Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "成群结伙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 成群结伙 IN CHINESE

chéngqúnjiéhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 成群结伙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «成群结伙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 成群结伙 in the Chinese dictionary

In groups together still form a group. That many people or animals gathered into a group, a gang. 成群结伙 犹成群结队。谓众多的人或动物聚结成一群群、一伙伙。

Click to see the original definition of «成群结伙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 成群结伙

成群打伙
成群集党
成群结
成群结
成群逐队
成群作队
仁取义
人不自在
人教育
人之美
人之善

CHINESE WORDS THAT END LIKE 成群结伙

吃饭家
大家
成群打
打中
打平
打并
拉帮结伙
笨家
结伙
趁打

Synonyms and antonyms of 成群结伙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «成群结伙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 成群结伙

Find out the translation of 成群结伙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 成群结伙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «成群结伙» in Chinese.

Chinese

成群结伙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chengqunjiehuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chengqunjiehuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chengqunjiehuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chengqunjiehuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chengqunjiehuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chengqunjiehuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্যাং গ্রুপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chengqunjiehuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chengqunjiehuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chengqunjiehuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chengqunjiehuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chengqunjiehuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chengqunjiehuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chengqunjiehuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chengqunjiehuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chengqunjiehuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Çeteler grubu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chengqunjiehuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chengqunjiehuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chengqunjiehuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chengqunjiehuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chengqunjiehuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chengqunjiehuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chengqunjiehuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chengqunjiehuo
5 millions of speakers

Trends of use of 成群结伙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «成群结伙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «成群结伙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 成群结伙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «成群结伙»

Discover the use of 成群结伙 in the following bibliographical selection. Books relating to 成群结伙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 285 页
成群结队 0116119 |16 0)1^1 成群结伴 0116119 0(110 116 6011 成群结伙 0^16119 ^1111 |16 11110 成群结阵〔成群结队〕表示自然地聚集到一起,结成一群一伙。如: 1 . ... ...很多百姓成群结队,扶老携幼,走到七里河等候迎接。〈姚雪垠《李自成》) 2 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
格兰特船长的儿女(经典世界名著):
红狼行动迅速敏捷习惯栖息于诏泽地区,也可以在水里捕食,经常去袭击牛群羊群和马群。它们一般都是昼伏夜出,行动起来成群结伙,且危害极大。其实人们宁愿去面对眼前的一只美洲豹,而不愿去打一群红狼。因为这类动物成群结伙,你打前边的根本顾 ...
凡尔纳, 2013
3
老板是怎样炼成的 - 第 26 页
... 不管走到哪里,都是老乡拉帮结派,成群结伙的。正是同乡之间互为椅角,互为支援,才成就了晋商和徽商历史上的辉煌。在很长一段时间内,中国几乎所有商业繁盛之地,其最惹眼、最气派的建筑不是徽商会馆,就是昔商会馆。会馆者,老乡交游约会之馆也。
辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005
4
汉语成语考释词典 - 第 153 页
结队千群,持戟百万,后来四字成文,形容一群一帮地凑到一起行动。《五代史平话,周史上》 182 ?无奈那雀儿成群结队价来偷吃谷粟,才赶得东边的去,又向西边来吃。又作〔成群打伙〕,打伙:结伴,合伙。也作"结伙"。《醒世姻缘传》五四 708 :在下的和光同尘,成 ...
刘洁修, 1989
5
格兰特船长的儿女:
它们行动敏捷,习惯栖息于沼泽地区,可以在水里捕食,也常常袭击牛群、羊群和马群。它们昼伏夜出,行动起来成群结伙,是很难对付的凶残野兽。爵士从那幢幢的黑影和成片的号叫声中判断,这次来的红狼绝不是个小数,他们三个人的情况可以说是惊险万分 ...
凡尔纳, 2015
6
动物行为: 动物生存的奥秘 - 第 61 页
狼出没在 5100 米的高度,这也许是狼在分布上的最高纪录了。栖息在 5600 米雪线一带的雪鸡,身体硕壮肥大,不怕严寒。早晨醒来,我们总是首先听到雪鸡短促而连续的"咯、咯、咯"的叫声,清脆而响亮,好像宣告它们成群结伙飞到河谷下方觅食的时候到了 ...
尚玉昌, 2006
7
锁沙 - 第 294 页
乃至全自治区的先进典型,这跟舜成的苦干实干是分不开的 o 举一个例子吧,就说后来的防护林建设工程项目任务,刘书记 ... 和舜成把这叫做奋起直追 o 是陀北村,乌兰布通镇,上过中央电视台呢,国外的记者都成群结伙儿来 o 后来,上面要调舜成走,去旗里, ...
郭严隶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
大明王朝4: - 第 538 页
他们勾结本国的流氓、奸商,在日本封建主的支持下,成群结伙到我国沿海,大肆掳掠,明朝人称之为“倭寇”。倭寇除了日本海盗外,还有不少从倭的中国人。嘉靖二年(1523),明政府撤消市舶司(明初在浙江、福建设立的对外贸易机构)后,断绝了对外通商关系。
王新龙, 2013
9
精彩,于驻足间呈现:
有摄影爱好者,或成群结伙,或独自行动,皆手握长枪短炮,在桃林里跑来跑去,一会儿拍花,一会儿拍人,一会儿人和花一起拍,拍完了把脸凑近相机屏幕看效果,时而摇摇头,时而抿嘴窃笑。闹不清是拍好了,还是没拍好。拍照,如今实在算不得稀罕事,即使没相机, ...
曹淑风, 2014
10
动植物之谜:
因为这种角龙有时三五成群,结伙栖息。一旦发现霸王龙图谋不轨,进入它们的势力范围,便会群起而攻之。成群的角龙,以它坚硬的头角向霸王龙冲撞猛刺,再用它尖如鹦鹉嘴的吻端咬住霸王龙的皮肉。霸王龙孤军作战,四面受敌,难以招架,只好夺路而逃。 2.
王顺义, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «成群结伙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 成群结伙 is used in the context of the following news items.
1
留学美国花得越多学得越差
可是孩子们吃不惯,每天成群结伙地到外面吃中餐厅,等于把父母支付的包伙饭钱白白扔了。 未来上大学怎么办?还是那些让孩子“没有压力”的家长以金钱铺路。 «新浪网, Sep 15»
2
特务进化史:在中国如何变成反角
但在长期的国共斗争史中,特务逐渐演变成了反角,他们擅长阴谋诡计,暗杀投毒无 ... 月12日当天,三人派出麾下小弟伪装成工会会员,戴着工字袖标成群结伙地冲击 ... «中华网, Sep 15»
3
八旬老人杜静英义务课外教育49年培训近4万学生
那一年,杜静英发现许多孩子成群结伙在街上闲逛甚或小偷小摸,于是便和丈夫商量,在自家义务办个校外辅导站,教这些孩子走正道。“那时就是组织他们学文化,学 ... «人民网, Aug 15»
4
肥肉是怎么炼成的(1)碳水化合物的消化和吸收
饭菜中的碳水化合物如果想要变成肥肉贴在小肚腩上,它首先得想办法穿过胃肠道 ... 唾液腺分泌的唾液淀粉酶可以把淀粉里手拉着手成群结伙的葡萄糖们分成一个个 ... «科学时报, Jul 15»
5
起底广东“电信诈骗第一县”:从社保局买信息
办案民警介绍说,在当地,流传“做生佬(电信诈骗的暗语),赚大钱”的说法,因此很多人成群结伙犯罪,想不劳而获。 “小部分村委干部亲属也曾参与电信诈骗活动。 «腾讯网, May 15»
6
“夜跑族”为健康充电跑出快乐小伙跑完不失眠
白天工作忙、没时间锻炼、一个人运动枯燥无味是很多上班一族的困扰。在南湖区,越来越多的“夜跑族”解决了这些困扰,他们在晚上6点到8点之间,成群结伙奔跑在 ... «搜狐, Apr 15»
7
外媒:索马里海盗已可忽略不计中国却增强军力
众所周知,索马里海盗使用小型摩托艇,或单独或成群结伙向船只发动攻击,然后返回附近的较大型母舰,这使他们的活动范围很大。速度相对较慢的潜艇很难追上此种 ... «中华网, Apr 15»
8
【美东南随笔】忆杜鹃花城
阳光透过那摇曳的树影,伴随着叶片沙沙地响声,不论是走路或骑单车,不论是只身一人或是成群结伙, 这是所有台大学子进出校园每日所见的第一个景色。 从椰林 ... «大纪元, Mar 15»
9
网瘾少年结伙盗窃特大盗窃团伙落网
以网吧为据点,白天上网睡觉,凌晨时分,成群结伙,寻找目标,采用扒窃、拎包、撬门入室方式疯狂盗窃作案,先后盗窃手机30余部、笔记本电脑10余台,摩托车10余 ... «新浪网, Jan 15»
10
房地产的传说(郑义)
把地主杀了,土地房屋就变成是你们的了。长工们 ... 大先知就成了唯一的大地主,长工们发觉日子更苦了。 ... 这一回,长工们觉得有点不对头了,成群结伙地不让拆。 «自由亚洲电台, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 成群结伙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-qun-jie-huo>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on