者容忨是篤府事)、君人者] ]屾唧〔心後漢譯陳蕃傅上疏諫日臣陬有} .驅孤臣孽子節 0 晉書閣讚嚀冽孟軻云孤臣孽子其實操"、心也危慮患也深做夕夕芷口功文選江文通恨賦注}割丈孤臣上亦無獨 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
7
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 447 页
(D)「剛毅木訥」:語出《論語•子路》:「子曰:『剛毅木訥,近仁。』」意思是:個性剛強堅毅、質樸且不善於言辭,這種品質近似於仁德。「達」,朱熹注:「謂達於事理,即所謂德、慧、術、知也。」語出《孟子•盡心》:「人之有德慧術知者,恆存乎疢疾。獨孤臣孽子,其操心也危, ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
8
晉書:
孟軻有云,「孤臣孽子,其操心也危,慮患也深」,故多善功。李斯云:「慈母多敗子,嚴家無格虜。」由陛下驕遹,使至於此,庶其受罪以來,足自思改。方今天下多虞,四夷未寧,將伺國隙。儲副大事,不宜空虛。宜為大計,小復停留。先加嚴誨,依平原侯故事,若不悛改,棄之 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
9
我的前半生:
臣孽子梁鼎芬一時大為興奮,也不知怎麼回事,在那些沒穿清朝袍褂來的國務員之中,叫他一眼看中了孫寶琦。他直奔這位國務員面前,指著鼻子問:「你是誰?你是哪國人?」孫寶琦給這位老朋友問得怔住了,旁邊的人也都給弄得莫名其妙。梁鼎芬的手指頭 ...
愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014
10
木蘭奇女傳:
李靖道:「紫荊關總兵伍登,乃少年英雄,又係帥門之後,所謂孤臣孽子,必然可為先鋒。」尉遲恭大喜,即命家將拿一枝令箭,去調紫荊關總兵伍登,星夜來潼關伺候;又發火牌一面,陞伍登為衝鋒大將先鋒之任。當晚席散。次日,尉遲父子上殿,啟奏人馬到齊,即日北 ...
瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «臣孽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 臣孽 is used in the context of the following news items.
1
旅行与时差
林韦地和几个合伙人是有心人,在已然全面英语化、面临整个世代读者流失的新加坡,卖中文书总有几分孤臣孽子的悲剧感。在那老旧深富历史感的街区,中文书店本身 ... «南洋商报, Sep 15»
2
“顾命大臣”在宋朝最安全
后周的孤臣孽子,安有命焉?所幸赵宋取代后周,兵不血刃,市不易肆,前朝旧臣与皇室都得到新朝的优待与礼遇,范质等三人继续被任命为宰相。 宋乾德二年九月,范 ... «新浪网, Aug 15»
3
洪有機會被棄保到剩10%以下
然而,但是等到馬英九成為國民黨領袖,孤臣孽子們認定他更是救世主時,親民黨迅速被棄保,到了2012年總統選舉,宋得票率只剩2.77%,立委剩3席。(其實2005年 ... «yam天空新聞, Aug 15»
4
江春男:光棍黨主席
她本質上屬於深藍基本教義派,不論出身教育職業理念和性格都如此,她的重要幕僚也以大統派為主,他們以孤臣孽子自居,相信「依道不依勢,依志不依力」,根本不 ... «蘋果日報, Jun 15»
5
一葉知秋:是咫尺還是天涯
或許對於爭取台灣民眾的好感,可以考慮把眼光放遠些,別在外國的土地上讓我們有孤臣孽子的悲憤,的確,多接觸、多包容、多同理,兩岸就是咫尺,反之則成為天涯 ... «on.cc東網, Jun 15»
6
选党主席打乱布局? 蓝:恐发动联署罢免朱立伦
李新说,他与柱姐的初心是一样的,逆势而为的勇气也是一样的,孤臣孽子自况也。但结局却会大不同,你信不信? 他扬言,“假设,柱姐憾未过关,党启动征召程序,朱 ... «华夏经纬, Jun 15»
7
南怀瑾:为朱元璋做个心理分析
我们只要多读《明史》,仔细研究朱元璋,你就可以了解到孟子所说孤臣孽子的心境了。如孟子曰:“人之有德慧术知者,恒存乎疢疾。独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也 ... «凤凰网, May 15»
8
林濁水:國民黨A咖總統候選人難產—深藍本土藍惡鬥延長賽
因此趙少康、宋楚瑜、馬英九三人在全盛時期都成為深藍孤臣孽子們的民族救星。因為鐵桿群眾是同一批人,所以三人此起彼必落,從來不可能三足鼎立,甚至任何兩雄 ... «財訊, May 15»
9
硬闯亚投行失败,马英九还能干啥
可见即使作为幕僚,马也做不到“当不义,则臣不可不争于君”。不仅如此,孟子曾说:“独孤臣孽子,其操心也危,其虑患也深,故达”。但马英九早年顺遂,平步青云,从 ... «新浪网, Apr 15»
10
孟子为何坚信“人性本善”?
像舜的一生,他在生命的路途上,一开始受到的困难坎坷,就是“孤臣孽子”的 ... 善良面,再说到做人处事:孟子曰:“有事君人者,事是君则为容悦者也;有安社稷臣者,以 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 臣孽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-nie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on